Читайте также:
|
|
Марфуша - покушай, Макавей - погоней.
Ветер по затиши, а по ветре тишь.
Свет стоит до тьмы, а тьма до свету.
Еще молоденек: доживешь до денег.
Тычь, потычь, перетычь, Ильич, притыкай, Фомич; а ты, Кузмич, опосля потычь.
Не суйся наперед отца в петлю.
Не суйся середа наперед четверга (или: пятницы).
Не соваться, а поры (или: а череду) дожидаться.
Дай справиться: и нам будут кланяться.
Воевода приедет - и калачи принесут (от старинного обычая).
Нагуляется Иван - достанется и нам.
Кусают и комары до поры.
Пора придет, и вода пойдет. Время придет - вдруг продерет.
Придет пора - польет, что из ведра.
Не все ненастье - будет и ведро.
Взойдет солнышко и к нам на двор (или: и на наш двор).
Дождик вымочит, а красно солнышко высушит.
Кто вымочит, тот и высушит.
Временем гнать, а другим бежать.
Овечку стригут, а другая того же себе жди.
Сегодня мне, завтра тебе.
По людям пойдет (т. е. черед), и до нас дойдет.
Ничего; мы подождем. Подождем, а свое возьмем.
Будет и на нашей улице праздник.
Придет время - будет и наш черед (или: и наша пора).
Временем в горку, а временем в норку.
Дождемся поры, так и мы из норы (прибавка: а в пору опять в нору).
Доведется и нам свою песенку спеть.
Проведу и я свою борозду.
Пришлось и царской барыне тошнехонько.
Я в руке. Будем и мы в руке (от карточной игры).
Иное время - иное бремя.
Едет холя, привезет и гребень.
Терпи горе неделю, а царствуй год. Терпенье дает уменье.
Терпи, казак, атаман будешь.
Будем молчать да станем поджидать.
Ждем-пождем, а что-нибудь да будет.
Терпи, голова, в кости скована.
Терпи горе: пей мед.
Не всем казакам в атаманах быть.
Успеешь в красне находиться, было бы в чем.
Недалеко до молочка: всего одна ночка (с последнего дня поста).
Погоди, - сказала жидовка голодному сынку, - вот придет ш\'абаш, сварим юшку с лапшердаками.
Поживи в рабах, авось, будешь и в господах.
Не был звонарем, не быть и пономарем.
Подрастешь - свое наживешь.
Подрастешь (или: Поживешь), даст бог сам (или: еще) наживешь.
Дай срок: будем мы и сами с усами.
Ешь горькое, доберешься и до сладкого.
Хоть и не вдруг, да буду друг.
Хотя с нуждою, а добьюсь чести (или: добился чести).
Оттерпимся - до чего-нибудь дотерпимся.
Оттерпимся - и мы люди будем.
Терпя, в люди выходят.
Подождем, так что-нибудь да выждем.
Исподволь и сырые дрова загораются.
Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье.
Князья в платье, и бояре в платье: будет платье и на нашей братье.
Надеючись, и конь копытом бьет.
Надеючись, и кобыла в дровни лягает.
Наудачу казак н\'а лошадь садится, наудачу его конь бьет.
Авось и рыбака толкает под бока.
Авось живы будем, авось помрем.
Авось - великое слово. Авось не бог, а полбога есть.
Авось, что заяц, в тенета попадает.
На авось мужик и хлеб сеет.
Не спрашивай урожаю, а паши да молись богу.
Авось задатка не дает. Авоське верь без задатка.
Авоська небоське набитый брат. Авоська дал.
С авоськи ни письма, ни записи. Авоське в долг верят.
Держись за авось, поколе не сорвалось.
Авоська вор, обманет. Авоська п\'очасту обманывает.
Авось обманет, в лес уйдет. Авося жданки съели.
Авоська ушел, а небоську покинул.
На авось не надейся. Авосю не вовсе верь. Авосю верь не вовсе.
Авось да небось - хоть вовсе брось.
Авось да живет - к добру не доведет.
Вывезет и авоська - да не знать куда.
Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает.
Дата добавления: 2015-11-28; просмотров: 79 | Нарушение авторских прав