|
Читайте также: |
WGAWESTREGISTRY
2nd REDACTION (FOR PROJECT LAUNCHING)
FADE IN.
THE PROLOGUE.
1 EXT. SIDE-SHOW – DAY
Большой SIDE-SHOW. АТМОСФЕРА 1970 ГОДА.
ЗВУЧИТ какая-либо мелодия-хит того времени.
КАМЕРНАЯ ПАНОРАМА: качели, колесо обозрения, прочие аттракционы…
КОНЕЦ камерной панорамы – ПЕРЕХОД НА:
1\1 EXT. SIDE-SHOW, NEARBY THEATER DAIS – DAY
Небольшой театральный помост-сцена. Перед ним десяток скамеек для зрителей. ЗРИТЕЛЕЙ достаточно много.
НА ПОМОСТЕ Циркачи:
-- ЖОНГЛЁР. Он балансирует на пирамиде из 3 предметов, одновременно жонглирует 6 золотистыми дубинками.
-- Рядом ФАКИР, выдувает изо рта языки пламени.
-- Также на сцене МИМ, смешно передразнивает Факира и Жонглёра в пантомиме.
На первой от сцены скамейке сидит красивая эффектная женщина лет 28. This is KIDDY FACE'S MOTHER (далее по тексту MOTHER). Она увлечённо наблюдает за представлением Циркачей. В её руке бутылка пива, из которой она то и дело ОТПИВАЕТ маленькими глотками.
Рядом с Мамой мальчик лет 10. This is KIDDY FACE. На нём джинсовый комбинезон на помочах, с большим нагрудным карманом. Kiddy Face смотрит на помост с циркачами и хмурится.
Kiddy Face отводит взгляд от помоста, достаёт из нагрудного кармана открытку и смотрит на неё.
НА ОТКРЫТКЕ: старинная гравюра театра эпохи Возрождения, с персонажами явно ШЕКСПИРА.
Mother ставит бутылку на скамейку со стороны Малыша Фэйса, весело АПЛОДИРУЕТ вместе с толпой зрителей.
Жонглёр, Факир и Мим раскланиваются.
MOTHER
(Циркачам)
Браво! Бис, джентльмены!
Kiddy Face прячет открытку назад в карман, берёт пивную бутылку Мамы, начинает ПИТЬ.
Mother посылает ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ в сторону помоста.
Зрители ВСТАЮТ со скамеек, медленно расходятся.
Mother обращает внимание на Малыша Фэйса, отбирает бутылку.
MOTHER (CONT'D)
(строго)
Не пей моё пиво! Это пиво моё и пить его буду только я!
Kiddy Face хмурится.
Mother делает глоток,… говорит уже другим, более мягким тоном.
MOTHER (CONT'D)
Тебе понравились циркачи?
KIDDY FACE
Нет, натуральное дерьмище!
Kiddy Face СПЛЁВЫВАЕТ в сторону.
MOTHER
(хохочет)
Да?.. А по-моему милые. Особенно тот, что с огнём! Я бы ему…
Kiddy Face поднимает глаза на Маму и чётко говорит:
KIDDY FACE
Когда я вырасту, то пойду в театральную школу!
MOTHER
(удивлённо)
Да ну?..
Mother обнимает Малыша Фэйса, прижимая голову к своей груди.
MOTHER (CONT'D)
Будешь матери помогать? Материально. Твой папаша каждый день новых имеет. А когда стара буду ему делать,…
(хохочет)
…вовсе не нужна стану. Кто ж тогда Dorothy кормить будет…
Mother отпускает Малыша Фэйса, делает глоток из бутылки.
Рядом появляется YOUNG KITTEN, 32 лет, одетый по-молодёжному. Он озабочен.
YOUNG KITTEN
(To Mother)
Dorothy! Давай быстрее, там солидный клиент!
Mother делает новый глоток из бутылки, встаёт со скамейки, весело треплет Молодого Котика по щеке.
MOTHER
Иду–иду… Последи пока за маленьким, Kitten…
Mother идёт прочь, виляя попой, и неся пивную бутылку в руке.
YOUNG KITTEN
(бурчит)
Он давно уже не маленький…
Young Kitten кидается вслед за Мамой.
ЗА КАДРОМ: ХОХОТ Мамы.
1\2 EXT. SIDE-SHOW, KIDDY FACE & GARDENER – DAY
Kiddy Face достаёт из нагрудного кармана пачку сигарет, ГУБАМИ вытягивает из неё сигарету («METHOD OF MR. FACE»).
Справа от Малыша Фэйса появляется зажигалка в протянутой руке (кто это, пока не видно), ЗАГОРАЕТСЯ огонёк.
Kiddy Face прикуривает как должное, смотрит в сторону.
РЯДОМ с Малышом Фэйсом, на скамейке, сидит человек лет 65, в рабочем чистом комбинезоне. В другой его руке большие садовые НОЖНИЦЫ. Выглядит строгим, но одухотворённым. This is GARDENER.
Kiddy Face важно ПУСКАЕТ ДЫМ.
KIDDY FACE
Благодарю, Мистер… Будем беседовать о циркачах или расскажете что-нибудь поинтереснее?
1\3 EXT. SIDE-SHOW – TRANSFORMATION TO DIVINE GARDEN – DAY
После последних слов Малыша Фэйса:
ВОЗДУХ вокруг Малыша Фэйса и Садовника окрашивается ярко-синим цветом – первый признак ДИВНОГО САДА.
Вступает новая МЕЛОДИЯ – абсолютный контраст с мелодией из предыдущих сцен.
Gardener пристально смотрит на Малыша Фэйса.
GARDENER
В начале было Слово, kiddy…
ВСПЫШКА.
2 INT. MANSION OF MR. FACE, SPACIOUS ROOM – EVENING
ПРИМЕЧАНИЕ: ОТРЫВОК ИЗ СЦЕНЫ 113\1.
Продолжение МЕЛОДИИ из СЦЕНЫ 1\3.
Ещё СВЕТЛО, ШТОРЫ с окон СОРВАНЫ. Вокруг комнаты расположились кресла с трупами.
КАМЕРНАЯ ПАНОРАМА по трупам против часовой стрелки.
ЗДЕСЬ:
-- Мr. Dow-Jones с Jodi на коленях.
-- Мr. Dream с Mitchell на коленях.
-- Мr. Daddy с Malone на коленях.
-- Мr. Bootlegger с Mary на коленях.
-- Josser, в рот всунута тонкая пачка $100 купюр. Видны мелкие, неровные зубы.
-- Priest Joseph. Доброе лицо искажено в очень неприятной гримасе – его истинное лицо.
-- Kitten, по телу и голове бегают огромные тараканы.
-- Bumpkin. По телу и лицу бегают мелкие тараканы.
-- Doxy Emmy в подвенечном платье.
-- Capitan, из лица вырваны куски мяса, как будто кусал крупный зверь. Нет кожи на лбу и верхней губы.
-- Lieutenant, из лица вырваны куски мяса, как будто кусал крупный зверь. Нет нижней губы и век.
-- Fish, на обеих щёках вырезаны кресты.
-- Deacon Patrick, в открытых глазах наивное удивление.
-- Lloyd с разрезанным под улыбку ртом.
-- Jackson с разрезанным под улыбку ртом.
-- Fry, в глазах дикая боль. Мёртвые руки сжимают тот самый чемодан.
-- Рядом с креслом Фрая – пустое место ещё для одного кресла.
У всех трупов, КРОМЕ Emmy, причина смерти показана визуально.
ГОЛОС Mr. Фэйса звенит, как натянутая струна, постепенно набирает обороты.
МR. FACE (O.S.)
(продолжает фразу
Садовника)
…И Слово было у Бога, И Слово было Бог! И создал Господь Бог Учеников Себе, и Первым из них был Диявол. И носил Диявол ангельские одежды, и разумом был он велик и просветлён. И оказался Диявол сей действеннее самого Отца Всемогущего, ибо понял, что только Неземная Любовь явится истинным спасением человечества. Но чтобы увидеть Свет и познать его Великолепие, надо смотреть на него из кромешной Тьмы и вкусить горечь полыни. Бог слушал мудрые речи Диявола, и Мир процветал. Но сподобился Господь Бог породить Иезуса, и Иезус был не согласен с Дияволом, ибо сказал, что Свет это Свет, а Тьма это Тьма! И запретил тогда Бог упоминать имя Диявола! Поэтому Мир до сих пор грязнет во мраке, а Истинное Слово слышат лишь избранные!
КАМЕРНАЯ ПАНОРАМА подходит к пустому месту, рядом с креслом Фрая. В КАДР резко ВДВИГАЕТСЯ пустое кресло…
Mr. Face СТРЕЛЯЕТ пять раз подряд…
MR. FACE'S THEATER.
CREDIT: PERFORMANCE № 1 «GENTLEMEN CLUB».
3 INT. LABOUR REGISTRY OFFICE - MORNING
Левая РУКА Принца снимает со среднего пальца ПРАВОЙ руки ПЕРСТЕНЬ с вензелем «BG» и прячет в карман пиджака.
OFFICE MANAGER (O.S.)
So, Mr. Prince…
ЗА СТОЛОМ: OFFICE MANAGER, женщина лет 45. Одета в строгое зелёное платье, с изящным воротником. В её руках несколько бумаг, она перелистывает их, просматривает.
НАПРОТИВ Office Manager: PRINCE. На Принце дешёвый костюмчик.
Office Manager отрывает взгляд от бумаг.
OFFICE MANAGER (CONT'D)
Вы имеете кучу рекомендаций. 5 месяцев вы работали грузчиком, 2 месяца краснодеревщиком, 3 месяца официантом, пару месяцев заправщиком на бензоколонке. И много где работали ещё. Почти везде от месяца до двух.
Принц церемонно кивает.
Office Manager кладёт бумаги на стол.
OFFICE MANAGER (CONT'D)
Вы только что приехали в USA. Зачем вы сюда приехали? Поработать месяц?
PRINCE
(обаятельная улыбка)
Я - человек Мира. Я брожу по свету, и мне нравится этим заниматься. Я объездил Европу, побывал в России, жил в Китае. Мне скучно в одном месте, я люблю перемены. Сейчас вот решил навестить Америку. Я имею много специальностей и всегда доверенную мне работу делаю на совесть.
Office Manager мельком смотрит в бумаги.
OFFICE MANAGER
Да, несмотря на ваши сроки работы, все работодатели отзываются о вас в восхищённом, я бы сказала, тоне. Вы знаете, Mr. Prince, что в Америке сложно найти работу для человека, не имеющего грин-карты?
Принц беззаботно кивает.
PRINCE
Да, я знаю. Это такая же правда, как и то, что вам просто идеально подходит это чудное зелёное платье с изящным воротничком. Вы похожи в нём на королеву. У меня есть знакомая королева, она тоже любит зелёный цвет и изящные воротнички.
Принц смотрит с искренним восхищением.
Office Manager немного смущается, смотрит на Принца с симпатией и любопытством.
OFFICE MANAGER
Вы работали у Бирмингемов? Или у Габсбургов? А может, в Дании?
PRINCE
(благородная улыбка)
Я работал в Бирмингемском дворце целый месяц. Газонокосильщиком. В рекомендациях этого не отражено, поскольку не люблю излишнего внимания.
Office Manager пристально смотрит на Принца.
OFFICE MANAGER
В общем, есть одна временная работа… Хозяин ждёт вечером важных гостей и ему срочно нужен уборщик…
Office Manager что-то чиркает на листке бумаги и передаёт её Принцу.
OFFICE MANAGER (CONT'D)
Good Luck!
Принц берёт бумагу, встаёт. На лице обаятельная улыбка.
PRINCE
Благодарю, Ms. Katy.
Принц двигается к выходу.
Office Manager смотрит вслед Принцу недоумённым взглядом.
4 INT. MANSION OF MR. FACE, COVERED VERANDAH – MORNING
Веранда ПРОСТОРНАЯ.
У дальней от входной двери стены - журнальный столик. У СТОЛИКА стоит МR. FACE.
ПО ДРУГУЮ СТОРОНУ столика, спиной к двери – BUMPKIN. Мужчина лет 35, здоровенный, плечистый, с туповатым лицом.
НА СТОЛИКЕ: апельсин целый, блюдо с нарезанным ананасом, две стопки денег, бутылка виски и 2 стакана, пепельница, сделанная из половинки кокоса.
От столика до входной двери 20 ФУТОВ.
МR. FACE
Смотри, Bumpkin. Здесь 1100 долларов. В одной стопке штука, в другой сотня. Ты делаешь один выстрел. Если попадаешь в апельсин, то получаешь сотенку. Если не попадаешь в апельсин, то забираешь штуку.
Mr. Face в упор смотрит на Бампкина, лицо серьёзно.
Bumpkin почёсывает щёку.
BUMPKIN
Гы, Mr. Face. Ты сразу ставишь себя в невыгодные условия. Ведь не попасть в апельсин мне проще, чем попасть. И я специально могу промахнуться. И положить в карман штуку баксов! И сотню на чай прихватить! И сейфы твои почистить!
МR. FACE
Bumpkin. Ты можешь и специально промахнуться. А можешь специально и не промахнуться. Мне плевать на твоё мелкое мнение мелкого киллера. Я плачу деньги. Выстрелом ты выбираешь сумму. Только и всего.
BUMPKIN
Гы. Ты не боишься меня оскорблять, Mr. Face? Я ведь могу не просто промахнуться. А промахнуться в нужное место.
При этом Bumpkin тычет пальцем себе в лоб.
МR. FACE
(нетерпеливо)
Оскорблять я тебя не боюсь.
Mr. Face смотрит строго, вытаскивает из-за пояса большой блестящий пистолет, ПЕРЕДЁРГИВАЕТ затвор, обойму вынимает, небрежно ШВЫРЯЕТ на столик. Пистолет протягивает Бампкину.
Bumpkin берёт пистолет, взвешивает в руке.
МR. FACE (CONT'D)
Один патрон – один выстрел!
Mr. Face выходит из-за стола, делает 6 шагов. Круто разворачивается к Бампкину лицом.
МR. FACE (CONT'D)
Шесть шагов. Ты встанешь здесь!
Bumpkin смотрит на Mr. Фэйса хитро, покачивает пистолетом в руке.
Mr. Face возвращается к столу, берёт апельсин, встаёт к стене. ПЕРЕД Mr. Фэйсом столик, на котором лежат деньги.
Bumpkin смотрит хитро.
Mr. Face немного напряжён.
МR. FACE (CONT'D)
Я стою здесь!
BUMPKIN
Mr. Face, мы знакомы уже 5 лет. Я знаю, что ты неудачник-актёр с тёмным прошлым. На кой чёрт тебе всё это надо?
МR. FACE
Это лишь вопрос. Я намерен устроить пару больших представлений и хочу спросить у Mистера Диавола, угодны ли мои представления ему. Ответ скрыт в твоей меткости. Не тяни, Bumpkin!
Mr. Face кладёт апельсин себе на макушку, лицо сильно напрягается.
Bumpkin, ухмыляясь, отходит на место, указанное Mr. Фэйсом.
BUMPKIN
Гы. Так давай я сразу и отправлю тебя прямиком к мистеру дьяволу? И ты побеседуешь с ним наедине! Гы-ы… Что ты на это скажешь, Mr. Face?
Mr. Face стоит очень прямо, апельсин на голове. Лицо напряжено, но явного страха в глазах нету.
МR. FACE
(прерывисто, волнуясь)
Скажу, что ты кретин… Ты рассуждаешь о том, чего не можешь понять в силу скудности своего интеллекта… Выпусти пулю, забери сотню, и проваливай!
Bumpkin поднимает пистолет, прищуривает левый глаз. Пистолет поднимается до уровня груди Mr. Фэйса – ЭТО ВИДНО.
По виску Mr. Фэйса СТЕКАЕТ капля пота…
BUMPKIN
(цедит)
Будь уверен – деньги я заберу! А на твоей неудачной карьере актёра поставлю удачный крест!
Губы Mr. Фэйса сжаты, взгляд застывший и жутко напряжённый. Он, не отрываясь, СМОТРИТ на дырку в стволе пистолета, как бы ожидая решения.
Bumpkin ухмыляется, палец медленно ДАВИТ на спуск.
ПЕРВЫЙ ЗВУК дверного звонка.
Bumpkin вздрагивает, палец НАЖИМАЕТ спуск - ВЫСТРЕЛ.
Апельсин на голове Mr. Фэйса РАЗРЫВАЕТСЯ в клочья.
Bumpkin с тупым изумлением смотрит на Mr. Фэйса.
Mr. Face С ШУМОМ выдыхает. Проводит рукой по голове.
Bumpkin переводит взгляд с Mr. Фэйса на пистолет.
ВТОРОЙ ЗВУК дверного звонка.
PRINCE (V.O.)
(из-за двери)
Эй! Что случилось? Вызвать полицию?! Или 911?
Mr. Face встряхивается. Сгребает деньги со стола одним движением, идёт к двери. По дороге суёт Бампкину сотенную банкноту. Остальные деньги ПРЯЧЕТ в карман.
МR. FACE
Ты честно заработал сто баксов, Bumpkin.
Bumpkin недоуменно разглядывает купюру, недовольно морщится, также недоуменно смотрит на пистолет.
Mr. Face СТРЯХИВАЕТ каплю пота со лба, ПОВОРАЧИВАЕТ английский замок и РАСПАХИВАЕТ дверь.
НА ПОРОГЕ: Принц. На Принце дешёвый костюмчик.
НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ Принца, сквозь решётку ворот, немного виден новенький шикарный «Кабриолет».
PRINCE
Что произошло!? Я слышал пистолетный выстрел!
Mr. Face смотрит задумчиво на Принца.
МR. FACE
Значит, ты и есть – гонец Мистера Диавола?
Принц недоумённо хмурится.
PRINCE
Вы вероятно меня с кем-то спутали… Я уборщик из агентства. Мне сказали, что Мистеру Фэйсу нужен уборщик…
Mr. Face смотрит всепроникающим взглядом.
МR. FACE
Из тебя такой же уборщик, как из меня Хэммингуэй! Костюмчик явно не твой…
В глазах Принца мелькают удивление и испуг.
МR. FACE (CONT'D)
Выпьешь со мной? Я возвращаюсь на театральные подмостки. Нужно выпить за почин. Там Bumpkin, но он сейчас уйдёт, потому что с даунами пить не люблю… Заходи!
Mr. Face сторонится, пропуская Принца.
Принц с тревожным любопытством переступает порог.
Mr. Face поворачивается, видит Бампкина у журнального столика с фужером в руке.
МR. FACE (CONT'D)
Bumpkin. Не пей мой виски. Это виски мой и пить его буду только я. И будут пить мои гости. Ты в число моих гостей не входишь! Давай, выметайся!
Bumpkin делает последний глоток, берёт дольку ананаса, глотает ЦЕЛИКОМ. Потом достает из-за пояса свой пистолет.
Пистолет Mr. Фэйса, из которого Bumpkin стрелял сейчас, лежит НА СТОЛИКЕ.
BUMPKIN
Я получил не все баксы, Mr. Face. Договор касался штуки. Если бы этот хрен не помешал своим звонком,
(показывает стволом
на Принца)
я бы не попал в апельсин, я бы попал в тебя… Прострелил бы сердце, печень… Яйца!..
МR. FACE
(ухмыляясь)
Bumpkin. Я тебе льстил, когда называл мелким киллером. Киллер знает, куда он попадёт! Ты просто мелкий чувак с мелким мозгом! Убери из лексикона слово «бы» и вали в ближайший кабак пропивать честно заработанную сотню!
Брови Принца изумлённо приподняты. На лице любопытство. Он переводит взгляд с Бампкина на Mr. Фэйса и назад.
BUMPKIN
Какой пассаж, Mr. Face!.. Гони штуку или задашь свой вопрос дьяволу напрямую! Сию минуту!
Bumpkin ПЕРЕДЁРГИВАЕТ затвор, поднимает руку с пистолетом, целится в Mr. Фэйса.
Mr. Face расслаблено идёт к Бампкину.
МR. FACE
Bumpkin. Твой потолок – убивать мелкий гнус, наподобие торговцев крэком. Я тебя позвал по одной причине – для этого действия мне нужен был дебил без капли разума! Я начинаю собственный театральный сезон и Мир всколыхнётся, когда узнает о моих постановках! Я долго готовил сезон и сейчас получил одобрение Высших сил!..
Mr. Face уже подошёл к Бампкину, изымает из дрожащих рук Бампкина пистолет.
МR. FACE (CONT'D)
Никогда больше не носи заряженный пистолет в штанах.
При этом Mr. Face ВЫЩЁЛКИВАЕТ обойму (она ПАДАЕТ к его ногам) и ПЕРЕДЁРГИВАЕТ затвор - патрон гулко ЗВЕНИТ об паркет.
Mr. Face демонстративно засовывает пистолет Бампкину за ремень штанов.
МR. FACE (CONT'D)
Прострелишь мозг, и чем думать будешь?
Bumpkin торопливо идёт к дверям. На пороге задерживается, оборачивается.
BUMPKIN
Ты псих, Mr. Face! Глянь в зеркало!
Bumpkin злобно морщится, оглядывает Принца и выходит.
Mr. Face берёт со столика начатую бутылку виски.
МR. FACE
Закрой дверь и выпей со мной!
Принц ЗАКРЫВАЕТ за Бампкиным дверь, подходит к столику.
Mr. Face небрежно ПЛЕЩЕТ из бутылки в два бокала. Даёт один бокал Принцу, содержимое своего бокала выпивает ОДНИМ глотком.
Принц нюхает свой бокал, немного морщится.
Mr. Face достает из кармана пачку сигарет и зажигалку.
Как и в детстве, ГУБАМИ вытягивает сигарету из пачки, ПРИКУРИВАЕТ. Пачку и зажигалку кладёт НА СТОЛИК.
PRINCE
Драматические роли наверняка ваше амплуа, Mr. Face.
МR. FACE
Я вижу, что ты бирмингемец…
Mr. Face дымит сигаретой, иронично глядя на Принца.
Принц держит бокал, с любопытством глядя на Mr. Фэйса.
МR. FACE (CONT'D)
Откуда узнал, что выстрел пистолетный?
Принц ставит бокал на столик, берёт пустой пистолет Mr. Фэйса.
PRINCE
Я был на войне…
Mr. Face смотрит всё так же иронично.
МR. FACE
Знаком я с такой породой, как твоя. Богатые эксцентричные джентльмены, которые ездят по свету. Нанимаются рабочими, общаются с шушерой, пьют и едят в дешёвых забегаловках. И думают, что так они познают Мир!
Принц кладёт пистолет назад.
PRINCE
Без сомнения ваши актёрские таланты также высоки, как ваши наблюдательность и проницательность, Mr. Фэйс. И я бы был счастлив посетить премьеру, которой отрывается ваш театральный сезон. Уверяю, у вас не будет более благодарного зрителя. Театр – это моя любовь, как и любого истинного бирмингемца!
Mr. Face СНОВА ПЛЕЩЕТ виски в свой бокал.
МR. FACE
Выпей!
Mr. Face осушает свой бокал ОДНИМ глотком.
Принц отрицательно качает головой.
PRINCE
Я не пью раньше пяти часов вечера.
МR. FACE
Сигарету?
PRINCE
Да, спасибо.
Mr. Face подаёт пачку.
Принц вытаскивает сигарету.
Mr. Face ЩЁЛКАЕТ зажигалкой, Принц прикуривает.
МR. FACE
Нравитесь вы мне, Mr…
PRINCE
Prince.
МR. FACE
Да, именно! Я так и подумал сразу… Вы мне нравитесь. Всегда хотел иметь такую благородную осанку и черты лица, как у вас…
(разводит руками)
Не суждено! Увы!.. Моя мать была элитной шлюхой, а мой отец - её сутенёр.
Mr. Face проводит ладонью по лицу, как бы отирая его.
МR. FACE (CONT'D)
(бормочет)
К чёрту!..
Mr. Face остро смотрит на Принца.
МR. FACE (CONT'D)
Для того чтобы попасть на премьеру, Mr. Prince, вам нужно выполнить два условия. На первое условие, без сомнения, вы ответите согласием. А второе условие… Второе условие может оказаться неприемлемым. В вашем геройстве я не сомневаюсь. Но сомневается ваша любовь к близким, которая может не позволить вам присутствовать. Вы женаты, имеете детей?
PRINCE
Mr. Face! Вы чрезмерно любопытны. Замечу, что я не напрашиваюсь, хоть и хочу увидеть вас на сцене. И если вы сочли моё желание присутствовать за повод узнать о моей семье, то я вас разочарую! Я не собираюсь рассказывать о семье, даже в качестве платы за ваш потрясающий, надо полагать, спектакль… И вы слишком самонадеянны, чтобы знать за меня – какое условие мне понравится, а какое нет.
Mr. Face нисколько не смущён.
МR. FACE
ОК, Mr. Prince, вы меня сделали… Цена билета на моё представление – миллион долларов.
PRINCE
Заплачу миллион!
МR. FACE
ОК, я и не сомневался…
Принц немного смущается.
МR. FACE (CONT'D)
И второе условие. В этом театре я - режиссёр. Актёры играют Игроков. Игроки - это убийцы, воры, извращенцы и прочие подонки. Вы тоже будете играть, поскольку это театр только для актёров. Зрителей не будет. Актёры играют друг с другом и с судьбой. Ставка – собственная жизнь!
Принц явственно вздрагивает, он изумлён.
МR. FACE (CONT'D)
Никаких репетиций! Если вы согласны, то приходите сюда сегодня вечером. И приносите билет на спектакль в виде банковской кредитки.
Mr. Face РЕЗКО втыкает свой окурок в пепельницу.
5 EXT. GARAGE BELONGING TO MR. FACE – EVENING
МЫ ВИДИМ ножки в красных сапожках и чёрных брючках, что подходят к «Chevrolet».
МЫ ВИДИМ ярко-красный ротик и руку в чёрной перчатке – что держит тонкую сигаретку возле ротика. Затяжка, вторая…
НОЖКИ останавливаются возле дверцы водителя.
РУКА открывает дверку,… окурок падает на пол.
НОЖКИ переступают через окурок,… салон принимает в себя женское тело, дверка ХЛОПАЕТ.
Двигатель ЗАВОДИТСЯ, автомобиль трогается с места, ВИДНО тлеющий окурок…
6 EXT. MANSION’S COURTYARD BELONGING TO MR. FACE – EVENING
Ворота ОТКРЫВАЮТСЯ…
«Кабриолет» Принца ВЪЕЗЖАЕТ во двор,… мы видим его ИЗДАЛЕКА.
7 INT. MANSION OF MR. FACE, SPACIOUS ROOM – EVENING
ПРОСТОРНАЯ комната. ВДОЛЬ СТЕНЫ 5 кожаных кресел.
4 кресла заняты Игроками:
-- МR. DOW-JONES. Курит сигареты. Очень учтивый и имеет «бегающие глаза».
-- МR. DADDY. Курит сигары. Старается вести себя так, как будто он здесь случайно. Но плохо получается. В очках.
-- МR. DREAM. Курит сигареты. Всё время усмехается, весёлый. Типаж главаря мелкой уличной банды.
-- МR. BOOTLEGGER. Не курит. Напыщенная значимость. Почти всегда в кадре пьёт виски. Нервные движения.
Пятое кресло пусто.
ПЕРЕД каждым креслом столик с напитками и лёгкой закуской.
ПОСРЕДИ комнаты, на простом деревянном СТУЛЕ: Mr. Face.
В ДАЛЬНЕМ УГЛУ комнаты: стол, размером с бильярдный, ДО ПОЛА ПОКРЫТ зелёным сукном.
На окнах ШТОРЫ.
7\1 INT. MANSION OF MR. FACE, SPACIOUS ROOM – EVENING
Mr. Face смотрит на ДОРОГИЕ НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ.
МR. FACE
So it is 8.02 PM. Начнём?.. Шестой участник нашего спектакля задерживается, а может, и передумал.
СТУК в дверь.
МR. FACE (CONT'D)
Нет, не передумал.
Mr. Face встаёт, пересекает комнату, ОТКРЫВАЕТ дверь.
НА ПОРОГЕ: Принц в чёрном костюме С ГАЛСТУКОМ-БАБОЧКОЙ, в руке ТРОСТЬ. Заходит.
Mr. Face протягивает руку.
МR. FACE (CONT'D)
Билет на спектакль - и прошу!
Принц передаёт ЗОЛОТУЮ КРЕДИТКУ Mr. Фэйсу. Затем идёт к пустующему креслу, бесстрастно косясь на Игроков.
Mr. Face кладёт кредитку в карман, ЗАКРЫВАЕТ дверь.
Принц опускается в пустующее кресло.
Mr. Face возвращается на середину комнаты, разминает пальцы.
МR. FACE (CONT'D)
(возвышенно)
Господа! Я рад вас приветствовать в своём Театре!.. Все мы до неприличия богаты, изнежены цивилизацией и измучены тягой к своей работе. А так хочется отрешиться от деловой суеты, подумать о нетленном!.. Именно этим мы сейчас и займёмся. И могу гарантировать, что сильнее драйва вы не испытывали никогда! И вряд ли испытаете, поскольку в нашей жизни самое ценное – это смерть! А убийство – высшее наслаждение! Showtime!
Игроки слушают с интересом. Принц взволнован.
МR. FACE (CONT'D)
Каждый Перфоманс начинается с Персонажей. Поэтому… прошу… вас!
ПРИМЕЧАНИЕ: ИГРОКИ ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ, ГЛЯДЯ ПРЯМО В КАМЕРУ – КАК БЫ ОТВЕЧАЯ ОДНОВРЕМЕННО И MR. ФЭЙСУ, И ОБРАЩАЯСЬ К ЗРИТЕЛЮ.
MR. DOW-JONES
Меня зовут - Mr. Dow-Jones. Занимаюсь банковским бизнесом. Благодарю за внимание.
VOICE OF МR. FACE
Я слышал, что у вас неприятности с Налоговым Департаментом?
MR. DOW-JONES/ШЁПОТОМ/
Это мои проблемы!
VOICE OF МR. FACE
Налоги – это святое для уважающего себя гражданина! Не так ли, Mr. Dow-Jones?..
РЕАКЦИЯ Mr. Доу-Джонса.
MR. DREAM
Моё имя - Mr. Dream. Я занимаюсь настоящим мужским делом!
VOICE OF МR. FACE/С УСМЕШКОЙ/
Hmm… Торговля кокаїном – это воістину настоящее мужское дело!..
MR. DREAM/В РУКЕ ПИСТОЛЕТ/
Много знаете, да?..
VOICE OF МR. FACE
(без тени заботы)
Для мужчины не стыдно зарабатывать деньги, стыдно их не иметь! Это моё глубокое убеждение, Mr. Dream!..
Mr. Dream секунду смотрит на Mr. Фэйса,… неохотно убирает пистолет.
MR. DADDY
Mr. Daddy. Член…
VOICE OF МR. FACE/ПОДХВАТЫВАЕТ/
…Палаты Представителей Конгресса США, Mистер… Папочка. Заодно владелец пяти порностудий.
MR. DADDY
Всё верно. Кроме порностудий! Это ваши грязные домыслы! И я считаю, что вы наглый…
VOICE OF МR. FACE/РОНЯЕТ СЛОВО/
Лжец!
MR. DADDY/ОСЕКАЕТСЯ, ВЫДЫХАЕТ/
Да!
Mr. Face вставляет свои руки В КАДР ладонями вперёд.
VOICE OF МR. FACE
Это мои домыслы,… конечно же…
MR. BOOTLEGGER/ГОРДО/
Господа. Я - Mr. Bootlegger. Владелец завода по производству алкогольных напитков.
VOICE OF МR. FACE
Хороший виски – это виски из спирта. Не так ли, Mr. Bootlegger?
MR. BOOTLEGGER
Ч-чтоо?.. На что это вы намекаете?
Игроки настороженно косятся.
Принц СТАВИТ на стол бокал, из которого пил.
VOICE OF МR. FACE
Намёки здесь неуместны, Mr. Bootlegger. А то, что виски, производимый вами, на 70% состоит из денатурата – это факт. И немало пьяных покойников подбирает Америка на своих улицах. Именно ваш бизнес этому причина!
Mr. Спирт вскакивает и хватает Mr. Фэйса за грудки (У ЗРИТЕЛЯ ощущение, что Mr. Спирт схватил КАМЕРУ).
VOICE OF МR. FACE
Секреты!
У Mr. Спирта становится недоумённый вид.
VOICE OF МR. FACE
Здесь умеют хранить секреты.
ПНР. ПО ИГРОКАМ ГЛАЗАМИ MR. СПИРТА.
По ухмыляющимся лицам Игроков видно, что секреты хранить никто не собирается.
ПНР. сдвигается на Mr. Фэйса и Mr. Спирта – ВИДИМ, что Mr. Bootlegger на самом деле держит за грудки Mr. Фэйса… Mr. Bootlegger отпускает Mr. Фэйса – садится назад на стул…
PRINCE
(взволновано)
I'm Mr. Prince! Я честный и благородный джентльмен. Я имею множество грехов, как и каждый человек. Но ни один мой грех нельзя назвать смертным. В отличие от грехов присутствующих! Да-с!
Принц гордо вскидывает голову.
Игроки смотрят на Принца, как на редкий образчик фауны.
VOICE OF МR. FACE
Отрадно слышать, Mr. Prince. Питаю надежду, что отсутствие смертных грехов поможет вам вытянуть судьбу!
Mr. Face усаживается на свой стул.
МR. FACE (CONT'D)
Моё имя вам известно, я - Mr. Face. Подведём итоги, господа?.. В наличии банкир – подлый вор, наркодилер, грязный и бесчестный политик, капиталист-ублюдок. И протагонист – благородный лорд. Am I right?
Mr. Face пронизывающе смотрит на Игроков.
Игроки сидят с равнодушным видом.
В глазах Принца блеск от волнующего любопытства. Он явно захвачен театральным зрелищем.
МR. FACE (CONT'D)
Am I right… Я, как режиссёр сего Театра, предлагаю проводить спектакль раз в месяц.
MR. DADDY
А почему так редко будем играть? Давайте раз в две недели!
MR. DOW-JONES
Раз в месяц достаточно! Мы все занятые, деловые люди. И выкраивать время просто сложно.
MR. DREAM
13 раз в год! Число Удачи!
MR. BOOTLEGGER
Раз в месяц! Частота притупляет остроту ощущений.
МR. FACE
Каково мнение имеет Mr. Prince?
PRINCE
Думаю, спектакль будет стоить того, чтобы его посетить вторично. И надеюсь, за месяц я успею по нему соскучиться!..
Mr. Face задумчиво осматривает Игроков, встаёт, делает 2 шага.
МR. FACE
Да будет так! Заключаем джентльменское соглашение по поводу всего, что было сейчас произнесено на этой сцене. А теперь начинаем жеребьёвку. Прошу, господа, подойти ко мне.
Mr. Face идёт к столу, покрытому зелёным сукном, при этом призывно машет рукой.
Игроки встают и идут за Mr. Фэйсом…
7\2 INT. MANSION OF MR. FACE, SPACIOUS ROOM – EVENING
Игроки стоят ВОКРУГ СТОЛА.
НА СТОЛЕ коробка револьверных патронов, 4 револьвера.
В руках у Mr. Фэйса 5 игральных карт, которые он ловко, шулерски тасует.
РУКИ Mr. Фэйса раскатывают карты по столу, «рубашками» вверх.
МR. FACE
Как видите, здесь лежат 5 карт. Это три ангела, чёрт и джокер. Тот, кто вытягивает джокер, в следующем спектакле получает иммунитет. Тот, кто вскрывает чёрта – обречён. Всё очень просто. Игроки заряжают оружие и стреляют в обречённого сколько хотят. Я думаю, никто не пожалеет тот миллион, что заплатил за вход. За то чувство, когда в руках оказывается оружие, а перед тобой беззащитная жертва!
Глаза Mr. Фэйса горят дьявольским огнём.
МR. FACE (CONT'D)
Начинаем тянуть жребий в обратном порядке от порядка знакомства. Мr. Prince, вы тянете первый!
Принц напряжён,… кусает нижнюю губу.
Затем нервно берёт крайнюю от себя правую карту и РЕЗКО переворачивает. Это КАРТА С НАРИСОВАННЫМ НА НЕЙ ЧЁРТОМ.
Слышится шумный облёгчённый мощный ВЗДОХ. На лицах Игроков - плотоядные улыбки.
МR. FACE (CONT'D)
(отчасти грустно)
Mr. Prince. Либо вы так дороги Господу, что Ему не терпится вас забрать к Себе, либо вы страшный грешник и этот чёрт – ваше Возмездие за прегрешения!
Игроки берут револьверы и начинают их ЗАРЯЖАТЬ.
МR. FACE (CONT'D)
Мужайтесь, Mr. Prince. И умрите, как мужчина!
Принц бледнеет.
PRINCE
Что значит – умрите!?
MR. DADDY
Это значит, что вы сейчас умрёте!
MR. DOW-JONES
Это значит, что вас изрешетят пулями!
MR. BOOTLEGGER
Это значит, что вам нужно стоять к нам лицом!
MR. DREAM
Потому что настоящие мужчины встречают смерть лицом, а не жопой!
У Принца непроизвольно подрагивает нижняя губа, он дикими глазами смотрит на Mr. Фэйса.
PRINCE
(To Mr. Face)
Вы же сказали, что это театр!
МR. FACE
(умиротворённо)
Театр, где ставка – собственная жизнь. Вы приняли это условие, подтвердив согласие приходом… Молитесь, Mr. Prince!
Mr. Face бесстрастно скрещает руки на груди.
Игроки заряжают револьверы, направляют их на Принца.
MR. BOOTLEGGER
Gentlemen! Нас четверо. Поэтому предлагаю на счёт «четыре»!
MR. DREAM
Одновременно!
MR. DOW-JONES
Я буду считать!
MR. DADDY
Нет, я буду считать!
Принц начинает ЗАДОМ отступать к креслам.
PRINCE
(в ужасе)
Господа! Заканчиваем театр! Я не Мистер Принц!
MR. DOW-JONES
One!
MR. DADDY
Two!
Игроки подходят к Принцу ближе по мере того, как Принц отступает. Они, как под гипнозом, целятся в Принца, ничего не слыша и не замечая. По лицам раскатана жажда убийства – убийства во что бы то ни стало.
Принц лихорадочно лезет в карман пиджака.
PRINCE
Господа! Я Принц Эдвард – наследник Бирмингемской Короны, помазанник Божий!
Принц выхватывает из кармана ПЕРСТЕНЬ,… стиснув его пальцами, выбрасывает руку вперёд – показывая Игрокам.
PRINCE (CON'D)
Вы не можете меня убить!..
Лицо Mr. Фэйса принимает озадаченное выражение.
ПЕРСТЕНЬ немного дрожит в вытянутой руке Принца,… отчётливо виден вензель «BG».
Mr. Фэйс НАГИБАЕТСЯ к низу стола, покрытого зелёным сукном.
MR. DOW-JONES & MR. DADDY
Three!
Игроки одновременно ВЗВОДЯТ КУРКИ.
Принц отступает ЗАДОМ… Внезапно натыкается на СТУЛ Mr. Фэйса, ПАДАЕТ на сиденье стула, взмахнув руками. Стул переворачивается…
ВСЕ ИГРОКИ
Четыре!
ЗАЛП ИЗ ЧЕТЫРЁХ РЕВОЛЬВЕРНЫХ СТВОЛОВ.
Принц ПАДАЕТ на паркет, сильно ударившись головой об пол…
Игроки останавливаются, растерянно опускают руки с револьверами. В мгновенной тишине слышится прерывистое ДЫХАНИЕ. Более не слышится ничего.
ЗВУК передёргиваемого затвора винчестера за спинами Игроков.
Игроки медленно поворачиваются на этот звук.
У стола с ЗАДРАННЫМ зелёным сукном стоит Mr. Face, в руках винчестер. Mr. Face держит винчестер на уровне живота.
Mr. Dream мгновенно вскидывает руку с револьвером вверх, намереваясь выстрелить в Mr. Фэйса. В ЛОБ Mr. Мечте впивается пуля из винчестера. Mr. Dream ПАДАЕТ назад…
Mr. Dow-Jones выставляет руки ладонями вперёд. Про револьвер он совсем забывает.
MR. DOW-JONES
Noo!..
РОТ Mr. Доу-Джонса разрывается пулей,… затем ещё одной – ИЗ НОСА льётся КРОВЬ. Mr. Dow-Jones ПАДАЕТ на колени. Потом на бок…
Mr. Bootlegger делает шаг назад. Пуля из винчестера пробивает Mr. Бутлеггеру ЛЕВУЮ ЩЁКУ. Mr. Bootlegger замирает… Вторая пуля вспарывает ГОРЛО С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ. Фонтанчиком брызжет кровь, пуля попадает в артерию. Mr. Bootlegger ПАДАЕТ ничком на живот.
Mr. Daddy стоит растерянно посреди трупов, не делая попытки направить револьвер на Mr. Фэйса. Губы трясутся, Mr. Daddy обводит взглядом побоище, в шоке поднимает глаза на Mr. Фэйса.
MR. DADDY
Who are you?..
В ГЛАЗ Mr. Daddy впивается пуля, стенка за ним ОРОШАЕТСЯ кровью и мозгами. Ноги Mr. Daddy подгибаются, он ВАЛИТСЯ на бок.
Mr. Face поднимает винчестер стволом вверх, усмехается.
МR. FACE
I'm Mr. Face, ребятки. И вы это знали…
8 EXT. MANSION'S COURTYARD BELONGING TO MR. FACE – EVENING
Солнце почти упало за горизонт.
В ГЛУБИНЕ ДВОРА стоят шесть автомобилей.
-- Четыре машины шикарные. На каждом из номерных знаков выбиты имена: «MR. DOW-JONES», «MR. DREAM», «MR. DADDY», «MR. BOOTLEGGER».
-- Новенький, явно купленный недавно, «Кабриолет» Принца. Номерной знак обычный, калифорнийский.
-- ПОТРЁПАННЫЙ «Chevrolet» Mr. Фэйса.
9 INT. SALOON OF CHEVROLET BELONGING TO MR. FACE – EVENING
В САЛОНЕ:
-- на заднем сиденье - Mr. Face.
-- за рулём JENNIFER.
МЫ ВИДИМ Jennifer В ПРОФИЛЬ. Она держит рукой в чёрной перчатке тонкую сигаретку. Затяжка, вторая…
JENNIFER
Кто это? Почему не убил? Ты ведь хотел убить… всех!
Jennifer быстро поворачивает голову назад, усмехается. Теперь ВПЕРВЫЕ Jennifer ВИДНА В ФАС.
МЫ ВИДИМ, что на заднем сидении, рядом с Mr. Фэйсом, лежит Принц. Он без сознания.
МR. FACE
Этого джентльмена я не захотел убивать…
JENNIFER
И кто он? На козла не похож.
МR. FACE
Расскажу… Я счастлив, что акт удался. Это был первый акт…
Mr. Face откидывает голову на подголовник сидения, блаженно прикрывает глаза.
МR. FACE (CONT'D)
Завтра обналичим пластик и продолжим спектакль. Let's go.
JENNIFER
Непросто любить такого парня, который все свои доходы тратит на искусство.
Jennifer лукаво улыбается, поворачивает голову вперёд.
10 EXT. MANSION'S COURTYARD BELONGING TO MR. FACE – EVENING
Двигатель ЗАВОДИТСЯ,… РУКА Дженнифер бросает окурок в фортку…
«Chevrolet» трогается с места, ВИДНО тлеющий окурок…
11 INT. HOTEL ACCOMODATION OF PRINCE – MORNING
Мобильный телефон ЗВОНИТ на тумбочке…
На экране телефона надпись: «QUEEN».
ПРАВАЯ РУКА (на среднем пальце перстень) Принца хватает ТЕЛЕФОН.
PRINCE (TO PHONE)
Да, Ваше Величество!
QUEEN (V.O. FILTERED)
Привет, сынок. Как твои дела?
Принц лежит на роскошной кровати, в том самом КОСТЮМЕ, в котором был в «Театре».
PRINCE (TO PHONE)
Мои дела… Я у себя в номере. Странно…
QUEEN (V.O. FILTERED)
Что странно?
Принц вдруг вздрагивает, поворачивает голову, на краю кровати сидит Mr. Face.
МR. FACE
Добро пожаловать в Америку, Ваше Высочество! Я рад нашему знакомству…
РУКА Принца с трубкой бессильно падает вниз.
PRINCE
Mr. Face… Где ваши актёры?!
МR. FACE
Разъехались по домам. Спектакль прошёл, все довольны и счастливы. Возьмите, Mr. Prince.
Mr. Face протягивает ЗОЛОТУЮ КРЕДИТКУ.
Принц берёт, недоумение не сходит с лица.
Mr. Face встаёт.
МR. FACE (CONT'D)
Я возвращаю вам ваш миллион. Мне не нужны ваши деньги. Я не чувствую себя вправе их взять. Сделайте с ними то, что подсказывает ваша совесть.
Mr. Face идёт к двери.
Принц смотрит всё непонимающе.
У двери Mr. Face останавливается, оборачивается к Принцу.
МR. FACE (CONT'D)
Если вы захотите снова поразвлечься и пощекотать нервишки, то мы встретимся, Ваше Высочество. Я ангажирую вас в своём театре. А разнообразие программы вас приятно удивит. До свидания.
Mr. Face подмигивает и выходит.
Принц смотрит на ЗАКРЫВШУЮСЯ за Mr. Фэйсом дверь, в глазах восхищение.
ЗВОНИТ мобильный телефон. Принц снова подносит трубку к уху.
PRINCE (TO PHONE)
Ваше Величество! Извините. Я тут разговаривал с гениальным театралом! Это потрясающий человек! Когда-нибудь я обязательно представлю его вам…
ЛОГИЧЕСКИЙ МОНТАЖНЫЙ ПЕРЕХОД.
12\1 EXT. CEMETERY ROSEDALE – DAY
МОГИЛА: невысокий холмик, с одной стороны которого воткнут мраморный крест.
Надпись на табличке, на кресте: «DOROTHY BODY. 1942-1971».
У МОГИЛЫ: Mr. Face, в задумчивости и грусти курит, глядя на мраморный крест.
ПО ДОРОЖКЕ идёт Принц С ТРОСТЬЮ, в чёрном фраке С ГАЛСТУКОМ-БАБОЧКОЙ, ПЕРСТНЯ НЕТ…
Вдруг видит Mr. Фэйса, делает удивлённое лицо…
Подходит к могиле, смотрит на табличку, пытается заглянуть в лицо Mr. Фэйсу…
Mr. Face в глубокой задумчивости и грусти, не обращает внимание на Принца.
PRINCE
Это ваша родственница, Mr. Face?
Mr. Face продолжает не замечать Принца. Он неотрывно смотрит на крест и курит, часто затягиваясь…
Потом начинает говорить как бы сам с собой.
MR. FACE
Мне было 10 лет. И тогда я единственный раз в жизни видел этого человека. Он сказал, что он gardener… Иногда я прихожу на эту могилу и общаюсь с ним,… как будто…
ВСТАВКА.
FLASH-BACK - EXT. SIDE-SHOW – TRANSFORMATION TO DIVINE GARDEN – DAY
Gardener & Kiddy Face сидят на той же скамейке, ВОЗДУХ ярко-синий.
КАМЕРНОЕ ПАНОРАМИРОВАНИЕ по часовой стрелке, начиная ОТ скамейки.
Слышно последнюю ФРАЗУ Mr. Фэйса из последнего монолога:
MR. FACE (V.O.)
Тогда мы говорили целый час. Я спрашивал, а он отвечал…
По ходу ПАНОРАМИРОВАНИЯ Side-Show исчезает, уступая место прекрасному Дивному Саду. Видно, что DIVINE GARDEN ухожен, хотя и огромен – не виден его край. CAMERA описывает круг и застывает снова на Садовнике и Малыше Фэйсе.
Kiddy Face оглядывается по сторонам, потом смотрит на Садовника с интересом и любознательностью.
Gardener пристально смотрит на Малыша Фэйса, глаза лучатся строгой добротой. Разговаривает с Малышом Фэйсом, как с ровесником, без всякого превосходства.
KIDDY FACE
Скажи, вот почему ты gardener? Зачем этим занимаешься?
GARDENER
Потому что я должен этим заниматься. Или потому, что я могу это делать!.. Или потому, что лучше меня этого никто сделать не сможет… Выбирай, kiddy, какой ответ тебе сейчас по плечу?..
Kiddy Face задумывается. Поднимает на Садовника недоумённые и вопрошающие глаза.
KIDDY FACE
Скажи, gardener… Вот я хочу уйти в театральную школу… Как же определить – должен я или могу? А быть может, никто лучше меня не сможет театр творить?..
GARDENER
Для того чтобы успешно заниматься каким-либо делом, нужно запомнить три главные составляющие - Знание, Умение и Желание!..
KIDDY FACE
А как понять, есть ли у меня эти составляющие?
GARDENER
Эти составляющие – основа Силы, которая даётся Господом. Господь даёт Силу каждому человеку. И имя ей – Любовь. Если ты делаешь что-то с Любовью, оно обязательно даст свой плод!
На левое плечо Малыша Фэйса садится очень красивая BUTTERFLY.
KIDDY FACE
А как научиться любить?
Kiddy Face смотрит на Butterfly на своём плече, далее Butterfly КРУПНО, и - ПЕРЕХОД НА:
КОНЕЦ ВСТАВКИ.
12\2 EXT. CEMETERY ROSEDALE – DAY
…ОТКАТ КАМЕРЫ - теперь мы видим, что BUTTERFLY сидит на левом плече Mr. Фэйса.
Mr. Face не отрывает взгляд от могильного креста.
MR. FACE
Он сказал, что Любовь состоит из Добра и Зла, и у каждого свой путь в понимании этих Сущностей… Свой путь… И нужно отделять зёрна от плевел…
Mr. Face поднимает глаза, щелчком выстреливает окурок в сторону… Смотрит перед собой, как «в пустоту».
MR. FACE (CONT'D)
И как правильно отделить – немногим дано понять…
ПРИМЕЧАНИЕ: Продолжение последней реплики Mr. Фэйса в СЦЕНЕ 59 (ВСТАВКА).
Глаза Принца широко раскрыты, он словно слышит новость о том, что завтра конец Света.
Mr. Face вздрагивает, словно очнувшись.
BUTTERFLY взлетает с плеча.
Mr. Face смотрит на Принца, в глазах нешуточное удивление.
MR. FACE (CONT'D)
Ваше Высочество… Мы расстались несколько часов назад, и я снова вас вижу. Какого черта вы тут делаете? На кладбище «Rosedale».
Принц всё также смотрит на Mr. Фэйса, как на человека, сообщившего о конце Света.
В глазах Mr. Фэйса ирония.
MR. FACE (CONT'D)
А быть может, вы следили за мной?
Принц встряхивается… Говорит через силу, думая явно о другом.
PRINCE
Просто я люблю временами прогуливаться по кладбищу. Когда кругом нет людей, а вокруг мёртвая тишина…
Mr. Face понимающе кивает.
MR. FACE
Ну да… Вы ведь эксцентрик!.. Надеюсь, вы достаточно вкусили мёртвой тишины, Ваше Высочество?
К задумчивости в глазах Принца прибавляется недоумение.
Mr. Face усмехается.
MR. FACE (CONT'D)
Просто я подумал, что раз уж мы снова встретились, то почему бы вам не принять участие во втором акте моей чудной пьесы?
Mr. Face ободряюще подмигивает.
Во взгляде Принца недоумение сменяет любопытство.
13 INT. CAFÉ OF MR. FACE, DINING ROOM – DAY
НЕБОЛЬШОЕ ПОМЕЩЕНИЕ. 10 столиков с диванчиками, на 4 персоны каждый.
ЗА СТОЛИКАМИ: GUESTS.
Входная дверь ОТКРЫВАЕТСЯ, заходит Mr. Face, за ним Принц.
Mr. Face идёт уверенно к барной стойке.
Принц следом, с любопытством осматривается.
У БАРНОЙ СТОЙКИ: сидят 1st GUY and 2nd GUY – по виду отморозки лет по 18. Они тянут пиво.
ЗА СТОЙКОЙ: стоит барменша – это уже знакомая нам Jennifer. Она протирает бокал.
Mr. Face заходит за стойку, берётся за ручку двери, ведущей во внутренние помещения.
Принц в нерешительности останавливается.
Mr. Face оборачивается.
MR. FACE
Смелее, Mr. Prince. Это моё кафе. Сегодня утром я его купил. Так что третьих лиц в костюмерной не будет.
Jennifer мило улыбается Принцу.
JENNIFER
Ваше Высочество, Принц Бирмингемский – мы никому не раскроем ваше инкогнито. Правда, ребята?
Jennifer подмигивает to 1st Guy & 2nd Guy.
1st Guy & 2nd Guy с любопытством оглядывают Принца.
1st GUY
(To 2nd Gay)
А кто это такой – Принц Бирмингемский?
2nd GUY
(To 1st Gay)
Будущий Король. Ты чего, не знаешь? Каждый Принц когда-нибудь становится Королём.
MR. FACE
(To Jennifer)
Ротик прикрой! Идёмте, Mr. Prince.
Mr. Face ОТКРЫВАЕТ дверь во внутренние помещения.
Jennifer усмехается.
Принц начинает заходить за стойку…
1st Guy вдруг резко срывается с места и хватает Принца за грудки.
1st GUY
Prince, выпей с нами пива!
1st Guy приближает к лицу Принца своё лицо с тупыми яростными глазами.
Принц смотрит с холодным недоумением.
1st GUY (CONT'D)
Или Принцу в падлу выпить с такими крутыми перцами, как мы!?
Неожиданно снизу вылетает ТРОСТЬ Принца, которая зажата в его руке. Ручка трости точно БЬЁТ 1st Guy's в нос, снизу вверх.
Голова 1st Guy's опрокидывается назад, возвращается - из носа начинает сочиться КРОВЬ.
1st Guy отпускает Принца, трогает нос, смотрит на руку в крови.
1st GUY (CONT'D)
(ошеломлённо)
Вот сучара!..
Принц поправляет костюм на груди.
PRINCE
(абсолютно спокойно)
Крутой перец не станет хвалиться, что он крутой перец.
2nd GUY
(удивлённо)
Х-хэ! Да этот чувачок не робкого десятка!.. Браво, Mr. Prince! За вас!
2nd Guy поднимает свою кружку, отпивает глоток.
Jennifer с любопытным восхищением смотрит на Принца.
В глазах Mr. Фэйса - интерес.
1st GUY
Встретимся в другом месте, Prince!..
1st Guy садится на место, продолжает вытирать кровь ладонью.
Jennifer небрежно КИДАЕТ ему полотенце, которым только что протирала бокал.
JENNIFER
(To 1st Gay)
На вот, вытрись, слизняк сопливый…
MR. FACE
(To Prince)
Что, Америка уже успела кое-чему научить?
PRINCE
Это память о России…
Принц проходит мимо Mr. Фэйса во внутренние помещения.
Mr. Face смотрит на 1st Guy's & 2nd Guy's с грустью.
MR. FACE
(в пустоту, убеждённо)
Вы не знаете Америку, Mr. Prince.
Mr. Face также входит в подсобное помещение - дверь ЗАКРЫВАЕТСЯ за ним.
14 INT. CAFÉ OF MR. FACE, HIS CABINET – DAY
У СТЕНЫ диван. В УГЛУ вешалка, на ней - костюм рассыльного.
ПОСРЕДИНЕ КАБИНЕТА: большой рабочий стол, на нём сложенный ноутбук.
Также НА СТОЛЕ: 5 запечатанных почтовых конвертов.
4 обыкновенных и 1 большой - без надписей. На каждом из обыкновенных конвертов от руки надписаны адреса и имена получателей: miss's Mary, miss's Malone, miss's Mitchell, miss's Jodi.
Mr. Face стоит за столом, со стороны кресла, Принц напротив.
Mr. Face тычет в одинаковые конверты рукой.
MR. FACE
Вот эти конверты отвезёте по указанным адресам, Ваше Высочество. А вот этот
(показывает на
большой конверт)
привезёте назад. Зайдёте в кафе и отдадите его первому попавшемуся человеку.
PRINCE
Вы рассылаете приглашения новым участникам?
Mr. Face проходит к вешалке, снимает костюм рассыльного, кладёт его на стол.
MR. FACE
Невозможно не догадаться, Ваше Высочество… Замечу, что благодаря вашему появлению, у меня появилась возможность прописать любопытную сюжетную коллизию.
Mr. Face достаёт из кармана пачку сигарет. Всё также ГУБАМИ вытаскивает из пачки сигарету.
PRINCE
Я польщён, Mr. Face, тем, что ради меня вы придумываете новые коллизии.
Mr. Face ПРИКУРИВАЕТ.
MR. FACE
Просто я хочу, чтобы вы рассказали о своих внутренних ощущениях после того, как спектакль завершится. Это ваша плата.
Mr. Face курит, не сводя с Принца испытующего взгляда.
Принц понимающе кивает.
PRINCE
Вы хотите узнать, что чувствуют Принцы в определенных жизненных обстоятельствах?
MR. FACE
Я рад, что понимаем друг друга с полуслова, Ваше Высочество.
PRINCE
Меня устраивает ваша цена, Mr. Face.
Mr. Face пускает дым кольцами.
MR. FACE
Прекрасно.
Mr. Face идёт к двери.
MR. FACE (CONT'D)
Вернусь через несколько минут.
Mr. Face выходит, ПРИКРЫВ за собой дверь.
Принц берёт со стола одежду, расправляет.
15 INT. CAFÉ OF MR. FACE, DINING ROOM – DAY
Дверь за барной стойкой ОТКРЫВАЕТСЯ. В дверном проёме останавливается Mr. Face, он КУРИТ.
ЗА СТОЙКОЙ всё также пьют пиво 1st Guy & 2nd Guy.
Jennifer СИДИТ на своём стульчике и тянет пиво из бокала.
MR. FACE
Эй, приятель! Мr. Prince хочет с тобой пообщаться.
1st Guy смотрит тупым взглядом.
1st GUY
Ты мне, что ли?
MR. FACE
Да, тебе. Ты реально оскорбил Мистера Принца. Он хочет разобраться по-мужски. Приятель будет твоим секундантом. Я выступаю секундантом Мистера Принца.
1st Guy & 2nd Guy переглядываются.
1st Guy нервно ШВЫРЯЕТ Jennifer несильно окровавленное полотенце.
1st GUY
Пошли. Сейчас я ему рожу намылю!
1st Guy & 2nd Guy встают со стульев, проходят в дверь мимо Mr. Фэйса.
Jennifer невозмутимо смотрит на Mr. Фэйса, брезгливо БРОСАЕТ полотенце на пол, под стойку.
16 INT. CAFÉ OF MR. FACE, STORAGE – DAY
1st Guy & 2nd Guy входят в достаточно просторное складское помещение. Кругом располагаются стеллажи.
1st Guy & 2nd Guy проходят на середину помещения. 1st Guy засучивает рукава.
Mr. Face заходит следом, встаёт НА ПОРОГЕ, во рту дымится СИГАРЕТА.
1st GUY
Ну, где этот сраный ублюдок?
Mr. Face достаёт из-за пояса пистолет, ПЕРЕДЁРГИВАЕТ затвор. На стволе ГЛУШИТЕЛЬ.
1st Guy & 2nd Guy бледнеют, на лицах испуг.
Mr. Face СТРЕЛЯЕТ.
Пуля прошивает КАДЫК to 1st Guy. 1st Guy ПАДАЕТ.
Mr. Face переводит ствол пистолета на 2nd Guy's.
2nd Guy с ужасом смотрит на лежащее тело, поднимает глаза на Mr. Фэйса.
2nd GUY
Мистер,… я не наезжал на Мистера Принца…
MR. FACE
Ради тебя, сынок…
СВИСТИТ выстрел.
17 EXT. CAFÉ OF MR. FACE, OUTDOOR – DAY
ВОЗЛЕ КАФЕ припаркованы «Кабриолет» Принца и «Chevrolet» Mr. Фэйса.
Из дверей кафе выходят Принц и Mr. Face. Принц В ФОРМЕ РАССЫЛЬНОГО, в руке конверты.
MR. FACE
Езжайте на моём автомобиле. У вас слишком роскошный для рассыльного.
Mr. Face и Принц ПОДХОДЯТ к «Chevrolet».
MR. FACE (CONT'D)
Ключи.
Mr. Face держит связку из 2 ключей на брелке.
Принц протягивает ладонь.
Mr. Face отпускает ключи, они падают в ладонь Принца.
MR. FACE (CONT'D)
Вам нужно доставить письма молодым леди. Если дверь откроют слуги, то просите только конкретную леди, как указано на конверте. И передайте лично в руки.
Принц задумчиво смотрит на Mr. Фэйса.
PRINCE
Mr. Face, а быть может моя роль – это всего лишь решение ваших амурных дел? А вы мне трёте по ушам.
MR. FACE
(тёплая улыбка)
Я вижу, Ваше Высочество, вы неплохо владеете жаргоном.
PRINCE
(любезная улыбка)
Так каков будет ваш ответ?
Mr. Face становится серьёзным.
Принц смотрит изучающе.
MR. FACE
Видели у стойки девушку? Эта девушка – Jennifer. И это моя девушка. А своим девушкам я не изменяю.
PRINCE
Не люблю, когда меня используют мальчиком на побегушках. Я эксцентрик,
но не до такой степени.
Mr. Face понимающе кивает.
MR. FACE
Карта города в бардачке, Ваше Высочество. Думаю, ехать по незнакомому городу на незнакомой машине вас нисколько не страшит.
Принц задумчиво говорит, глядя на Mr. Фэйса.
PRINCE
Как-то, в Ираке, я отошёл недалеко от нашего лагеря. Неожиданно поднялась песчаная буря, и я заблудился. Я бесцельно пошёл вперёд,… шёл несколько часов. Увидел дом посреди пустыни, постучался… Там жил дружественный нам суннит. Представляете, в радиусе 20 миль я наткнулся на единственный дом, где был дружественным нам
Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 126 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Ранжирование результатов, помещенных в портфолио. | | | е МЕСТО - 2 500 грн., 3е МЕСТО - 2 000 грн., 4е МЕСТО - 1 000 грн., 5е МЕСТО - 1 000 грн., 6е МЕСТО - 1 000 грн. |