Читайте также:
|
Item 11—Degree Objective: Выделите одну из опций открывающегося меню. Для программы Фулбрайта в России возможны следующие варианты: Master’s, Nondegree, or Visiting Student Researcher. Программа Master's – предоставляет возможность обучение в США до 2х лет и получения степени магистра с официальным дипломом. Программа Visiting Student Reseacher (только для аспирантов) предоставляет возможность прохождения научной стажировки в университете США в статусе молодого учёного в течение одного учебного года (10 месяцев) БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ СТЕПЕНИ.
Item 12—Proposed Field of Study: Ваша предметная дисциплина должна в обязательном порядке входить в список разрешенных дисциплин для участников программы Фулбрайта из России 2014-2015. Этот список находится по адресу:
http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsdisciplinesrus
Item 14—Institutions Attended: Здесь перечисляются все учебные заведения, где Вы учились после окончания средней школы, даже те, где Вы не закончили обучения. Информация об обучении в средней школе НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ. Несмотря на то, что в самой заявке есть указание не сокращать название вуза, Вам придется максимально сократить его до знАчимого содержания, т.к. в этом разделе слишком мало места, чтобы написать полное название вуза. Не нужно указывать город, и именем кого назван вуз. Можно сократить слово University до буквы U, такие слова, как Technological – до Tech. И т.п. Полное название учебных заведений можно будет указать в Вашем резюме далее в заявке. Лучше всего, если название Вашего вуза официально переведено на английский, использовать в этой графе официальный перевод (с описанными выше сокращениями).
Item 21—Current Position Code: Здесь нужно выбрать из предлагаемого меню название должности, наиболее близкой к занимаемой Вами должности, если Вы работаете, или к последней из занимаемых Вами должностей, если Вы не работаете.
Item 27 — Study/Research Objective: Описание целей обучения/проведения исследования – очень важное эссе, главная составляющая часть заявки, которая будет оцениваться экспертами в рамках конкурса. Очень важно четко и ясно изложить Ваши цели, детально описать Вашу программу. Обязательно опишите предметную дисциплину, в которой Вы хотели бы специализироваться, не надо давать общее описание, здесь важна именно Ваша специализация. Если Вы занимаетесь исследованием, опишите подробно, каким именно. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КИРИЛЛИЦУ ПРИ ВВОДЕ ТЕКСТА ЭССЕ В ОНЛАЙН ЗАЯВКУ!
Просим ДОПОЛНИТЕЛЬНО к англоязычному эссе, впечатанному в онлайн заявку, прислать нам текст эссе на русском языке по электронной почте. Название файла просим формировать по схеме: фамилия заявителя_St Res Obj Rus.doc
Зачем: по этому эссе делается заключение о владении родным языком и терминологией в рамках специальности, что важно при конкурсном отборе.
Item 28 — Personal Statement: Персональное заявление (Personal Statement) должно быть написано в форме РАССКАЗА, а не плана с отдельными пунктами. Содержанием этого рассказа может стать следующее:
- как и когда у Вас появился интерес к изучению заявленной предметной дисциплины;
- факторы, которые повлияли на выбор вуза и ваше профессиональное развитие;
- Ваши профессиональные/академические достижения;
Просим ДОПОЛНИТЕЛЬНО к англоязычному эссе, впечатанному в онлайн заявку, прислать нам текст эссе на русском языке по электронной почте. Название файла просим формировать по схеме: фамилия заявителя_PersSt Rus.doc
Item 29 — Additional Information: Сюда нужно загрузить резюме, даже если у Вас не было опыта работы.
Item 30 – Transcripts – ПРОСИМ НИЧЕГО НЕ ЗАГРУЖАТЬ в этот раздел. Копию диплома или справку из вуза нужно прислать нам обычной почтой или сканом.
Item 31 – Адрес, как было указано выше, просим приводить транслитерацией, в поле Street надо указать и номер дома (и корпус или строение, если имеется). Просим серьезно подойти к заполнению разделов, связанных с телефонными номерами – ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте Area Code – код города или номер оператора сотовой связи, иначе мы не сможем с Вами связываться по телефону в случае необходимости.
Item 32 – National Identification Number – НЕ НУЖНО указывать.
Item 35 – Physical impairment – здесь нужно указать только серьезные проблемы со здоровьем (если они имеются), которые требуют специального образа жизни или постоянной посторонней помощи.
Item 37 References – для участия в конкурсе не имеет значения, что Вы укажете в этом разделе.
Item 38 – Proposed Length of Stay in the U.S. – для участников магистерской программы это 2 года, для аспирантской – 1 год.
Item 39 – Approximate Arrival Date – можно указать «July 2014».
Page 7—University Transcripts: НЕ НУЖНО ЗАГРУЖАТЬ в онлайн систему Ваши диплом и оценочную ведомость. Просим иметь в виду, что если Вы выйдете в полуфинал, Вам в любом случае нужно будет предоставить нам заверенную Вашим вузом (обязательно именно вузом. Второй вариант – ТОЛЬКО АПОСТИЛЬ) копию Вашего диплома и приложения, а также заверенные переводы этих документов на английский в бумажном виде.(Перевод может быть заверен в бюро переводов и т.п.)
Просим обратить внимание: Американские университеты не принимают копии дипломов, не заверенные вузом, выдававшим диплом.
Page 8—Personal Information: Информация, которая будет отражена в этом разделе, будет использоваться только для внутренних целей офисом программы Фулбрайта в России и администрацией программы в США.
Page 9—Personal Financial Information Российские участники программы могут не заполнять этот раздел. Все расходы по оплате поездки, проживания и обучения берет на себя программа Фулбрайт. Тем не менее, просим иметь в виду - все кандидаты (даже в случае полного финансирования Вашего пребывания в США) должны быть готовы взять с собой определенные денежные средства для покрытия срочных непредвиденных расходов.
Page 10—University Preference: Этот раздел можно не заполнять. Однако, если Вы все же будете указывать университеты США в этом разделе, просьба писать как можно боле конкретную информацию. Пожалуйста, укажите название факультета или кафедры, а также программы, которая Вас интересует в этом университете. Если Вы общались с представителями этого университета, пожалуйста, укажите их имена.
Также в этой форме можно указать и другую информацию, которую Вам хотелось бы сообщить о возможном месте распределения в США - Ваши климатические предпочтения, большой город или маленький, крупный университет или небольшой.
Если Вы уже подавали заявки на обучение в университеты США в последние 3 года, пожалуйста, перечислите названия программ и результаты. Если у Вас имеются письма о зачислении в университеты, пригласительные письма или другая корреспонденция с вузами США, особенно если это касается наиболее интересной для Вас программы, приложите копии этой корреспонденции к Вашей заявке. Просим иметь в виду, что программа Фулбрайта в России не гарантирует распределение кандидата в тот университет США, откуда уже получено письмо о зачислении или пригласительное письмо.
Page 11 Writing Sample – участникам магистерской/аспирантской программы НЕ НУЖНО предоставлять Writing Sample.
Page 12 Additional materials – Не нужно ничего загружать.
Дата добавления: 2015-11-26; просмотров: 113 | Нарушение авторских прав