Control paper

Give English equivalents on the basis of the material about the Customs studied (Unit 1,2 Customs; Customs Declaration; Customs Control Procedures; At the Customs;)

1. таможенные правила

2. таможенные ограничения

3. таможенные пошлины

4. таможня

5. таможенное управление, таможня

6. подлежащий оплате таможенными пошлинами

7. не подлежащий оплате таможенными пошлинами

8. список предметов, разрешенный к беспошлинному ввозу

9. список товаров, ввоз или вывоз которых oграничен

10. подпадать под ограничения

11. сделать заявление о наличии вещей, облагаемых пошлиной (их стоимости, количестве, весе и т.д.

12. необходимые сведения, подробности

13. движимое имущество

14. личные вещи

15. досматривать багаж

16. заниматься контрабандой

17. в таможне

18. пересекать границу

19. У каждой страны свoи собственные таможенные правила

20. Правила оговаривают, какие предметы подлежат оплате таможенными пошлинами, а какие не подлежат

21. носильщики доставляют багаж в таможню

22. импортная квота

23. превышать установленную квоту

24. быть указанным в списке предметов, разрешенных к беспошлинному ввозу

25. таможенные ограничения также включают список товаров, ввоз или вывоз которых oграничен

26. список товаров, которые нельзя ввозить в страну или вывозить из страны

27. Официальный документ, разрешающий ввозить или вывозить предметы

28. подпадать под особые ограничения

29. экспортная лицензия/ лицензия на импорт

30. назвать предмет, указывая его ценность и другие необходимые сведения, подробности

31. Декларация заполняется письменно на специальном бланке

32. В разных странах разная практика

33. после оплаты пошлины

34. путешественнику выдаётся квитанция

35. Как правило, личные вещи не подлежат обложению пошлинами

36. багаж тщательно досматривается

37. чтобы предотвратить контрабанду

38. требуется какое-то время

39. пройти таможенный досмотр

40. путешествие подходит к концу

41. в зависимости от обстоятельств

42. приехать в аэропорт

43. успеть на самолёт

44. у стойки регистрации

45. взвесить багаж

46. заплатить за лишний вес

47. посадочный талон

48. место у окна

49. салон для некурящих

50. прикрепить бирку на багаж

51. загрузить чемоданы в багажный отсек самолёта

52. ждать рейса

53. контроль, предусмотренный системой безопасности

54. ручная кладь

55. зал отлёта

56. иметь возможность купить вещи дёшево

57. ожидать времени отлёта своего рейса

58. идёт посадка на рейс

59. сесть в самолёт

60. таможенные тарифы

61. таможенный инспектор

62. таможенная инспекция

63. располагать предметами, подлежащими декларированию

64. заполнять таможенную декларацию

65. ввозить/вывозить из страны что-либо нелегально

66. превысить норму

67. оставить что-либо на таможне

68. на этот предмет следует уплатить пошлину в размере …

69. заставить кого-либо уплатить пошлину

70. подробности, касающиеся кол-ва, веса и ценности предметов

71. таможенная очистка

72. сверять по накладной, списку

73. выдать лицензию на ввоз/вывоз

74. Таможенная декларация сохраняется на весь период временного въезда/выезда и предъявляется таможенным органам по возвращении.

75. Таможенная декларация при утере не возобновляется.

76. сопровождаемый багаж

77. заполнить информацию о наличии товаров, которые требуют обязательного письменного декларирования

78. cтрана постоянного проживания

79. cтрана отправления

80. страна назначения

81. декларировать национальную валюту и иную наличную валюту

82. ценные бумаги

83. изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней

84. задекларировать оружие всякое, боеприпасы и взрывчатые вещества, если таковые имеются

85. Процедуры таможенного контроля для авиапассажиров в Российской Федерации

86. перемещать/перевозить товары/предметы через таможенную границу

87. таможенная очистка, растаможка; уплата пошлин; уплата по долгам, счетам

88. подлежать чему-либо

89. проходить таможенный и пограничный досмотр

90. Товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию, нет

91. Товары,провозимые физическими лицами через границу

92. Товары, подлежащие обязательному письменному декларировании

93. освобожденный от налога

94. освобождение от таможенных пошлин

95. освобождать от уплаты пошлины

96. освобождать от ответственности

97. товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, (то есть товары, облагаемые таможенными пошлинами и попадающие под ценовые и количественные ограничения)

98. проходить через красный/зелёный коридор.

99. предъявить таможенную декларацию таможенному инспектору

100.проверять декларацию

101.досматривать багаж пассажира

102.подлежать конфискации

103.лицо в этом участвующее

104.подлежать судебному/ уголовному преследованию (привлекается к…).

105.Некоторые предметы запрещены к экспорту – оружие, наркотики, антиквариат и предметы искусства (картины, рисунки, иконы, cкульптуры), драгоценные металлы, необработанные и обработанные натуральные драгоценные камни, ценности (драгоценности) и т.д.

106.Перевозка животных, птиц, живой рыбы, насекомых и продуктов животного происхождения находится под контролем ветнадзора/ подконтрольна ветнадзору.

107.У пассажира должен быть медицинский сертификат на животное (собаку или кошку) для его провоза в пассажирском салоне.

108.Любой груз или багаж, содержащий семена, луковицы, отростки/ черенки, овощи ли фрукты находятся под надзором/подлежат осмотру службы/инспекции по карантину растений.

109.конклюдентное декларирование»

110.привлекать кого-л к уголовной ответственности

111. привлечь кого-л к административной ответственности

Дата добавления: 2015-10-31