Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава 29. Already over.

Читайте также:
  1. INTERVIEW WITH CHARLES CLOVER.
  2. Translate the Russian resume of Clover in English using vocabulary from his interview above. Words and phrases that are important have already been studied.

 

В номере Билла было совсем тихо, только иногда тикали настенные часы восемнадцатого века. На кровати лежало двое молодых людей. Один, немного выше ростом с черными косичками лежал на спину, подложив одну руку под голову, а другой, обнимая своего любимого. Брюнет лежал, положив голову на вытянутую руку Тома, прижавшись телом к боку немца.
Тишину разорвала трель мобильного телефона. Каулитц резко поднялся со своего места и поднял трубку.
-Да?
-Привет, Том, это Злата.
-О, привет, как я рад тебя слышать, что там нового?
-Ничего все хорошо, учимся, вот вчера писали контрольную, но я звоню не поэтому.
В голове подруги зазвучало беспокойство и неподдельная тревога.
-Что случилось?
-Во-первых, приехали твои родители.
-И?
-Авелина им все рассказала, почти все в подробностях, и не скажу, что твои родители были в восторге.
-Они все знают?
-Да, даже о положении Билла, хотя твоя мать до последнего верила, что Ави лжет,- вздохнула Злата.
-Понятно. Отец что-нибудь говорил?
-Ну, он сказал, что когда ты вернешься, тебя ждет очень серьезный разговор и твоему Биллу тоже будет не сладко.
-Он не посмеет тронуть его.
-Думаешь? Том, это твой отец тебе лучше знать, на что он способен, тем более его слова мало смахивали на шутку.
-Отлично. Можешь для меня кое-что сделать?
-Угу.
-Злата, пожалуйста, я тебя очень прошу, подготовь документы на отказ от наследства.
В трубке повисла тишина, потом ее нарушил напряженный голос девушки.
-Ты же не можешь…
-Могу, и сделаю, я не хочу подвергать Билла и ребенка опасности, а с моим отцом эта опасность обязательно будет.
-Но можно найти другой выход.
-Какой? Бросить Билла, ничего ему не сказав, уехать в Германию, оправдаться перед папочкой и сделать вид, что ничего не было?! – Том сказал это очень громко, поэтому оглянулся посмотреть, не проснулся ли Билл.
Испанец лежал на кровати в прежнем положении.
-Хорошо, Том, я сделаю то, что ты просишь.
-И еще, я хочу перевестись из “Rikers” в “Barcelona”.
-Будет сделано, когда ты приезжаешь?
-Наверное, сейчас возьму билет на самолет, чтобы завтра уже вернутся, не хочу Билла посвящать в свои планы.
-Давай, тебя встретить?
-Нет, я из аэропорта сразу в наш дом поеду.
-Отлично, мы тебя ждем.
И Злата отсоединилась. Каулитц закрыл глаза и потер виски. Голова просто гудела от ненужных мыслей. Бросив в рюкзак деньги, паспорт и некоторые вещи он покинул номер.
Возле номера Джонс он остановился. Надо ее предупредить, если вдруг с Биллом что-то будет. Постучав, он принялся ждать. За дверью показалась, белая макушка подруги.
-Привет, ты чего так рано?
-Появились некоторые проблемы, я сейчас лечу в Берлин.
-Зачем? Почему?
-Звонила Злата, папик прилетел.
-Оу, ты долго там будешь?
Было странно, что Милана не задала ни одного вопроса. Обычно ее ничем не заткнешь.
-Посмотри за Биллом, а если он спросит, где я, скажешь, что скоро вернусь. Ему лишнее волнение ни к чему.
Она кивнула и обняла его на прощание.
-Береги себя, если что, звони.
-Как только, так сразу.
Поцеловав блондинку в щеку, парень спустился лифтом на ресепшен и попросил позвонить в аэропорт и заказать билет на ближайший рейс в Германию.
В Берлине стояла пасмурная погода. Небо затянулось тучами, выл холодный ветер, обжигая лицо, словно батоги. Шел снег, но, так и не достигая земли, он таял, попадая за шиворот и холодя кожу, нагретую одеждой.
Том взял такси и направился к дому своих родителей. Назвать своим домом, у него просто не поворачивался язык. Да, у него было счастливое детство, юность, но сейчас ему это не нужно. Сегодня он должен сделать выбор, наверное, самый важный выбор в его жизни. Этот выбор покажет, кто дороже ему, кто действительно для него что-то значит.
Чем ближе был отцовский дом, тем чаще билось сердце.
Возле калитки стояла знакомая машина.

«Злата…»
Из автомобиля вышла брюнетка с папкой в руках. Том вылез из такси и, расплатившись, подошел к подруге.
-Привет.
Они обнялись, и девушка передала ему документы.
-Так, здесь копия и оригинал отказа от наследства, и твои документы, подтверждающие переход в команду Испании. Тренер написал сеньору Марано рекомендации, так что ты уже в команде.
-Спасибо, ты одна?
-Да, Георг в университете.
-Хорошо, если у меня будет время, я перезвоню.
Она улыбнулась, погладив Тома по щеке села в машину и скрылась за поворотом.
Набрав полные легкие воздуха и открыв калитку, направился к двери. Без звонка он зашел.
В гостиной сидели его родители и смутно знакомые люди.
-Томас, сынок,- отец подошел и пожал, ему руку.
-Познакомься, это Грета и Фриц Шумеры, и их очаровательная дочь Сара, - Ребекка показала на блондинку, сидящую на диване.
Он слабо улыбнулся ей.
-Ты из Испании? – спросил Патрик, и, получив кивок, продолжил,- Авелина нам рассказала кое-что, о тебе и …Билле Кернере.
Том молчал, пока он не хотел отвечать на вопросы отца.
-Так вот, Ави говорила, что между вами были какие-то отношения, нет я не против. Можешь развлекаться, сколько хочешь, как и с девочками, так и с мальчиками.
«Развлекаться? Да, как он смеет?»
Баскетболист почувствовал, как гнев закипает внутри.
-Тебе уже 20, пора обзавестись семьей и детьми, чтобы я мог передать тебе наследство. Двадцать лет мы расширяли наш бизнес, чтобы оно было в отличном состоянии, когда мы с Ребеккой решим передать его тебе, как первому наследнику, - говорил герр Каулитц.
-Мы с твоим отцом решили, что было бы неплохо обручить вас с Сарой.
-Нет.
Как гром в полной тишине прозвучал голос младшего Каулитца. Карие глаза горели, как в лихорадке, губы сжались в тонкую линию.
-Нет, я не женюсь на ней.
-Почему?
-Чем она…
-У меня уже есть любимый человек.
-Сынок, ты же не хочешь сказать, что все, рассказанное твоей сестрой, правда? – изумлению Патрика не было предела.
-Да, до единого словечка.
-Но как? Он же…без родителей, детдомовское отродье…
-Что? Как у тебя язык повернулся такое сказать? Кем ты себя возомнил, что так говоришь о человеке, не зная его? Кто ты, что бы судить его?
-Не смей повышать на меня голос! – крикнул Патрик.
-Это ты не смей повышать на меня голос и оскорблять моего любимого человека! У тебя нет на это никакого права!
-А теперь послушай меня, щенок! Я тебя растил двадцать лет! Столько же я вкалывал с твоей матерью, чтобы обеспечить тебя! И это твоя благодарность за все? За недосыпанные ночи, нервные срывы и подорванное здоровье?
-Не нужно мне все это! Лучше бы я был бедным, но родители были рядом!
Том достал из папки нужные документы и швырнул на журнальный столик.
-Что это?
-Я отказываюсь от наследства.
-Томми, ты не можешь так поступить,- Ребекка всхлипнула.
-Мам, если отец не будет против моих отношений с Биллом…
-Никогда! Слышишь, никогда ты не будешь с этим выродком!
Том просто задохнулся от обиды за своего мальчика.
-Документы уже подписаны, я отказываюсь от всего этого,- юный Каулитц обвел руками дом, - Мне не нужно это. Я хочу быть с Биллом. Почему-то я думал, что вы хотя бы попытаетесь меня понять, но видимо я ошибался. Забудьте, что у вас был сын, просто забудьте. Я не хочу вас видеть, никогда.

С этим словами Том снял с руки фамильное кольцо и бросил его на столик. Потом осмотрев все присутствующих, он остановил свой взгляд на матери. -Прости, мама. Парень развернулся и вышел. Последний раз он зашел в этот дом, последний раз открыл калитку, последний раз был в родной Германии.

«Боже мой.…Каким же я был идиотом, надеясь, что огни хотя бы попытаются меня понять.…Нет, я знал, что отец будет против, но чтобы так.…Не надо мне ваших дорогих машин, ни квартир, ни вещей и драгоценностей. Было бы проще, если они, хотя бы один месяц провели со мной и Авелиной.
В кого моя сестра превратилась без присмотра отца и совнетов матери? В глупую дурочку, богатую блондинку и высокомерную су**у. Нет, я не виню своих родителей, но все, же частица вины на них лежит. Мне тяжело осознавать, что я не знаю тех, людей, которые меня родили и вырастили. Это чужие мне люди. Те раны, что они мне причинили, никогда не заживут.
Тяжело видеть лицо родной матери при таких условиях, но другого выбора у меня нет. Билла я не оставлю…никогда….»

Хрупкие снежинки падали с небес, словно слезы…Небо по-своему поддерживало переживания парня в широкой одежде, по своему соболезновало ему, но он, то знал, что сегодня можно забыть прошлое и начать жить настоящим. Тем настоящим, которое ждало его в солнечной Испании.

 


Дата добавления: 2015-12-07; просмотров: 81 | Нарушение авторских прав



mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)