Types of rooms - категории комнат

Hotel accommodation Размещение в гостинице

1) Where to stay: где остановиться

To stay at a hotel – остановиться в гостинице

To stay at hostel – остановиться в хостеле (общежитие)

Where are you going to stay when you go to Paris? – At the “Ritz” hotel – Где ты собираешься остановиться, когда поедешь в Париж? – В отеле «Ритц».

I recommend you to stay at this hostel, it is comfortable and cheap - Я рекомендую вам остановиться в этом хостеле, он комфортный и дешевый.

To stay at somebody’s place – остановиться у кого-нибудь дома

Where did you stay in London? – At my old friend’s place. – Где ты жил в Лондоне? У моего старого друга

Five-star hotel – пятизвездочный отель

Stay – проживание в гостинице

Accommodation – размещение в гостинице

2) Booking/reservation in advance – заказ, резервирование

To reserve/to book a room at a hotel – зарезервировать/заказать номер в гостинице

To book a room by telephone/on Internet/ by fax – заказать номер по телефону/Интернету/факсу

To pay by cash/by credit card – оплачивать наличными/кредитной картой

To make a reservation – сделать заказ, зарезервировать

I would like to make a reservation, please. – Я хотел бы заказать номер.

Vacancy - свободное место (номер в гостинице)

Do you have any vacancies? – У вас есть свободные места?

How many days are you going to stay for? – Как долго вы собираетесь жить?

I am going to stay for 5 nights at your hotel from 25 April to 30 April. – Я собираюсь жить в вашей гостинице пять дней, с 25 по 30 апреля.

How much is this room per night? – Сколько стоит проживание в этой комнате за день?

This room is 80 euros per night. – Стоимость проживания в этом номере 80 евро в день.

To confirm - подтверждать

To send a confirmation – отправить подтверждение (брони в гостинице)

Could you please send me a confirmation? – Вы не могли бы отправить мне подтверждение?

3) Hotel staff – персонал гостиницы

Manager - администратор

Receptionist – сотрудник рецепции, портье

Doorman - швейцар

Maid - горничная

Porter - коридорный

To call the porter/the maid – вызвать коридорного/горничную

Let’s ask the receptionist – давайте спросим у портье

Signing in - регистрация

Have you made any reservations? – Вы зарезервировали номер?

Your name, please. – Ваша фамилия?

To sign in - регистрироваться

To fill the arrival card – заполнить листок прибытия

You must fill the arrival card – Вам необходимо заполнить листок прибытия.

I need your passport for registration – Мне нужен ваш паспорт, чтоб зарегистрировать вас.

To sign - расписываться, подписываться

Will you please sign your name? – Распишитесь, пожалуйста.

To pay for – оплачивать, платить

To pay for the stay – оплачивать проживание

To pay in advance – платить заранее, сразу

To pay on the day of departure – оплачивать в день отъезда

Types of rooms - категории комнат

Single room – одноместный номер

Double room – двухместный номер

Triple room – трехместный номер

Twin room – двухместный номер (две одноместные кровати)

Luxe-room – номер класса «люкс»

Balcony - балкон

Key of the room – ключ от номера

You must leave the key at the desk when you go out. – Вы должны оставлять ключ у портье, когда уходите.

To face – выходить окнами на (о комнате)

The room faces the square. – комната выходит на площадь.

To equip with – оборудовать, снабжать чем-либо

The room equipped with air-conditioning system, satellite TV and Internet access. – Номер оборудован системой кондиционирования, спутниковым ТВ и доступом в Интернет.

Bedroom - спальня

Bathroom – ванная комната

Hall – холл, коридор, прихожая

Each room consists of a hall, a bedroom and a separate bathroom – Каждый номер состоит из прихожей, спальни и отдельной ванной комнаты.

Spacious - просторный

Cozy - уютный

Convenient – с удобствами, удобный

Comfortable – комфортный, удобный

Large ≠ small – большой ≠ маленький

6) Furniture and other facilities in rooms – мебель и другие удобства в комнатах

Bed- кровать

Wardrobe – платяной шкаф

Desk – письменный стол

Mirror - зеркало

Carpet - ковер

Coffee-table – кофейный столик

Telephone - телефон

Table lamp – настольная лампа

TV-set - телевизор

Radio - радио

Hair-dryer - фен

Refrigerator - холодильник

Minibar - минибар

Curtains – шторы, занавески

Armchair - кресло

Sofa – диван, софа

Air-conditioner - кондиционер

7) Facilities and services – Услуги

Restaurant - ресторан

Café - кафе

Bar - бар

Swimming-pool - бассейн

Conference-hall – конференц-зал

Gift-shop – сувенирный киоск

Fitness centre and sauna – фитнес-центр и сауна

Billiard – бильярдная комната

Currency-exchange – пункт обмена валют

Дата добавления: 2015-12-08