II. Examinations

1) an entrance ex. - вступительный

a final / graduate ex. - выпускной

finals - выпускные экзамены

2) to take / pass an exam - сдавать / сдать экзамен

to sit for / fail (at) an examination - сдавать письменный экзамен

/ провалиться на экзамене

(не сдать экзамен)

to be examined in (English) - сдавать экзамен по (английскому)

to be re-examined in - пересдавать экзамен по

3) an examiner - экзаменатор

an examinee - экзаменующийся

an examining board - экзаменационная комиссия

to revise for an exam from the notes - готовиться к экзамену по конспекту

III. School

1.

	day		дневная
	boarding		школа-интернат
a (an)	vocational	School	профтехучилище
	private		частная
	public		частная школа в Англии но государственная школа в США
	independent		независимая (частная) школа в Англии

2.

to leave		окончить школу
to attend	School	посещать занятия
to drop out of		бросить школу
to be expelled from		быть исключенным из школы

3. a school-leaver - выпускник

a school-leaving party- выпускной вечер

the head / principle (Am. E.) of a school- директор школы

a form/ grade (AmE) - класс

4. to be on top (at the bottom) of the class in...- быть первым (последним) по

какому-либо предмету

to repeat a year - остаться на второй год

IV. a teaching (academic) staff / faculty (AmE) - профессорско-преподавательский

состав

a lecturer - лектор, старший преподаватель

a tutor- a) наставник, руководитель группы студентов в университете (BrE)

b)младший преподаватель, ассистент (AmE)

V. Classes

a class in English (Grammar, Speech Practice, Phonetics, Home Reading)

a seminar on Lexicology (Stylistics, Linguistics)

a lecture on Literature (the History of England)

to take notes at a lecture on

to attend / to miss classes/lectures

a syllabus - учебный план

a curriculum - программа обучения

VI.

to mark (Br)	оценивать знания, ставить оценку
to grade (Am)

to prompt - подсказывать

to swot (up) - зубрить

to cheat - шпаргалить

a cheat sheet - шпаргалка

to crib (from / off) - списывать

a timetable - расписание

a timetable change - изменение в расписании

to have a good command of a subject/ to be good at a subject (to do well in a subject) - хорошо знать предмет/ хорошо успевать по предмету

to work by fits and starts- работать урывками / не систематически

to fall (get, lag) behind the group in grammar - отставать от группы по грамматике

to catch up with the group- догнать группу

to lack fluency - говорить медленно (не хватает беглости)

to help smb. with grammar (in smb's work)

to give a mark (credit) - поставить оценку, зачет

to get a mark (a five, a four) in a subject (for a paper)

a test paper in grammar

VII. a student - студент (Br); студент, школьник старших классов,

учащийся (Am)

an undergraduate - студент (Br)

a graduate - выпускник, окончивший ВУЗ

a post-graduate - аспирант

a faculty - факультет

a department - отделение

Bachelor of Arts (BA) - (a title for someone who has) a first university degree =

бакалавр искусств (гуманитарных наук)

Bachelor of Science (BSc) - (a title for someone who has) a first university

degree in a science subject = бакалавр наук

(естественно-математических)

Master of Arts (MA) - (a title for someone who has) a university degree at

the first level above the BA = магистр искусств

(гуманитарных наук)

Master of Science (MSc) - (a title for someone who has) a university degree

in science at the first level above the BSc =

магистр наук (естественно- математических)

Дата добавления: 2015-10-30