Экранирование против отсвечивания

Источники яркого света могут вызывать отсвечивание и ухудшение видимости различных объектов. Этого необходимо избегать, например, посредством применения подходящего экранирования ламп или затенения окон с помощью щитков или ширм.

Значения минимальных углов экранирования, приведенные в Таблице 2, должны применяться к лампам конкретной яркости.

ЗАМЕЧАНИЕ: Значения, приведенные в Таблице 2, не применяются к лампам верхнего освещения или к светильникам, смонтированным ниже нормального уровня глаз.

Таблица 2 Минимальные углы экранирования для ламп конкретной яркости

Яркость лампы (килокандела х м^-2)	Минимальный угол экранирования
от 20 до < 50	15°
от 50 < 500	20°
≥ 500	30°

Вуалирование отражений и отсвечиваний

Отражения высокой яркости при выполнении визуальной задачи могут изменить условия работы в худшую сторону. Отражений и отсвечиваний можно избежать или уменьшить их интенсивность посредством применения вуалирования с помощью следующих мер:

· правильное позиционирование светильников и рабочих мест;

· обработка поверхности (матирование)

· ограничение яркости светильников;

· светлые стены и потолок.

Направленное освещение

Направленное освещение может использоваться для высвечивания объектов, выявления текстуры материала и улучшения внешности людей внутри помещения. Этот подход определяется термином “моделирование”. Направленное освещение, применяемое при выполнении визуальной задачи, может также влиять на видимость или различимость целевой зоны.

Моделирование

Моделирование является неким средним между освещением рассеянным и направленным светом. В действительности оно является обоснованным критерием качества освещения интерьеров всех типов. Общий внешний вид интерьера становится более привлекательным, когда его структурные особенности, люди и объекты освещаются таким образом, чтобы форма и текстура выявлялись отчетливо и привлекательно.

<Стр. 10>

Это происходит, когда освещение приходит преимущественного из одного направления; поэтому для удачного моделирования важны тени, формируемые затем без неразберихи и путаницы.

Освещение не должно быть чрезмерно направленным, иначе оно будет создавать резкие тени, и не слишком рассеянным, в противном случае, эффект моделирования будет полностью утрачен из-за очень тусклой световой обстановки.

Направленное освещение визуальных задач

Освещение из конкретного направления может выявить детали в рамках выполняемой визуальной задачи, увеличивая их различимость и обеспечивая более простое выполнение визуальной задачи. Вуалировуемых отражений и отсвечиваний следует избегать (смотрите пункт 4.4.3).

Аспекты цвета

Качество передачи цвета при использовании лампы, дающей свет, близкий к белому, характеризуется двумя свойствами:

· цветовое проявление лампы:

· ее возможности с точки зрения передачи цвета, которая влияет на восприятие цвета объектов и людей, освещаемых лампой.

Эти два свойства должны рассматриваться по отдельности.

Цветовое проявление

“Цветовое проявление” лампы относится к кажущемуся цвету (хроматичность) излучаемого света. Оно квантифицируется по его коррелированной цветовой температуре (Tcp).

Описание цветового проявления может быть представлено так, как это сделано в Таблице 3.

Таблица 3 Группы цветового проявления лампы

Цветовое проявление	Коррелированная цветовая температура Tcp, °К
Теплое	ниже 3300
Промежуточное	от 3000 до 5300
Холодное	выше 5300

Выбор цветового проявления относится к вопросам психологии, эстетики и к того, что считается естественным. Выбор будет зависеть уровня освещенности, цвета помещения и мебели, а также местного климата и применения. В случае теплого климата обычно предпочтительное более холодное цветовое проявление, в то время как для местности с холодным климатом лучше использовать более теплое цветопроявление.

Цветопередача

Для обеспечения зрительной эффективности, а также для ощущения комфорта и благополучия важно, чтобы цвета окружающей среды, объектов и кожи человека передавались точными и естественными и таким образом, чтобы люди выглядели привлекательными и здоровыми.

Подобранные таким образом цвета всегда признаются вселяющими уверенность и спокойствие (смотрите также стандарт ISO 3864).

Для обеспечения объективной индикации свойств цветопередачи источника света было введено понятие общего индекса цветопередачи R_a. Максимальное значение R_a равно 100. Это значение увеличивается при уменьшении качества цветопередачи.

<Стр. 11>

Лампы с индексом цветопередачи меньше 80 не должны использоваться в помещениях, где люди работают или остаются на длительное время. Исключения могут бы сделаны для некоторых мест и/или видов деятельности (например, освещение помещений с высокими потолками), однако, при этом должны быть предприняты подходящие меры для обеспечения освещения с более высокой цветопередачей в помещениях с постоянно фиксированными рабочими местами, а также там, где определенные цвета признаются безопасными в смысле вселяющими уверенность и спокойствие.

Минимальное значение индекса цветопередачи для отдельных типов интерьеров (помещений), производственных заданий, задач и действий приводятся в Разделе 5.

Колеблющийся свет и стробоскопический эффект

Колеблющийся свет или мерцание вызывает отвлечение внимания и может стать причиной некоторых физиологических проявлений, таких как головные боли.

Стробоскопические эффекты могут привести к возникновению опасных ситуаций вследствие изменения восприятия движения машиностроительного оборудования с вращающимися или возвратно-поступательными компонентами.

Осветительные системы должны быть разработаны таким образом, чтобы не допускать колебания света и стробоскопических эффектов.

ЗАМЕЧАНИЕ: Это обычно можно сделать, например, посредством использования источников постоянного тока для ламп накаливания или применения ламп накаливания и разрядных ламп с источниками тока высокой частоты (примерно 30 Гц).

Коэффициент технического обслуживания

Схема освещения должна быть разработана с общим коэффициентом технического обслуживания, рассчитанным для выбранного осветительного оборудования, окружающих условий и нормативным графиком выполнения процедур технического обслуживания.

Рекомендуемая освещенность для выполнения любого производственного задания должна поддерживаться на расчетном уровне. Величина коэффициента технического обслуживания зависит от характеристик ламп и аппаратуры управления, типа светильника, окружающей обстановки и программы технического обслуживания.

Разработчик должен:

· установить коэффициент технического обслуживания и составить перечень допущений, сделанных на основании полученного значения;

· определить состав осветительного оборудования, подходящего для условий применения;

· подготовить обстоятельный график выполнения технического обслуживания с включением в него частоты замены ламп, светильника и периодичности и способа уборки помещения.

Потребление энергии

Осветительная аппаратура должна отвечать требованиям к освещению конкретного пространства без потери энергии. Однако важно не подвергать опасности визуальные аспекты осветительного оборудования только для того, чтобы снизить потребление энергии.

Такой подход требует рассмотрения подходящих систем освящения, оборудования, устройств управления и регулирования, а также использования приемлемого дневного света.

Дневной свет

Дневной свет обеспечивает полное или частичное освещение при выполнении визуальных задач. Интенсивность дневного света и его спектральный состав варьируются в зависимости от времени дня, поэтому он обеспечивает изменчивость освещения внутри помещения. Дневной свет может создавать специальное моделирование и распределение освещенности благодаря его почти горизонтальному потоку от боковых окон.

Окна могут обеспечивать визуальную связь с внешним миром, который предпочитает большинство людей.

В помещениях с боковыми окнами интенсивность доступного дневного света быстро уменьшается при увеличении расстояния от окна. Для создания требуемой освещенности рабочего места и для равномерного распределения освещенности внутри помещения может потребоваться некоторое дополнительное освещение. С целью обеспечения подходящего освещения электрическим и дневным светом могут использоваться автоматические и ручные переключатели и/или устройства для уменьшения силы света.

Для уменьшения отсвечивания от окон, должно быть обеспечено их экранирование, когда это будет необходимо.

<Стр. 12>

Освещение рабочих мест, имеющих устройства отображения (DSE), включая дисплеи (VDU)

Информация общего характера

Освещение рабочих мест, оснащенных DSE, должно соответствовать всем задачам, которые выполняются на рабочем месте, таким как чтение с экрана, распечатка текста, записывание на бумагу, работа с клавиатурой.

Для таких рабочих мест критерии освещения и осветительное оборудование будут выбираться в соответствии с целевой зоной, видом задачи и типом интерьера из таблицы Раздела 5; следует отметить, что некоторые страны предъявляют дополнительные требования.

Работе с DSE и в некоторых обстоятельствах с клавиатурой могут мешать отражения, вызывающие дискомфортный свет и блеск. Поэтому нужно выбирать, размещать и позиционировать светильники таким образом, чтобы избежать очень ярких отражений.

Разработчик должен определить непригодную зону для установки осветительного оборудования, выбрать это оборудование и подготовить план мест для его монтажа, которые не будут вызывать беспокоящих отражений.

Ограничения яркости светильника верхнего света

В этом подпункте дается описание ограничений яркости светильников, которые могут отражаться на экранах DSE при направлениях взгляда наблюдения.

В Таблице 4 приводятся ограничения значений средней яркости светильника при углах возвышения 65° и больше, поток света от которого идет вертикально вниз по окружности светильника к рабочим местам, где используются экраны, расположенные вертикально или с наклоном на угол до 15°.

ЗАМЕЧАНИЕ: Для некоторых особых рабочих мест, где, например, используются чувствительные дисплеи или экраны переменного наклона, упомянутые ограничения яркости должны применяться для меньших углов возвышения (например, 55°) светильника.

Таблица 4 Ограничения яркости светильников, которые могут отражаться на экране

Классы экранов в соответствии со стандартом ISO 9241-7	I	II	III
Качество экрана	хорошее	среднее	плохое
Средние яркости светильников, которые отражаются на экране	≤ 1000 кд х м^-2	≤ 200 кд х м^-2

Таблица требований к освещению

Требования к освещению для различных помещений и видов деятельности приводятся в таблицах параграфа 5.3

Структура таблиц

Колонка 1: приводятся ссылочные позиции для каждого помещения (зоны), задачи или виды деятельности.

Колонка 2: приводятся помещения (зоны), задачи или виды деятельности, для которых выдвигаются особые требования. Если какое-то конкретное помещение (зона), задача или вид деятельности не приводятся, должны быть приняты значения, которые приведены для похожей или сопоставимой ситуации.

Колонка 3: приводятся значения поддерживаемой освещенности Ēm на контрольной поверхности (смотрите параграф 4.3) для помещения (зоны), задачи или вида деятельности, приведенных в колонке 2.

ЗАМЕЧАНИЕ: Для обеспечения адекватной гибкости при выполнении множества визуальных задач может потребоваться устройство управления освещением.

Там, где к ситуациям, которые перечислены в колонке 2, применяются ограничения по UGR (единое или унифицированное ограничение отсвечивания), они приводятся в колонке 4 (смотрите параграф 4.4).

<Стр. 13>

Колонка 5: приводятся минимальные значения индекса цветопередачи (R_a) (смотрите пункт 4.6.2) для ситуаций, перечисленных в колонке 2.

Колонка 6: приводятся советы и примечания для исключительных случаев и особых применений в отношении ситуаций, перечисленных в колонке 2.

Таблицы для помещений (мест), задач и видов деятельности

Таблица 5.1 Зоны для хождения и общие места внутри зданий

1.1 Зоны для хождения

1.2 Места отдыха, туалеты и медпункты

1.3 Диспетчерский пункты

1.4 Складские помещения, холодильные камеры

1.5 Стеллажи для хранения

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства

2.1 Сельское хозяйство

2.2 Пекарни

2.3 Цементные, бетонные, кирпичные заводы

2.4 Производство керамики, черепицы, кафельной плитки, стекла, стеклянных изделий и тары

2.5 Химическая и резиновая промышленность, производство пластмасс

2.6 Электротехническая промышленность

2.7 Пищевая промышленность

2.8 Литейная промышленность и кузнечно-прессовое производство

2.9 Парикмахерские

2.10 Ювелирная промышленность

2.11 Прачечные и химические чистки

2.12 Производство кожи и кожаных изделий

2.13 Металлообрабатывающая промышленность

2.14 Производство бумаги и бумажных изделий

2.15 Электростанции

2.16 Типографии

2.17 Прокатные станы, металлургические и сталелитейные заводы

2.18 Текстильная промышленность и швейное производство

2.19 Автомобилестроение

2.20 Деревообрабатывающая промышленность

Таблица 5.3 Офисы

Таблица 5.4 Помещения розничной торговли

Таблица 5.5 Места массового посещения людьми

5.1 Места общего назначения

5.2 Рестораны и гостиницы

5.3 Театры, концертные залы, кинотеатры

5.4 Торгово-промышленная ярмарки и выставочные залы

5.5 Музеи

5.6 Библиотеки

5.7 Общественные автомобильные парковки (подземные)

Таблица 5.6 Помещение учреждений системы образования

6.1 Ясли, детские сады

6.2 Учебные здания и корпуса

Таблица 5.7 Помещения учреждений системы здравоохранения

7.1 Комнаты общего пользования

7.2 Комнаты для персонала

7.3 Ночлежные дома, родильные отделения

<Стр. 14>

7.4 Смотровые кабинеты (общего профиля)

7.5 Смотровые кабинеты (окулист)

7.6 Смотровые кабинеты (отиатр)

7.7 Кабинеты сканирования

7.8 Родовые палаты

7.9 Процедурные кабинеты (общего профиля)

7.10 Операционные

7.11 Отделение интенсивной терапии

7.12 Зубоврачебные кабинеты

7.13 Лаборатории и аптеки

7.14 Помещения для дезинфекции

7.15 Прозекторские и морги

Таблица 5.8 Помещения на транспорте

8.1 Аэропорты

8.2 Железнодорожные вокзалы

<Стр. 15>

Требования к освещению помещений (мест), задач и видов деятельности

Таблица 5.1 Зоны для хождения и общие места внутри зданий

Зоны для хождения

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
1.1.1	Зоны для хождения и коридоры				1. Освещение на уровне пола 2. Ra и UGR такие же, как в соседних зонах 3. 150 лк, если на маршруте есть автомобили 4. Освещение подъездов и выездов должно будет не допускать внезапного изменения освещенности внутри и снаружи ни днем, ни ночью. 5. Необходимо обращать внимание не допущение ослепления водителей и пешеходов.
1.1.2	Лестницы, эскалаторы, движущиеся дорожки

Комнаты отдыха, туалеты и медпункты

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
1.2.1	Столовые, буфеты для персонала
1.2.2	Комнаты отдыха
1.2.3	Помещения для физических упражнений
1.2.4	Раздевалки, туалетные и ванные комнаты
1.2.5	Лазарет
1.2.6	Кабинеты для медицинской помощи				Tcp ≥ 4000 K

1.3 Диспетчерские пункты

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
1.3.1	машинное отделение, комнаты коммутаторов
1.3.2	Комнаты для телетайпов, почты и распределительных щитов

1.4 Складские помещения и холодильные камеры

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
1.4.1	Склады и хранилища				200 лк, если постоянно заняты
1.4.2	Помещения для работы с тарой

<Стр. 16>

Таблица 5.1 Зоны для хождения и общие места внутри зданий (продолжение)

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
1.5.1	Переходные мостики, безлюдные		-		Освещение на уровне пола
1.5.2	Переходные мостики, для людей				Освещение на уровне пола
1.5.3	Диспетчерские пункты

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства

Сельское хозяйство

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.1.1	Погрузочно-разгрузочные работы с продуктами, вспомогательное оборудование
2.1.2	Строения для домашнего скота		-
2.1.3	Загоны для больных животных
2.1.4	Подготовка корма; молочный завод, мойка утвари

2.2 Пекарни

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.2.1	Подготовка и выпекание
2.2.2	окончательная обработка, глазурование, декорирование

2.3 Цемент, изделия из цемента, бетон, кирпичи

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.3.1	Сушка				Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.3.2	Подготовка материалов, смешивание, обжиг в печи
2.3.3	Обычная машинная обработка				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.3.4	Предварительное формование				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2

<Стр. 17>

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства (продолжение)

2.4 Производство керамики, черепицы, кафельной плитки, стекла, стеклянных изделий и тары

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.4.1	Сушка				Безопасные цвета (см. выше) должны быть узнаваемыми
2.4.2	Подготовка материалов, Обычная машинная обработка				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.4.3	Эмалировка, прокатка, прессовка, формование, простых деталей, глазуровка, стеклодувная работа				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.4.4	Шлифование, гравирование, полирование стекла, формование прецизионных деталей, получение изделий из стекла				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.4.5	Шлифование оптического стекла, кристаллов, ручное шлифование, гравирование
2.4.6	Прецизионные работы, например, декоративное шлифование, ручная покраска				Tcp ≥ 4000 К
2.4.7	Изготовление синтетических драгоценных камней				Tcp ≥ 4000 К

Химическая и резиновая промышленность, производство пластмасс

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.5.1	Установки с дистанционным управлением	5-	-		Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.5.2	Технологические установки с ограниченным вмешательством оператора
2.5.3	Постоянно занятые рабочие места операторов технологических установок
2.5.4	Комнаты для точных измерений, лаборатории
2.5.5	Производство лекарств
2.5.6	Производство шин
2.5.7	Проверка цвета				Tcp ≥ 4000 К
2.5.8	Резка, отделка, проверка

<Стр. 18>

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства (продолжение)

Электротехническая промышленность

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.6.1	Производство кабелей и проводов				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.6.2	Намотка: · обмотки больших размеров · обмотки средних размеров · обмотки малых размеров				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2 Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2 Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.6.3	Пропитка обмоток				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.6.4	Оцинковывание				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.6.5	Сборочные работы: · крупная сборка, например, больших трансформаторов · средняя сборка, например, распределительных щитов · мелкая сборка, например, телефонов · Точная сборка, например, измерительных приборов				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2   Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.6.6	Изготовление, испытание, настройка электроники

Пищевая промышленность

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.7.1	Рабочие места и зоны: · производство пива · получение солода · мойка, затаривание бочек, очистка, рассев, лущение · консервирование и производство шоколада · сахарные заводы · сушка и ферментация сырого табака, погреба ферментации
2.7.2	Сортировка и мойка продуктов, размол, смешивание, упаковка
2.7.3	Убой, разделка туш, производство молока, очистка при изготовлении сахара-рафинада
2.7.4	Резка и отбраковка фруктов и овощей
2.7.5	Изготовление деликатесов, кухня, производство сигар и сигарет
2.7.6	Осмотр стеклянных и других бутылок, контроль продуктов, отделка, сортировка, украшение
2.7.7	Лаборатории
2.7.8	Проверка цвета				Tcp ≥ 4000 К

<Стр. 19>

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства (продолжение)

2.8 Литейная промышленность и кузнечно-прессовое производство

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.8.1	Погреба в рост человека, тоннели ниже уровня пола и т.д.		-		Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.8.2	Разливочные площадки
2.8.3	Подготовка песка				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.4	Обрубочное отделение				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.5	Рабочие место у вагранки и для составителя шихты				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.6	Разливочный пролёт				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.7	Участки выколачивания				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.8	Машинная формовка				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.9	Ручная и стержневая формовка				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.10	Кокильное литьё				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.8.11	Построение модели				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2

Парикмахерские

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.9.1	Уход за волосами

Ювелирная промышленность

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.10.1	Работа с драгоценными камнями				Tcp ≥ 4000 К
2.10.2	Изготовление ювелирных изделий
2.10.3	Производство часов (ручное)
2.10.4	Производство часов (автоматическое)

Прачечные и сухая чистка

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.11.1	Прием вещей, маркировка, сортировка
2.11.2	Стирка и сухая чистка
2.11.3	Глажка, утюжка
2.11.4	Осмотр одежды и мелкий ремонт

<Стр. 20>

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства (продолжение)

Производство кожи и кожаных изделий

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.12.1	Работа с чанами, бочками, ямами
2.12.2	Очистка, выравнивание, двоение, обрезка, полировка кожи
2.12.3	Шорные работы, производство обуви, шитье, прошивка, резка формовка, полировка, просечка
2.12.4	Отбраковка				Tcp ≥ 4000 К
2.12.5	Крашение кожи (машинное)
2.12.6	Контроль качества				Tcp ≥ 4000 К
2.12.7	Проверка цвета
2.12.8	Производство обуви
2.12.9	Производство перчаток

Металлообрабатывающая промышленность

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.13.1	Ковка в открытом штампе
2.13.2	Штамповка на падающем молоте
2.13.3	Сварка
2.13.4	Черновая и предварительная обработка допуски: ≤ 0,1 мм
2.13.5	Точная обработка, шлифование: допуски ≤ 0,1 мм
2.13.6	Разметка: осмотр
2.13.7	Протягивание проволоки и труб, холодное формование
2.13.8	Строгание плит: толщина ≥ 5 мм
2.13.9	Обработка листового металла, ≤ 5 мм
2.13.10	Изготовление металлорежущего оборудования и инструмента,
2.13.11	Сборка: · крупная · средняя · тонкая · прецизионная				Для помещений с высоким потолком, см. 4.6.2 Для помещений с высоким потолком, см. 4.6.2 Для помещений с высоким потолком, см. 4.6.2 Для помещений с высоким потолком, см. 4.6.2
2.13.12	Цинкование				Для помещений с высоким потолком, см. 4.6.2
2.13.13	Подготовка и покраска поверхности
2.13.14	Изготовление калибров, шаблонов, кондукторов

<Стр. 21>

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства (продолжение)

Производство бумаги и бумажных изделий

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.14.1	древесномассный завод, бегунковые мельницы				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.14.2	Производство и переработка бумаги, машины гофрировальные и картоноделательные				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.14.3	Обычные переплетные работы, например, фальцовка, отбраковка, проклейка, разрезание, тиснение, сшивание

Электростанции

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.15.1	Оборудование подачи топлива		-		Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.15.2	Котельные помещения
2.15.3	Машинные залы				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.15.4	Вспомогательные помещения, например, насосные станции, конденсационная камеры и т.д.; распределительные щиты (внутри здания)
2.15.5	Посты управления				1. Пульты управления часто бывают вертикальными 2. Может потребоваться устройство снижения яркости 3. Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.15.6	Наружные распределительные шкафы		-

2.16 Типографии

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.16.1	Резание, проклеивание, тиснение, литографическая и тигельная печать, печатные машины, изготовление матриц.
2.16.2	Отбраковка бумаги, печатание ручным способом
2.16.3	Типографский набор, ретушь, литография
2.16.4	Проверка цвета при многоцветной печати				Tcp ≥ 4000 К
2.16.5	Гравирование на стали и меди

<Стр. 22>

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства (продолжение)

Прокатные станы, металлургические и сталелитейные заводы

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.17.1	Промышленные установки, работающие без оператора		-		Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.17.2	Промышленные установки, иногда работающие с оператором
2.17.3	Промышленные установки, всегда работающие с оператором				Для помещений с высоким потолком, см. пункт 4.6.2
2.17.4	Склад заготовок		-		Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.17.5	Печи				Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
2.17.6	Линия прокатки, намоточное устройство, линия резки
2.17.7	Посты и панели управления
2.17.8	Испытание, измерение, осмотр		-
2.17.9	Погреба в рост человека, тоннели и секции ленточных конвейеров ниже уровня пола.		-		Безопасные цвета должны быть узнаваемыми

2.18 Текстильная промышленность и швейное производство

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.18.1	Рабочие места и зоны около ванн и разрыхлителей кип				Не допускайте стробоскопических эффектов
2.18.2	Чесание, мойка, глажка, трепание, вытягивание, шлихтование, и т.д.				Не допускайте стробоскопических эффектов
2.18.3	Прядение, разматывание в мотки, перемотка
2.18.4	Скручивание, плетение, вязание
2.18.5	Шитье, тонкое вязание, сшивание
2.18.6	Ручное конструирование, выкройки				Tcp ≥ 4000 К
2.18.7	Отделка, крашение
2.18.8	Сушильная камера
2.18.9	Автоматическая печать на ткани
2.18.10	Очистка суровья, расщипывание, отделка
2.18.11	Проверка цвета, контроль ткани				Tcp ≥ 4000 К
2.18.12	Невидимая штопка				Tcp ≥ 4000 К
2.18.13	Изготовление шляп

<Стр. 23>

Таблица 5.2 Помещения для промышленного и ремесленного производства (продолжение)

Автомобилестроение

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.19.1	Кузовостроение и сборка
2.19.2	Камера покраски распылением, полировальная камера
2.19.3	Подкраска: осмотр				Tcp ≥ 4000 К
2.19.4	Изготовление внутренней обивки (ручное)
2.19.5	Окончательный контроль

2.20 Деревообрабатывающая промышленность

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
2.20.1	Автоматизированная обработка, например, сушка, изготовление фанеры
2.20.2	Места для термообработки паром
2.20.3	Лесопильная рама				Не допускайте стробоскопических эффектов
2.20.4	Работа за столярным верстаком, приклеивание, сборка
2.20.5	Полировка, покраска, фасонные столярные работы
2.20.6	Работы на деревообделочных станках, например, точение, фрезерование канавок, строгание, шпунтование, выдалбливание, резьба, распиловка, вырезание				Не допускайте стробоскопических эффектов
2.20.7	Подбор фанеры				Tcp ≥ 4000 К
2.20.8	Инкрустация, мозаичные работы по дереву,				Tcp ≥ 4000 К
2.20.9	Контроль качества, осмотр				Tcp ≥ 4000 К

Таблица 5.3 Офисы

Офисы

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
3.1	Регистрация, копирование и т.д.
3.2	Записывание, печатание, чтение, обработка данных				Работа на оборудовании с DSE (см. пункт 4.11)
3.3	Выполнение чертежей
3.4	Автоматизированные рабочие места проектировщика				Работа на оборудовании с DSE (см. пункт 4.11)
3.5	Залы для совещаний и собраний				Освещение должно быть регулируемым
3.6	Приёмная
3.7	Помещения архивов

<Стр. 24>

Таблица 5.4 Помещения розничной торговли

Помещения розничной торговли

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
4.1	Торговые площади				Требования к освещению и к UGR должны определяться по типу торгового предприятия
4.2	Кассовые помещения
4.3	Стол упаковки

Таблица 5.5 Места массового посещения людьми

Места общего назначения

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
5.1.1	Вестибюли				UGR, только если применяется
5.1.2	Гардеробы
5.1.3	Комната для отдыха
5.1.4	Билётные кассы

Рестораны и гостиницы

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
5.2.1	Служба регистрации гостей, касса, стойка бригадира грузчиков
5.2.2	Кухня				Между кухней и рестораном должно быть промежуточное помещение
5.2.3	Ресторан, столовая, комната для мероприятий	-	-		Освещение должно обеспечивать подходящую атмосферу
5.2.4	Ресторан самообслуживания
5.2.5	Буфет
5.2.6	Залы для собраний				Освещение должно быть регулируемым
5.2.7	Коридоры				В ночное время допускаются меньшее освещение

Театры, концертные залы, кинотеатры

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
5.3.1	Репетиционные помещения, артистические уборные				Освещение зеркал для гримирования не должно давать отсвечиваний и бликов

<Стр. 25>

Таблица 5.5 Места массового посещения людьми (продолжение)

Торгово-промышленная ярмарки и выставочные залы

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
5.4.1	Общее освещение

Музеи

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
5.5.1	Выставки, экспозиции, которые нечувствительны к воздействию света				Требования к освещению определяются требованиями экспозиции
5.5.2	Выставки, экспозиции, которые чувствительные к воздействию света				1. Требования к освещению определяются требованиями экспозиции 2. Первостепенной является защита от повреждений от воздействия света

Библиотеки

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
5.6.1	Стеллажи с книгами
5.6.2	Читальный зал
5.6.2	Абонементы

5.7 Общественные автомобильные парковки (подземные)

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
5.7.1	На площадках длительной стоянки или не на них (в течение дня)				1. Освещение на уровне пола 2. Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
5.7.2	На площадках длительной стоянки или не на них (ночью)				1. Освещение на уровне пола 2. Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
5.7.3	Полосы движения				1. Освещение на уровне пола 2. Безопасные цвета должны быть узнаваемыми
5.7.4	Места парковки		-		1. Освещение на уровне пола 2. Безопасные цвета должны быть узнаваемыми 3. Высокое вертикально освещение увеличивает узнаваемость лиц людей и, следовательно, повышает ощущение безопасности
5.7.5	Билетная касса				1. Не допускайте отражений на окнах. 2. Не допускайте отсвечиваний и бликов снаружи

<Стр. 26>

Таблица 5.6 Помещение учреждений системы образования

Ссылка	Тип помещения, задачи или вида деятельности	Ēm (лк)	UGRL -	Ra -	Замечания
6.1.1	Комната для игр
6.1.2	Детские ясли
6.1.3	Комната для уроков труда

Дата добавления: 2015-10-28