Обов’язково зареєструватись до 20-ого грудня 2013 року.

ЯКІЙ МЕНШЕ 18 РОКІВ

Шановні батьки,

Молодіжна програма при Канадсько Українській Імміграційній Службі організовує вечірку для новоприбулої молоді. Вартість квитка $20 і включає вечерю та забаву.

Вечеря розпочнеться о 18:30, а після вечері розваги та забава (танці). КУІС не відповідає за молодь після 23:00. Прохання взяти до уваги, що під час вечірки не буде алкогольних напоїв і що алкоголь є строго забороненим! Як що Ви маєте якісь запитання або хочете більше інформації, будь-ласка, дзвоніть до нас.

Ім’я та прізвище учасника(ці): _____________________________________________________________________

Статус в Канаді:__________________________________ Дата Народження: _______________________________ Імміграційний №(Client ID - 8 номерів):_____________________________________________________________ Адреса: __________________________________________________________________________________________

Ім’я та прізвище батьків:___________________________________________________________________________

Мобільний телефон:_______________________________

Додатковий контактний телефон, ім’я та прізвище (при необхідності): ____________________________________________________________________________

Я,_____________________, даю дозвіл своїй дитині, ______________________, взяти участь у вечірці в п’ятницю 27-го грудня 2013 року. Я розумію можливість нещасного випадку або матеріального збитку, і цим документом я звільняю КУІС, її працівників та спонсорів від любої матеріальної чи юридичної відповідальності.

Підпис батьків:________________________________ Дата:_________________________

Обов’язково зареєструватись до 20-ого грудня 2013 року.

KУІС

Працівники молодіжної програми

Вікторія та Марія

Cell: 416-876-9350 ▪ Work: 416-767-4595

PUBLICATION/WEBSITE PICTURE PERMISSION FORM

I understand that both various publications and websites have a large audience and my photo will be available to the general public. I further understand that CUIAS Immigrant Services assumes no liability or responsibility whatsoever concerning any consequences of such use. I am aware that CUIAS Immigrant Services will not include details or full names (which means first name and surname) of any person in an image or video recording on their website, video, or in printed publications. CUIAS will not include personal e-mail or postal addresses, or telephone or fax numbers on video, website or in printed publications.

I GRANT permission or REFUSE to grant permission

for CUIAS Immigrant Services to publish photos in the various forms of print publications, video recordings, for
various websites and for other activities and events conducted for CUIAS solely for promotional purposes.

SIGNED________________________________ DATED ______/_______/_______

PARENT PERMISSION FORM/REQUEST FOR YOUTH PARTICIPATION

Dear Parent/Guardian:

The Youth Program at CUIAS Immigrant Services is organizing a Winter Social for newcomer youth, which will take place Friday, December 27^th, 2013 from 6pm to 11pm at the UNF Trident Banquet Hall at 145 Evans Ave. in Toronto. This event costs $20 and includes dinner, dancing and entertainment. Please take note that NO ALCOHOL will be provided and is NOT permitted at any point during the event.
Your son/daughter has indicated an interest in participating in this Winter Social. Since winter holidays are just around the corner, we are hoping this event will give newcomer youth an opportunity to come together with other newcomer youth, socialize, build supports and establish a sense of belonging while familiarizing with Canadian culture. If you have any questions, concerns or comments, please give us a call at 416-876-9350.

Дата добавления: 2015-10-30