Пакет програм Microsoft Office System.

Сосниця 2014

Завдання

навчальної практики з дисципліни

“Інформатика і комп’ютерна техніка”

Практичне навчання студентів є важливою складовою частиною навчального процесу і ставить за мету закріпити і поглибити знання, набути необхідні практичні навички одержані студентами в процесі навчання.

Завданням навчальної практики з навчальної дисципліни Інформатика і комп’ютерна техніка є поглибити практичні навички професіонального використання операційної системи Microsoft Windows Xp Pro; прищепити студентам практичні навички інтегрованого використання програм пакета Microsoft Office 2010, ProLing Office 5.0 використання всесвітньої мережі Інтернет.

Тривалість навчальної практики становить 54 години і проводиться за планом:

№ п\п	Назва теми	Кількість годин
Всього	Ауди-торні заняття	Самос-тійне вивчення
	Розпізнавання тексту за допомогою OSR-програм. Переклад тексту.Редагування, форматування документів Microsoft Word. Друкування текстових документів.
	Розробка документів Microsoft Excel. Моделювання розрахунків. Надбудова Пошук рішення. Графічне представлення інформації: побудова діаграм, гістограм.Підготовка і друкування документів Microsoft Excel 2010.
	Розробка моделі та створення БД Microsoft Access. Заповнення інформаційних масивів.
	Робота з об’єктами БД Microsoft Access. Створення запитів для отримання підсумкової інформації. Створення та друкування звітів Access.
	Підготовка звіту по навчальній практиці. Публікація інформації на особистому веб-вузлі.
Разом

Базою практики є сучасна комп’ютерна техніка і програмне забезпечення, необхідне для професійної діяльності, яким забезпечується кожен студент на індивідуальному робочому місці.

Результатом навчальної практики є створені електронні і паперові документи. Вони здаються на останньому занятті.

По результатах проходження практики студентам виставляється підсумкова оцінка.

Інструктивна картка №1.

проведення навчальної практики з дисципліни “Інформатика і комп’ютерна техніка”

тема:	Розпізнавання тексту за допомогою OSR-програм. Переклад тексту.Редагування, форматування документів Microsoft Word. Друкування текстових документів.
час проведення:	12 годин.
виховна мета:	виховувати в студентів професіональне мислення при роботі з програмним забезпеченням ПК.
навчальна мета:	набуття практичних навичок і умінь, раціональних прийомів і методів роботи з програмами пакету Microsoft Office, OCR системою FineReader, пакетом ProlingOffice.
технічні засоби:	ПК Celeron 1700, Celeron 1000, принтери Canon IP 1800.
програмне забезпечення:	ОС Windows XP, Microsoft Office 2010, FineReader, ProlingOffice.
місце проведення:	комп’ютерний клас №1-2.

Завдання:

1. З мережної папки \\Server\Prakt\Pr1 завантажити робочі файли.

2. Використовуючи програму розпізнавання символів FineReader здійснити розпізнавання вказаного в завданні тексту, отримані результати експортувати у документ Microsoft Office Word.

3. Перевірити коректність розпізнавання тексту, виправити недоліки.

4. Використовуючи Microsoft Office Word, ProLing Office, здійснити переклад тексту українською мовою.

5. Використовуючи онлайн-перекладач Google здійснити переклад тексту українською мовою.

6. Порівняти якість машинного перекладу тексту різними системами.

7. Виправити граматичні, орфографічні помилки, лінгвістичні огріхи перекладу.

8. Результати перекладу оформити в вигляді документу Word притримуючись таких правил оформлення:

ü формат паперу – А4 (201х297 мм);

ü поля, мм – ліве – 20, праве – 10, верхнє – 20, нижнє – 20;

ü шрифт – Times New Roman, 13 пт з одинарним міжстрічковим інтервалом, відступ першої стрічки – 0,95 мм, вирівнювання основного тексту – по ширині;

9. Створений документ розмістити в мережевій папці \\Server\Prakt\Word, файл архіву повинен мати ім’я [Призвіще]Word.rar; перед копіюванням архів перевірити на наявність комп’ютерних вірусів.

10. Надрукувати документ на мережному принтері.

Рекомендації:

ABBYY FineReader - інтелектуальна система оптичного розпізнавання тексту, або OCR (від англ. Optical Character Recognition), яка дозволяє перетворювати різні типи документів (наприклад, паперові документи, PDF-файли або фотографії текстів, отримані за допомогою цифрової фотокамери) в редагований вигляд. Отримані результати можна редагувати в програмах Microsoft Office, зберігати в різних форматах, відправляти по електронній пошті і публікувати в Інтернеті.

В завданні ви отримали графічні файли, що містять відскановані фрагменти тексту. Для розпізнавання потрібно відкрити їх у FineReader скориставшись для цього командою Файл/Открыть PDF/Изображение… Подальша процедура роботи з програмою інтуїтивно зрозуміла, ключові інструменти процедури розпізнавання тексту представлені відповідними інструментами (Распознать, Проверить, Передать в Word) панелі інструментів програми.

Для перекладу отриманого тексту з російської мови на українську можна скористатись як установленою на ПК програмою (ProLing Office) так і онлайн- сервісами.

Для перекладу тексту засобами ProLing Office потрібно скористатись інструментом Перевод з командної вкладки Пролинг Офіс. Результати перекладу будуть різнитись, якщо в установках ProLing правильно вказати пріорітетну підмову. Перевірку орфоргафії, граматики також можна «доручити» програмі ProLing Office.

У випадку використання для перекладу тексту сервісу Google потрібно перейти за адресою http://translate.google.com.ua, завантажити текст, вказати мову оригіналу та мову перекладу та натиснути кнопку Перекласти.

Завдання для самостійної роботи:

Повторити теми:

1. Операційнасистема Microsoft Windows XP.

Пакет програм Microsoft Office System.

Дата добавления: 2015-10-31