Переписка апостола Павла с Сенекой.

Переписка Павла и Сенеки была известна в четвёртом столетии. Так блаж. Иероним упоминает её, говоря, что она «читалась многим»,и помещает её после Послания к Евреям,вместе с тем вставляя Сенеку в свой каталог Христианских авторов.Блаж.Августин также при цитировании Сенеки говорит: «кого некоторые письма апостолу Павлу читаемы».Св.Лин вставляет в своё «Мученичество Павла» параграф,сообщающий,как Сенека часто обращался и переписывался с Павлом,восхищался им много,и читал Нерону некоторые из его писем.Рукописи существуют как древние,так и девятого столетия,и имеется много двенадцатого-пятнадцатого веков.

Письмо первое.

Сенека Павлу – приветствую!
Я думаю, Павел, что тебя известили, что вчера мы с нашим Лукилием беседовали о твоих писаниях и о прочих вещах. С нами вместе были некоторые из твоих учеников; ибо когда мы пошли в саллюстиевы сады, встретившись с нами, они, уже выходя, присоединились к нам. Разумеется, мы хотели, чтобы и ты был тут, и хочу, чтобы ты это знал. Прочитав твоё писаньице, то есть когда мы прочли те послания, которые ты создал в некоем городе, управляющем провинцией, и излагающие дивное увещание к нравственной жизни, мы вдоволь испытали утешение. Этот смысл, я полагаю, сказан не тобою, но через тебя. Столь велик предмет сих вещей и столь велико благородство, тебя просвещающее, что я думаю, всего времени жизни человечества едва станет, чтобы достичь этого. Будь здоров, брат, чего тебе очень желаю.

Письмо второе.

Павел Сенеке – приветствую!
Я получил вчера твоё радостное письмо, ответить на которое смог бы сразу же, если бы при мне находился юноша, которого я бы послал к тебе. Ты ведь знаешь, когда и через кого и в какое время кому что надлежит давать и передавать. Поэтому прошу тебя, не считай себя в пренебрежении, когда я смотрю на достоинство лица, но от того, что ты где-либо пишешь, что мои письма приняты вами хорошо, я считаю себя счастливым от суждения такого мужа. Ты ведь, цензор, философ, учитель столь великого владыки всего мира, говоришь это только тогда, когда говоришь правду. Желаю тебе долго здравствовать.

Письмо третье.

Сенека Павлу – приветствую!
Я упорядочил некоторые писания и внёс в них подразделения; я готовлю их для прочтения кесарю, и если он воспримет их благоприятно и по-новому, может быть, и ты окажешься здесь. Если же нет, я назначу тебе другой день, и мы вместе займёмся этим. И если бы мне удалось, прежде чем я представлю ему это писание, поговорить с тобою (если бы только это можно было сделать безопасно), дабы ты знал, что тобою не пренебрегают. Будь здоров, дражайший Павел.

Письмо четвёртое.

Павел Аннэю Сенеке – приветствую!
Каждый раз, когда я получаю твои письма, я думаю о тебе, как будто ты рядом, и именно то, что ты всегда с нами. Так, как только ты решишь придти, мы вместе рассмотрим подробно. Желаю тебе доброго здоровья.

Письмо пятое.

Сенека Павлу – приветствую!
Весьма отяготил нас твой уход. Что такое? Какая причина удалила тебя? Если это негодование господина оттого, что ты отступил и других отвлёк от древних обычаев поклонения, представится случай просить, чтобы он не счёл за пустяк разобрать это дело. Будь здоров.

Дата добавления: 2015-11-26