Francophonie : l'histoire du mot

Le mot «francophonie» a été employé pour la première fois en 1880 par le géographe français Onésime Reclus (1837-1916).

Onésime Reclus, qui étudiait principalement la France et l'Afrique du Nord, a eu bientôt l'idée de classer les habitants de la planète en fonction de la langue qu'ils parlaient dans leur vie quotidienne et dans leurs relations sociales, délaissant les critères alors en cours de race, d'ethnie ou de niveau social ou économique. Par ailleurs, féru d'idées républicaines, il voyait dans la République française le porte-drapeau des idéaux de liberté. Le terme de «francophonie», qu'il a inventé, recouvrait à la fois une idée linguistique, une relation géographique et un symbole de liberté.

C'est en 1968 que le mot «francophonie» est entré dans les dictionnaires, où il a reçu deux acceptions principales: le fait d'être francophone; la collectivité constituée par les peuples parlant français.

Maintenant on parle de deux réalités différentes selon qu’on écrit “francophonie”. Le terme francophonie (avec une minuscule initiale) désigne l’ensemble des peuples ou de groupes de locuteurs qui utilisent partiellement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne ou leurs communications. Le terme Francophonie (avec une capitale initiale) désigne plutôt l’ensemble des gouvernements, pays ou instances officielles qui ont en commun l’usage du français dans leurs travaux ou leurs échanges.

Aujourd’hui, le mot «francophonie» a 4 sens:

v un sens linguistique: celui qui parle français;

v un sens géographique: l’ensemble des peuples et des hommes dont la langue maternelle, oficielle, courante, administrative est le français;

v un sens spirituel: le sentiment d’appartenir à une même communauté et une solidarité née du partage des valeurs communes aux différents individus des communautés francophones;

v un sens instututionnel: une communauté organisée de concertation et de coopération.

Traditionellement, la Journée internationale dela Francophonie est organisée le 20 mars.

Le français dans le monde

Si le français ne se place qu’au neuvième rang des langues les plus parlées dans le monde, il figure en cinquième position parmi les langues dites internationales (après l’anglais, l’espagnol, l’arabe et le portugais).

La francophonie fait du français la deuxième langue de communication internationale présente sur cinq continents. La langue française est partagée par une cinquantaine de pays (56 Etats membres de la Francophonie) et parlée par environ 150 millions de personnes à travers le monde.

Plusieurs institutions rassemblent la famille francophone: l’Agence de la Francophonie qui a son siège à Paris. Elle met en oeuvre des programmes couvrant les domaines divers (l’éducation et la formation, l’environnement, la culture et la communication, la coopération juridique et judiciare).

La chaîne de télévision francophone (TV5) née en 1984 s’est élargie à l’Amérique (1988), à l’Afrique et à l’Amérique Latine (1992).

Le français est langue maternelle et officielle (seul ou non) en France avec ses D.O.M (Départements d’Outre Mer: les anciennes colonies – La Guadeloupe, l’île de la Martinique, la Guyane française en Amérique du Sud et l’île de la Réunion dans l’océan indien) et T.O.M. (Territoires d’Outre Mer: les îles de l’océan Pacifique – la Nouvelle Calédonie, les îles Wallis et Futuna et les Terres australes et antarctiques françaises près du pôle Sud), C.T. (les Collectivités Territoriales auxquelles se rapportent les îles Saint-Pierre-et-Miquelon (près du Canada) et Mayotte), la principauté de Monaco, la République d’Haïti, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, l’Andorre, le Canada, Vanuatu (en Océanie).

Il y a des pays où le français est la langue officielle sans être l'unique langue nationale. Ce sont des pays africains: le Bénin, le Gabon, la Côte-d'Ivoire, le Niger, le Sénégal, le Togo, le Tchad, le Burkina Faso, la Guinée, le Congo, le Mali, la République Centraficaine.

Le français est l'une des langues officielles en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, au Canada et dans quelques pays africains: le Djibouti, le Burundi, le Cameroun, l'Union des Comores, la Mauritanie, Madagascar, les îles Seychelles, Zaïre, Maroc,

Il y a des pays où l'on parle français comme langue officielle sur une partie du territoire. C'est le cas du Val d'Aoste au nord de l'Italie, de Pondichéry en Inde, de la Louisiane aux Etats-Unis.

Et enfin, le français est largement parlé dans des pays où il n'est pas officiel: au Maroc, en Algérie et en Tunisie, ce sont les pays de Maghreb («le coucher du soleil», les pays du nord-est du continent africain).

Le français existe encore comme langue d'enseignement en Inde, au Cambodge, au Laos et au Viêt-Nam.

Il faut dire qu'en Afrique le français est parlé dans 22 pays. La langue officielle ou non, elle reste toujours celle de la culture, de la science et de la communication internationale du continent, surtout dans les milieux des gens instruits.

Questions et exercices:

1. Parlez des quatre pays francophones prenant pour base la grille ci-dessous:

Pays	Position géographique	Population	Langues	Monnaie	Institutions politiques	Institutions administratives	Industrie	Économie	Spécificités	Autre
La Belgique
La Suisse
Le Canada
Le Luxembourg

Дата добавления: 2015-10-29