ЦК ВКП(б) – тов. СТАЛИНУ

Еще в прошлом году после прихода Гитлера к власти, фашисты начали применять посылку отдельным лицам так называемой помощи в виде переводов по 5-7-8 иногда 10 марок в адреса лиц, которые им, очевидно, отсюда сообщают.

С этими переводами мы боролись путем проведения массовой работы за демонстративный отказ от переводимых денег и передачу их МОПРу.

Однако, начиная с осени пришлого года, эта провокационная посылка «помощи» со строрны фашистов из Германии начала принимать исключительно широкие размеры и охватили почти все наши немецкие районы – Спартаковский, Зельцкий, Молочанский, Пулинский и другие районы Киевской, Одесской, Днепропетровской областей и Донбасса. Переводы из-за границы стали поступать в каждый район уже сотнями.

Кроме переводов, Киевское и Харьковское немецкие консульства, очевидно, через свою агентуру организовали приезд и обращение различных лиц из деревни и даже отдельных колхозников за помощью. Использовались ими различные методы: рассылка фотографий «голодающих», посылка провокационных писем «специальных корреспондентов». Причем, как это не однократно устанавливалось, письма эти исходили и исходят не от нуждающихся, а от лиц в достаточной степени обеспеченных.

В настоящее время присылка денег из Германии, особенно в наши пограничные районы – Пулинский, Спартаковский, приняла очень значительные размеры. Так, например, в Пулинский район на протяжении апреля месяца было послано около 300 переводов. Значительная часть переводов высылается прямо на Торгсин, а Торгсин извещает адресатов о полученных на их имя суммах, причем некоторые руководители торгсиновской организации под выдом мобилизации валюты сами всячески организовывют получение этих переводов ведут среди немецкого населения разговоры о том, что необходимо обратиться за помощью и т. д.

Ко всему необходимо добавить, что в последнее время работники Киевского немецкого консульства практикуют личные выезды в немецкие села и там лично сами раздают гитлеровскую (как они говорят) «помощь». Помощь эту оказывают также руководящим сельским работникам (пред. колхозов, пред. сельсовета) и даже в размерах больших, чем рядовым колхозникам.

Все дело приняло такой широкий размах, что необходимы репрессивные меры к прекращению этой провокационной фашистской работы.

Со своей стороны мы сделали следующее:

1. Арестовали и привлекли к ответственности ряд работников Торгсина за их, по существу дела, провокаторскую работу.

2. Командировали в немецкие районы ряд работников для усиления работы за демонстративный отказ от гитлеровской помощи и передачи их средств МОПРу.

3. Проводим аресты различных агитаторов, корреспондентов и организаторов обращения к Гитлеру за помощью.

Однако этого недостаточно. Просим потому принятия дополнительных мер со стороны ЦК ВКП(б), а именно:

1. Принять меры, если не к прекращению, то к решительому ограничению явной провокационной посылки переводов, носящих характер открытой политической фашистской кампании.

2. Путем вмешатнльства Наркоминдела запретить всякого рода выезды представителй консульства в села для раздачи помощи и ведения провокационной работы. Выехавших после предупреждения представителей консульства арестовать за контрреволюционную работу.

3. Принять меры по линии Торгсина к прекращению приема фашистских переводов помощи для реализации своими отделениями.

3. VI. 1934 Постышев, Любченко

Тест подан по: Чорна книга України – К., 1998. – с. 152-153

Дата добавления: 2015-10-30