Свойства знака

Язык как система знаков. Свойства знака.

Иерархическая структура языка.

Языковые единицы и языковые знаки.

Важнейшая функция языка быть средством общения успешно реализуется благодаря тому, что язык представляет собой особую систему знаков, посредством которых осуществляется языковое общение между людьми.

Свойства знака

Знак (любой, не обязательно языковой) – это

1. средство передачи информации,

2. материальный объект, которому при определенных условиях (при возникновении знаковой ситуации) соответствует некое значение.

Из этого определения следует, что знак - это то, что стоит вместо чего-то другого (обозначает его) и в собственном смысле имеет место лишь тогда, когда что-то преднамеренно ставится вместо чего-то другого (т.е. замещает его) с целью информировать кого-то об этом, при этом соотнесенность между замещаемым и его представителем (знаком) известно получателю информации (т.е. создается знаковая ситуация).

Любой предмет может быть наделен функцией знака при условии включения его в знаковую ситуацию. Например, зеленый свет (в случае, если это свет светофора) сообщает, что путь свободен. Зажженный в комнате свет или цветок на подоконнике тоже могут передавать определенную информацию (если между отправителем и получателем сообщения – адресатом и адресантом – существует договоренность о значении зажженного света или цветка, стоящего на подоконнике).

В обществе применяются знаки разных типов: знаки-признаки, знаки-сигналы, знаки-символы, языковые знаки. Собственно знаками являются знаки-сигналы, знаки-символы, языковые знаки. Они специально, преднамеренно используются для передачи определенного смысла, несут информацию по соглашению, договоренности (по конвенции).

Итак, основными свойствами знака (в том числе языкового) являются:

· Заместительный характер знака.

· Преднамеренность.

· Конвенциональность.

· Двусторонность знака. С одной стороны,все знаки обладают материальной, чувственно воспринимаемой «формой», которую иногда называют «означающим» или «экспонентом» языкового знака. Экспонент должен быть так или иначе доступен восприятию человека ., т.е. быть материальным.

С другой стороны, материальный, чувственно воспринимаемый объект только тогда является экспонентом какого-то знака, когда в сознании общающихся с ним связано то или иное содержание (т.е. идея).

· Воспроизводимость знака. Поскольку функционирующие в обществе в обществе знаковые системы предназначены дл хранения и передачи информации, то необходимым их свойством является устойчивость, стабильность знаков, образующих эти системы. Знак воспроизводится в готовом виде, он традиционен и не поддается произвольной замене. Индивид или какой-либо общественный коллектив не могут по своему усмотрению изменить уже существующие в обществе знаки, для этого потребовалось бы заключить новую конвенцию со всеми членами социума.

· Системность знака. Каждый знак – член определенной знаковой системы. Значение знака обусловлено значением других, связанных с ним знаков, выявляется в со- или противопоставлении со знаками, образующими определенную систему. Например, значение каждого из цветовых сигналов светофора определяется не само по себе, а только в противопоставленности другим цветовым сигналам.

· Таким образом, важное свойство знака – его противопоставленность другому или другим знакам в рамках данной знаковой системы. Противопоставленность предполагает чувственную различимость экспонентов знаков. Таким образом, прежде всего важны те признаки знака, которыми знак отличается от других знаков в рамках данной системы. Эти признаки называются дифференциальными.

Знаковая оппозиция (противопоставленность) может быть организована по принципу наличия/отсутствия знака. В этом случае так называемого нулевого экспонента материальное, чувственно воспринимаемое отсутствие чего-либо (события, объекта; в языке - флексии) служит экспонентом знака, поскольку это отсутствие противопоставлено наличию какого-то объекта, события в качестве экспонента другого знака. Например, у автомобиля невключение «мигалки» означает «еду прямо» по сравнению с включением левой или правой «мигалки», означающее левый или правый поворот. В англ. языке – наличие/отсутствие флексии “s”у существительных множественного/единственного числа.

· Связь между экспонентом и содержанием (означающим и означаемым) знака, как правило, является условной, основанной на сознательной договоренности. Она может быть чисто условной (связь между зеленым светом светофора и означаемым «путь свободен»). В других случаях эта связь может быть в большей или меньшей степени мотивированной ( в том случае, если экспонент имеет черты сходства с обозначаемым предметом или явлением). Подобная мотивация характерна для знаков-символов (эмблем), примерами которых могут быть рукопожатие (символ дружбы) или серп и молот (символ единства рабочих и крестьян). При этом отдельные свойства или признаки обозначаемых предметов (явлений) оказываются запечатленными в означающем символа и выступают как представители всего явления.

Еще большей степенью мотивированности характеризуются знаки-признаки (симптомы), которые в отличие от других типов знаков несут информацию о предметах и явлениях вследствие естественной связи с ними. Например, дым указывает на огонь, тучи на небе – на возможность дождя. Однако смысл этого рода знаков не зависит от конвенции между участниками коммуникации, а определяется естественной связью материального объекта с обозначаемым. Поэтому знаки-признаки нельзя относить к собственно знакам.

· Связь содержания знака с обозначаемой знаком действительностью: Содержание знака есть обобщенное и схематичное отражение в сознании людей, использующих этот знак, предметов, явлений действительности. Пример – знак извилистой дороги (изображение зигзага) указывает на изгибы дороги, но относится к любой извилистой дороги, а не конкретно той, у которой он установлен. Этим содержанием знак обладает и тогда, когда извилистой дороги поблизости нет (например, в учебной таблице дорожных знаков).

Дата добавления: 2015-12-08