Инт: вы пишете хорошие песни, и это то, что немногим дано. То есть любой уличный музыкант может спеть Wonderwall, и она будет звучать просто прекрасно.
Ноэл: мы называем эти песни 'те самые', и я счастлив, что написал парочку таких.
Инт: Какие еще?
NG: Don’t Look Back In Anger. Wonderwall: на самом деле, это блять любимая песня любой красотки от 30 до 36.
Инт: вы быстро пишете такие песни? Когда мы с Мэттом готовим скетчи, то лучше всего получаются те, которые мы пишем быстро. Те, над которыми приходится долго работать и постоянно редактировать - намного хуже.
Ноэл: Я играл 'Live Forever' уже столько раз, но каждый раз, когда дохожу до соло, думаю 'Черт возьми! Хороша!'
Инт: Думаю 'Let There Be Love' с нового альбома тоже могла бы стать одной их таких особенных песен.
Ноэл: Не уверен насчет нее как раз. Мне понадобилось 7 лет, чтобы ее дописать. Я даже не особо хотел включать ее в альбом.. это же баллада.
Инт: Я предпочитаю ваши баллады более роковым вещам.
Ноэл: Их легко сочинять. У меня найдется полдюжины крутых медленных песен, но мне как-то скучно играть их живьем.
Инт: Легко было согласиться на то, что другие члены группы тоже стали писать песни для альбома?
Ноэл: Никогда не распоряжался, кому ещё разрешается писать песни. Дверь всегда была открыта. Но первые 10 лет всем было на это абсолютно плевать. Думаю, это важно, чтобы все осознавали свой вклад в развитие группы. Меня стали раздражать люди, которые ноют 'вот хренов задрот!'
Инт: Вы начали работать над альбомом с Death In Vegas в качестве продюсеров. Собирались сделать что-то более экспериментальное?
Ноэл: Не хотел начинать работу без продюсера. Я был со-продюсером и, честно говоря, задолбался торчать за микшерским пультом, когда как остальные отдыхают на диване. Я подумал, что хочу быть в группе, а это продюсерская работа меня достала. Лиам ненавидит продюсеров, но он работал однажды с Death In Vegas над одной их записью. Это было что-то блять сродни Звездных Войн – нам пришлось заставить Лиама поверить, что это была типа его идея пригласить ребят продюсировать наш альбом.
Инт: Так вы в итоге убрали эти сессии?
Ноэл: Да у нас просто не было песен на тот момент. Ричард [Death In Vegas] сказал, главное – это настроение и энергетика. Но я-то знаю, что нашего настроения нам хватит недель на шесть. Мы позвали его на встречу все ему объяснить. Как только мы зашли в паб, Лиам такой: ‘Ой, это мой телефон?’ – и свалил. Мне самому пришлось говорить Ричарду, что мы хотим сделать перерыв, написать побольше песен – тогда можно будет снова собраться.
Инт: Вы ведь прирожденный лидер и ответственное за решения группы лицо?
Ноэл: Я всегда принимаю на себя эту роль. Я предлагаю решения. Лиам их реализует. Если представить, что мы сидим в машине – Лиам был бы за рулём, а я сидел с картой и указывал направление.
*В гримерку входит Гем и заваривает чай*
Инт: Как он себе чай заваривает?
Ноэл: Два пакетика.
Инт: Два пакетика?! Сколько ж нужно тогда сахара?! Вот настоящий рабочий класс!
Инт: вы говорите о своём брате с большей теплотой, чем я ожидал. Мы виделись с ним только один раз - в туалете на NME Awards. Подошёл ко мне, и мы поговорили - он засыпал меня загадочными фразами. Так и не понял, был ли он со мной мил, или отвратителен. В итоге я просто испугался. Рассказывал ли он что-то вам об этом?
Ноэл: нет. Ну вот такой наш Лиам. На следующий вечер после этого он: 'Этот вечер просто пасхальный. Я - ты, ты - я. Как Тайная Вечеря'. Парень, который присутствовал при этом, сказал мне: 'Грёбаный ад, твой брат особенный, правда?' Я подумал: 'Да, он такой. Правда, я бы употребил другое слово...'
Инт: звучит как бред одержимого. А что насчёт реинкарнации Джона Леннона в его теле?
Ноэл: Он как-то мне заявил об этом. У нашей мамы, в гостиной. Он говорил на скаузе три дня. Сказал мне, что я должен называть его 'Джон', а я ответил 'Предпочитаю называть тебя пиздёнкой'.
Инт: он говорил искренне?
Ноэл: нет, просто старался вывести меня из себя. Но ты считаешь, что он одержим некой навязчивой идеей. Не знаю. Проехали. Мы с ним единственные, кто остался в группе с самого начала. Возвращаясь к сравнению с машиной: Лиам всегда старается превысить скорость, а я пытаюсь держаться в рамках предела, чтобы бы не вылететь на обочину. Вот откуда наше взаимное раздражение.
Инт: что было низшей точкой ваших взаимоотношений?
Ноэл: мы никогда не общались слишком много. Мы с севера. Вы знаете, какие они, ребята с севера. Они страдают молча.
Инт: открыты ли вы друг другу эмоционально?
Ноэл: больше, чем когда-либо. Два дня назад - за обедом в Париже. Нас около 20 человек, включая людей из звукозаписывающей комапнии. Я сижу, ем свой луковый суп - как вдруг из факен небытия Лиам кричит:
-Ноэл! Ноэл! А ты виагру когда-нибудь пробовал?
Я ему: Нет, мне только 38, а ты?
Лиам: Пробовал!
Я: - Когда?
-Ну как-то закинулся разок!
И все сидящие за столом перестали есть и развесили уши... Вот как можно такое сказать? Он сидит, ковыряется в своем стейке... И тут мозг посылает сигнал - ‘А не спросить мне Ноэла, пробовал ли он виагру?’
Инт: Рики Джервэйс (британский комик) как-то мне поведал историю о том, что Лиам якобы считал, Spinal Tap – это настоящая группа. Это правда?
Ноэл: Ну да, он думал, это реальная группа. Мы ходили посмотреть на них в Карнеги Холл. Они вышли на сцену в образе фолк трио из фильма A Mighty Wind. Мы все ржем, а Лиам говорит такой: 'Что за дерьмо'. Мы такие: 'Нет, это и есть Spinal Tap. Ты вообще в курсе, что это американские актеры?' - 'Так это что – не настоящая группа??' – Да они даже не англичане! Один из них женат на Джэйми Ли Кёртис.' - 'Так мне это на хрен не нужно' – встал и ушел посреди концерта. С тех пор больше никогда не смотрел Spinal Tap. Он ж увидел тот фильм, они ему понравились, и поверил, что это настоящая группа.
Инт: На днях столкнулся с Нилом Тэннантом из Pet Shop Boys и сказал ему, что буду брать интервью у Ноэла Галлахера. Он посоветовал мне задать вам вопросы типа ‘где вы покупаете одежду’, ‘что едите на завтрак’?
Ноэл: Ну OK. Что я ел на завтрак. Тарелку мюсли All Bran с изюмом. Вот что я в себя с утра затолкал.
Инт: Ведете здоровый образ жизни? Нет алкоголю и наркотикам?
Ноэл: Я выпиваю. Кокаин и другие тяжелые наркотики не употребляю с 1998.
Инт: Когда был последний раз?
Ноэл: Перерыв в каком-то матче ЧМ – 98. Мой дом стал блять похож на дом кого-нибудь из Rolling Stones – толпы людей круглые сутки. Я просыпался в полдень, и на завтрак у меня была банка Red Stripe и дорожка. Короче, в какой-то момент у меня случился психический припадок, и я решил, что всё, хватит, пожалуй.
Инт: И что прямо сразу, в один момент завязали? Не воспользовались гипнозом от Пола МаКкена или что-то в этом роде?
Ноэл: Нет.
Инт: Что думаете о Пите Доэрти? на NME awards нас с Мэттом спросили: 'Пит Доэрти: герой или ничтожество'? Я говорю: 'Пусть будет 'герой' - это менее противоречиво.' А потом думаю, надо было сказать: 'герой, если бросит наркотики.' Ты бы хотел, чтобы он перестал принимать наркотики? или считаешь, что в этом случае люди потеряют к нему интерес?
Ноэл: Я бы хотел, чтобы Пит записал крутой альбом. Если он это сделает, то может помирать с чистой совестью.
Инт: Вам нравились the Libertines?
Ноэл: Я купил их альбом и считаю - они были хорошей группой - но никто из этих новых банд не записал по-настоящему блять стоящую пластинку. Razorlight, Franz Ferdinand... Я видел их всех живьем, и они охренительные, но никто так и не выпустил альбом, который бы любили не только мажорные детки в Кэмдене, но и в каких-нибудь захолустных кварталах в Ипсвиче. Когда вышел Definitely Maybe, он играл повсюду...
Инт: Когда вышел последний крутой альбом, записанный новой группой?
Ноэл: Думаю, Parachutes Coldplay – шедевр, хотя в свое время я так не считал.
Инт: Что же изменилось?
Ноэл: Я его расслушал. А еще я бы дал 11 из 10 Doves ‘The Last Broadcast’. Какое-то время я прямо с ума сходил от этих двух альбомов. Но вообще я покупаю что-то новое только по рекомендации друзей.
Инт: И что же вам рекомендовали в последний раз?
Ноэл: Один парень сегодня пытался мне втюхать альбом Роберта Планта. Говорит: 'Это факен мега, просто мега!', и я такой... [смеется].
Инт: Было что-нибудь такое, что вам настоятельно советовали, и вам понравилось в итоге?
Ноэл: Есть такой парень – Эдгар Джонс его зовут. В 80-ые он играл в группе the Stairs back. Мне его посоветовал один приятель. Я просто офигел от этого альбома. Возможно, лучшее, что я вообще когда-либо слышал.
Инт: Кого вам напоминает его голос?
Ноэл: Он поет как Фэтс Домино. Он же белый соул-исполнитель.
Инт: Что правда? Как Рик Эстли!
Ноэл: А ты?
Инт: Я редко покупаю записи. Вы скачиваете музыку?
Ноэл: Нет.
Инт: А я скачиваю. Это здорово и удобно во многих отношениях, но и в то же время плохо. Потому что в итоге ты мало что слушаешь. Раньше нужно было экономить, чтобы купить пластинку – и слушать ее потом два месяца. По-моему, это лучший способ по-настоящему насладиться музыкой.
Ноэл: Да, нужно пойти в магазин, заплатить наличными, взять пластинку и, пока едешь на автобусе, изучить все тесты песен на обложке. Я против того, чтобы люди скачивали музыку… Да, времена изменились… И мне это не нравится.
Инт: Есть у вас какие-нибудь тайные увлечения? Нравится что-нибудь, в чем стыдно признаться? Может, Pet Shop Boys?
Ноэл: Ну мне нравится их песня 'West End Girls'
Инт: Под Erasure часто танцуете?
Ноэл: Вроде нет.
Инт: Как насчет Abba?
Ноэл: Люблю Abba. 'Waterloo', 'SOS'.
Инт: Вы особо не заморачиваетесь на тему того, что круто, а что нет? К Bee Gees как относитесь?
Ноэл: Мне нравятся Bee Gees, но только до периода диско - с '64 по '69. Эти альбомы у меня все есть.
Инт: [внезапно] у вас есть двд ‘Маленькой Британии’?
Ноэл: да.
Инт: так что предпочитаете? 'Маленькую Британию', 'Офис' или ‘Phoenix Nights’?
Ноэл: вот, что здорово в британских комедийных ситкомах - вышел 'Башни Фолти', и думаешь – 'Ничего не может быть лучше’. Потом снимают 'The Fast Show'. Думаешь: ‘забавнее ничего не видел, никогда не буду смеяться громче’; а затем появляется The Royle Family, и размышляешь ‘факен хэлл, самое смешное, что я видел в своей жизни’. И тут появляются 'Офис' и 'Маленькая Британия'.
Инт: 'Офис' последний действительно крутой ситком. Нужно здорово постараться, чтобы снять что-то получше. Вы с Лиамом иногда изображаете персонажей 'Маленькой Британии'?
Ноэл: У Лиама вообще нет чувства юмора. Например, случай с Питером Кэем (британским комиком). Если ты с севера и примерно нашего возраста, тебе не может не нравиться Питер Кэй. Однажды в автобусе кто-то из группы вставил его диск в двд, и я подумал: 'Определённо грядет грёбаная катастрофа'. В автобусе были ребята из Манчестера, все ржали до слез. А Лиам сидел и нудил: 'Жирный ублюдок, жирное дерьмо. жирный идиот'. В конце-концов Лиам ушёл в туалет, и кто-то спросил: 'Почему ему не нравится Питер?' Да потому, что однажды он был на награждении НМЭ, когда Лиам победил в номинации 'герой года', и Лиам не встал и не пошёл забирать награду, одетый в это свое белое меховое пальто. Так что Питер прямо со сцены бросил ему приз, а когда уходил, сказал: 'Моя мама как раз искала такое же пальто как у тебя'. Я оборжался! Это было охренительно смешно!
Инт: перед вами ваша же фотография, снятая Дэвидом Бейли. А вы долго раздумываете, прежде чем что-то надеть на себя?
Ноэл: нет.
Инт: Вы настолько круты.
Ноэл: Да не мое дело говорить, крут я или нет.
Инт: у вас есть стилист?
Ноэл: нет. Никогда не было. Помню, как-то в магазине в Кэмдене столкнулся с девушкой, которая сказала, что она стилист Sleeper. Я: 'Но они же неряшливые пиздёнки! Они специально так наряжаются?' ‘О да…'. Самое последнее дело – быть неспособным самостоятельно одеть себя.
The end
Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 109 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Перевод: vk.com/oasismusic | | | ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗРАСТНОЙ КАТЕГОРИИ |