Системні зв’язки у фразеології

ПЛАН

1. Фразеологічна багатозначність.

2. Фразеологічна варіантність. Індивідуально-авторські трансформації загальномовних фразеологізмів, їхні стилістичні функції.

3. Фразеологічні синоніми й антоніми.

4. Фразеологічний аналіз.

ЛІТЕРАТУРА

1. Калашник В. С., Колоїз Ж. В. Словник фразеологічних антонімів української мови. – К.: Довіра, 2001. – 284 с.

2. Коломієць М. П., Регушевський Є. С. Словник фразеологічних синонімів / За ред. В. О. Винника. – К.: Радянська школа, 1988. – 200 с.

3. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 1104 с.

4. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 230–234.

5. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 137–141.

6. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. – К.: Освіта, 1998. – 224 с.

7. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К.: Знання, 2007. – С. 88–121, 227–263.

8. Ющук І. П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004. – С. 233–236.

ЗАВДАННЯ

1. Виконайте вправу 142 з навчального посібника Плющ М. Я., Леута О. І., Гальона Н. П. Сучасна українська літературна мова: Зб. вправ. – К.: Вища шк., 1995.

2. Напишіть твір-мініатюру, використовуючи синонімічні відповідники до фразеологізму крутити роман.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 4

Українські паремії

ПЛАН

1. Українські прислів’я та приказки.

2. Крилаті слова. Афоризми.

3. Мовні штампи й кліше. Сентенції.

4. Українська фразеографія.

5. Фразеологічний аналіз.

ЛІТЕРАТУРА

1. Англо-український фразеологічний словник / Уклад. К. Т. Баранцев. – 2-ге вид., випр. – К.: Знання, КОО, 2005. – 1056 с.

2. Бондар О. І. Сучасна українська мова: Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Лексикографія: [навч. посібник] / О. І. Бондар, Ю. О. Карпенко, М. Л. Микитин-Дружинець. – К.: Академія, 2006. – С. 282–286.

3. Калашник В. С., Колоїз Ж. В. Словник фразеологічних антонімів української мови. – К.: Довіра, 2001. – 284 с.

4. Кірілкова Н. В. Матеріали до фразеологічного словника південноволинських говірок. – Острог – Рівне: НаУОА, 2011. – 128 с.

5. Коваль А. П. Крилаті вислови в українській літературній мові: Афоризми. Літературні цитати. Образні вислови / А. П. Коваль, В. В. Коптілов. – К.: Вища школа, 1975. – 335 с.

6. Коваль А. П. Крилате слово. – К.: Рад. школа, 1983. – 222 с.

7. Коломієць М. П., Регушевський Є. С. Словник фразеологічних синонімів / За ред. В. О. Винника. – К.: Радянська школа, 1988. – 200 с.

8. Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В. М. Білоноженко та ін. – К.: Наукова думка, 2003. – 1104 с.

9. Сучасна українська літературна мова / За ред. А. П. Грищенка. – К.: Вища шк., 1997. – С. 237–238.

10. Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К.: Вища шк., 2006. – С. 137–141.

11. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К.: Знання, 2007. – 494 с.

12. Ужченко В., Ужченко Д. Фразеологічний словник східнослобожанських і степових говірок Донбасу. – 5-е вид. – Луганськ: Альма-матер, 2005. – 348 с.

13. Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. – К.: Освіта, 1998. – 224 с.

14. Українські приказки, прислів’я і таке інше / Спорудив М. Номис. – СПб., 1864. – 304 с. (перевид. 1993).

15. Фразеологія перекладів Миколи Лукаша: Словник-довідник / Уклали О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. – К.: Довіра, 2002. – 735 с.

16. Ющук І. П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004. – С. 249–257.

ЗАВДАННЯ

1. Випишіть 10–12 афоризмів із творчості Г. С. Сковороди. Зробіть фразеологічний аналіз одного з них (на вибір).

2. Виконайте фразеологічний аналіз сполуки покласти зуби на полицю.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 5

Дата добавления: 2015-12-07