куплет: Q-Tip

Artist: A Tribe Called Quest

Album: The Low End Theory

Song: Excursions. (Экскурсии).

Куплет: Q-Tip

Вернёмся в те времена, когда я был еще подростком,

Когда не имел статуса, не обзавёлся пейджером,

Абстракта можно было найти слушающим хип-хоп (1)

Который, по словам моего отца, напоминал ему бибоп (2)

А я ему в ответ, мол, пап, ты разве не знал, что всё идет по кругу?

Майкл взорвал, потому что пошел по пути Бобби Брауна (3)

Всё ожидаемо, нужно лишь оглянуться вокруг себя,

Если у тебя есть деньги, Quest готовы приехать с концертом,

А теперь все вместе, раскачаем под классный рэпчик,

Моя тачка заряжена звуком, пора устроить движение,

Вслушайтесь в рифмы, и в голове появится картинка,

Черный мужчина, черная женщина

Почему я так говорю? Да потому что я должен говорить правду, чувак

Мы делаем это от сердца, и музыка тому доказательство и

Мы друг за друга горой, всё делаем сообща,

Сила внутри нас и без рычага, нас с места не сдвинуть,

Отряд, да, отряд, да, джазовый отряд,

Выдаём каждый год по альбому, состоящему из уличного материала,

Что отыщется на прилавке твоего музыкального магазина,

Прикупив его, отслушай и вырази своё мнение,

Мы рады каждому своему продукту,

Пашем как проклятые, и, слава Богу,

Мы продаем наши кассеты, заставляем плясать на концертах,

Если ты с нами... всё идет по плану,

Вслушайтесь в рифмы, пришло время действовать,

Если охота плясать – пляши, пляши, детка

Все дороги ведут в Африку она же Родина,

Протянешь мне левую, и я попрошу протянуть другую руку,

Правую руку, черный человек

Я отвечу на рукопожатие, если ты из моих людей,

Если ко мне прислушиваются, значит, я достоин этого,

Если ты лжец, не нужно рождать еще большую ложь,

Стремись к позитиву, отбрось негатив,

Всем же охота пожить подольше,

Если будешь путаться под ногами, получишь под зад,

Моими Найками, размера 10,5.

Припев:

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Interlude:

Время, время как корабль в беспощадном море,

Что дрейфует в сторону небытия

Его никак не замедлить, такова судьба,

Время - неодушевленный предмет,

Молишься, молишься, молишься, а легче не становится,

Время танцует, отдаляя нас от воспоминаний прошлого...

куплет: Q-Tip

Нам всё время приходится побеждать,

Мы не можем стать жертвой хип-хоп преступления,

Раскачиваем дворы крутыми РЭП-треками,

Качаем всех, от клёвых девочек до головорезов,

Благодаря музыке Quest поднимается выше,

Вот они наши экскурсии, пора понять,

Мой Зулу-РЭП величина постоянная,

Если не впирает, не относи себя к нации Зулу,

Ты должен сделать что-то, пока еще есть время,

Не стоит обманывать своих братьев и сестер,

Если конечно твоя сестричка не сучка,

А братан не промышляет кидаловом,

Оставь таких за бортом и двигайся дальше,

В современном обществе возможно все,

Все честно, по крайней мере, мне так кажется,

Нужно быть честными и верными с теми, кто рядом

Не криви душой и никто на тебя не набросится,

Особенно, если ты рифмуешь, этим нужно жить,

Твой друг это твой друг, относись к нему подобающе,

Это одно на всех правило, законы улиц,

Впитывайте знания, что лежат поверх этих битов,

Биты бывают жёсткие, биты бывают веселые,

На них можно подсесть как наркоманы садятся на дурь,

Ты должен знать это, моя группа шагает по миру,

Abstract Poet известен, так же как и Шекспир

(Или Эдгар Аллан По или Лэнгстон Хьюз) (4)

Припев:

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Мы двигаемся вперед,

Ложной суетой никогда не страдали (Давай, давай)

Outro:

Время бежит одинаково, что для адвокатов черной силы днем,

Что для сторонников белого бедра ночью,

Раз за разом мы следим за тем, как они загоняют очередную белую женщину,

Высунув языки,

Время бежит и проходит, проходит и бежит,

Бежит и проходит, проходит и бежит...

1 - Abstract Poet – старый никнейм Q-Tip.

2 - Бибоп, би-боп, боп (англ. bebop) - джазовый стиль, сложившийся в начале — середине 40-х годов XX века и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.

3 – речь о Майкле Джексоне, успех которого, по мнению Q-Tip в том, что он, так же как и известный всему миру Бобби Браун вкладывал все свои чувства и эмоции в свои песни. Что является доказательством утверждению о цикличности в музыкальной индустрии, о которой Q-Tip говорит в предыдущей строке.

4 - Эдгар Аллан По - американский писатель, поэт, литературный критик и редактор. Джеймс Мёрсер Лэнгстон Хьюз - американский поэт, прозаик, драматург.

Дата добавления: 2015-10-29