Читайте также:
|
Памятники римской письменности образуют пять основных групп.
1)Эпиграфические памятники – надписи. Наиболее интересны для изучения народной латыни архаические надписи, надписи до смерти Цезря, надписи Геркуланума и Помпей, Стабий. «Заговорные таблички»
2)Литературные памятники. Среди них можно выделить:
А) Архаические тексты, сакральные тексты, юридические тексты, намеренно архаизированные тексты (Лукреций «О природе вещей»)
Б)Литер.произв.,жанр кот. обусл. исп. нар.яз.
-Комедии (Плавт) и ателланы.
-Сатиры (Гораций)
-Письма (Цицерон)
- Трактаты по отдельным областям знаний (Витрувий «Об архитектуре)
-Любой текст автора, не получившего специального лит. образования.
-«Пир Тримальхиона» из «Сатирикона» Петрония, приводятся разговоры необразованных вольноотпущенников.
В) Поздние тексты
-Христианские (Вульгата)
-Поздние трактаты по отдельным областям знаний (Палладий «Opus Agriculturae»)
-Юридические док-ты (Салическая правда - — правовой кодекс салических франков. Термин «салический закон» означает также правило престолонаследия, восходящее к одному из положений этого кодекса.)
Г)Труды римских грамматиков (Присциан, Донат)
Д) Глоссы – объяснения малоупотр.слов. Рейхенауские глоссы (8-9 вв нэ, 2 части)– объяснение слов из Вульгаты и алфавитный указатель. Зафиксированы слова, характерные для франц.яз.
Е) Схолии – комментарии к текстам классич. писателей. (схолии Доната к произведениям Теренция и Вергилия)
Метод реконструкции
Этот метод тесно связан с изучением латинских письменных памятников. Этапы восстановления:
1) От ром.яз. метом реконструкции восстановление словарного состава и грамм особенностей народной речи
2) Поиск слов в памятниках и выявление тенденций, кот.привели к появлению тех или тинных грамм.конструкций.
С одной стороны, метод
История латинского языка
Латинский язык наряду с фалийским (латино-фалийская подгруппа) вместе с оскским и умбрским языками (оcко-умбрская подгруппа) составлял италийскую ветвь индоевропейской семьи языков. В процессе исторического развития древней Италии латинский язык вытеснил другие италийские языки и со временем занял господствующее положение в западномСредиземноморье. Он относится к числу так называемых мёртвых языков, подобно древнеиндийскому (санскрит), древнегреческому и др.
В историческом развитии латинского языка отмечается несколько этапов, характерных с точки зрения его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками.
Дата добавления: 2015-11-28; просмотров: 75 | Нарушение авторских прав