Категории текста (И.Р. Гальперин)

1. Факультативные (свойственны лишь определенным типам текста)

2. Основные:

· Информативность

o Factual – содержательно-фактуальная информация. Содержит сообщения о фактах, событиях в прошедшем, настоящем или будущем времени, в действительности или воображаемые. Выражается вербально.

o Conceptual – содержательно-концептуальная информация. Сообщает читателю индивидуальное авторское понимание отношений между явлениями, описанными средствами СФИ. Понимание их причинно-следственных связей, их значимости в социальной, политической и культурной жизни народа, включая отношения между индивидуумами, их сложного психологического и эстетико-познавательного взаимодействия. СКИ представляет творческое переосмысление читателем указанных факторов, отношений, процессов, фактов, происходящих в реальном мире.

o Implicational – содержательно-подтекстовая информация. Представляет собой скрытую информацию, извлекаемую из СФИ благодаря способности единиц выражать ассоциативное и коннотативное значение. Различают ситуативную СПИ (возникает в связи с фактами, событиями, раннее описанными в больших повестях) и ассоциативную (обусловлена свойственной нашему сознанию привычкой связывать изложенное с личным и общественным опытом)

· Членимость – функция общего композиционного плана произведения. Основная задача текста – представить отрезки текста таким образом, чтобы облегчить читателю восприятие.

· Континуум – определенная последовательность фактов, событий, развертывающихся в пространстве. Для художественной литературы характерен пространственный континуум – название географических мест, их описание.

· Автосемантия – показывает формы зависимости и относительной независимости отрезков текста по отношению к содержанию всего текста

· Проспекция / ретроспекция

Проспекция – объединяет различные языковые формы СПИ к тому, о чем будет идти речь в последующих частях текста. Это прием повествования, благодаря которому читатель может яснее представить связь и обусловленность событий. Данная категория текста базируется на СКИ.

Ретроспекция – прием повествования, который объединяет формы языкового выражения, относящие читателя к предшествующим событиям. Дает возможность яснее представлять связь и обусловленность событий эпизода. Она порождается СФИ. Ее цель восстановить в памяти читателя старые сведения или дать ему новые, относящиеся к прошлому и необходимые для понимания путей дальнейшего развертывания повествования. Дает возможность переосмыслить сведения в новом условии, в новом контексте, с учетом того, что было сказано в доретроспективной части, актуализировать отдельные части текста, опосредованно относящиеся к СКИ.

· Модальность – отношение создающего текст человека к действительности. Она характерна для всех текстов, но выражается в разной степени.

· Интеграция – объединение отдельных частей текста в единое целое. Ее относят к категории психологического плана. Результат интеграции – завершенность, когда с точки зрения автора текст получил исчерпывающее выражение.

· Когезия (cohesion) – понимаются все формы внутритекстовой связи (грамматические, семантические, лексические) между отдельными частями текста, обеспечивающие логическую последовательность и взаимозависимость отдельных сообщений, фактов и действий. Эта категория связана с понятием структуры текста

Дата добавления: 2015-10-29