Меры предосторожности при использовании локатора верхушки корня зуба

Инструкция по эксплуатации

*Благодарим за использование локатора верхушки корня зуба и аппарата для одонтодиагностики. В целях безопасности и для эффективного использования продукции, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 1

Использование по назначению / показания к применению 1

Противопоказания 2

Предупреждения 2

Меры предосторожности 2

Побочные реакции 2

Комплект поставки 4

Перезарядка батареи 4

Настройка звука 5

Как использовать локатор верхушки корня зуба 5

Как использовать аппарат для одонтодиагностики 9

Автоматическое отключение 13

Сервис и техническое обслуживание 13

Гарантия 13

Технические спецификации 14

Стандартные символы 14

Введение

Поздравляем с приобретением прибора C-Root I (V), который в качестве локатора верхушки корня зуба является точным, экономным устройством, способным определить точную рабочую длину за секунды, а в качестве аппарата для одонтодиагностики он является умным помошником для оценки жизнеспособности пульпы зуба. (Рис. 1) (Рис. 2)

Рис.1 Рис. 2

Использование по назначению / показания к применению

C-Root I (V) – это электронное устройство, используемое для определения расположения верхушки корня зуба, а в качестве вспомогательного средства – для установления жизнеспособности пульпы зуба

Противопоказания

В случае, если у пациента имплантирован кардиостимулятор (или другой электронный прибор), и если для него не желательно применение мелких бытовых приборов (типа электробритв, фенов и пр.), не рекомендуется применять прибор C-Root I (V).

Предупреждения

Не вносите изменения в прибор. Изменения могут нарушить коды безопасности, и подвергнуть опасности пациента и оператора. Любое изменение приводит к потере гарантии.

Меры предосторожности

Прежде, чем приступить к применению, пользователю следует определить пригодность продукции для ее применения по назначению, и пользователь принимает на себя все риски и несет ответственность за любое происшествие в связи с таким применением.

· C-Root I (V) должен использоваться только практикующим врачом, который прошел лицензирование надлежащим образом.

· Из соображений безопасности не рекомендуется применять C-Root I (V) на пациентах, имеющих кардиостимуляторы (или прочие электрические приборы).

· Не подвергайте C-Root I (V) воздействию жидкостей.

· C-Root I (V) следует хранить при нормальной температуре (< 70°С) и нормальных условиях влажности.

· Не использовать вблизи легко воспламеняющихся материалов.

Побочные реакции

Не известны.

Комплект поставки

До начала использования, пожалуйста, проверьте полную комплектацию нового прибора:

– 1 прибор C-Root I (V)

– 1 зарядное устройство

– 1 литий-ионная батарея (уже установлена в приборе)

– 1 измерительный провод (для локатора верхушки корня зуба)

– 2 держателя для напильника (для локатора верхушки корня зуба)

– 4 зажима для губ

– 2 зонда для зубов (для аппарата для одонтодиагностики)

– 1 ручка для тестера (для аппарата для одонтодиагностики)

– Инструкция по эксплуатации

Перезарядка батареи

Прибор C-Root I (V) поставляется с комплекте с перезаряжаемой батареей.

Экран прибора C-Root I (V) оснащен индикатором, отображающим уровень заряда батареи. Когда заряд израсходован, батарею необходимо зарядить.

Рис. 3	Порядок перезарядки батареи:   1) Отсоедините измерительный провод или ручку для тестера. (Рис.3)     2) Подсоедините зарядное устройство к прибору. (Рис.4)   3) Подсоедините зарядное устройство к розетке. (Рис.5)   Когда прибор подключен к зарядному устройству, устройство звуковой сигнализации произведет 3 звуковых сигнала, а на ЖК дисплее отобразится ; Значок батареи будет активен во время зарядки. Значок батареи остановится, когда зарядка будет окончена. Продолжительность зарядки: около 4 часов (24 часа, если устройство не использовалось в течение длительного времени)
Рис. 4
Рис.5	Примечание: Прибор C-Root I (V) нельзя использовать во время зарядки. Использованные батареи следует утилизировать в соответствии с каким-либо применимым законодательством.

Настройка звука

Прибор C-Root I (V) оснащен звуковым индикатором, который позволяет следить за продвижением напильника в канале или стимулом на зонде.

Данная функция, вместе с цифровым отображением продвижения, позволяет работать «вслепую», при этом отслеживая процесс работы. Громкость можно отрегулировать в соответствии с одним из четырех уровней: без звука, тихий, обычный, громкий, посредством последовательного нажатия кнопки VOLUME (громкость). Визуально будет отображаться различный уровень громкости.

Как использовать локатор верхушки корня зуба

Рис. 6	Приступая к работе:   1) Отсоедините зарядное устройство от прибора, если оно подключено. (Рис.6)
Рис. 7	2) Подсоедините измерительный провод и включите прибор, о том что устройство включено сообщат два звуковых сигнала. (Рис. 7)

Рис. 8	3) Переключитесь на режим локатора верхушки корня зуба посредством последовательного нажатия кнопки MODE SWITCH (переключение режима), появится визуальная информация , затем появится надпись , указывающая на то, что локатор готов к использованию. (Рис.8)
Рис. 9	4) Зафиксируйте зажимы для губ на пациенте. (Рис. 9)
Рис. 10	5) Введите напильник в канал. (Рис. 10)

Рис. 11	6) Подсоедините держатель для напильника к напильнику. (Рис. 11)
Примечание:	перед началом измерений нет необходимости в проведении каких-либо специальных настроек.
Рис. 12	Поиск верхушки корня зуба:   1) Центральная зона Медленно введите напильник в канал. Все время, пока напильник находится в канале, на экране будет гореть вертикальная стрелка. (Рис. 12)
Рис. 13	2) Предвершинная зона (примерно 2-3 мм до верхушки корня) Когда напильник достигает 3 мм области от верхушки корня, устройство звуковой сигнализации медленно издает звук. На экране появляется улыбающийся зуб. Сегменты и цифры будут выводится как визуальная информация о продвижении напильника от 3.0 до 0.0 (верхушка корня). (Рис. 13)

Рис. 14	3) Вершинная зона Когда напильник приблизится к вершинной зоне (от 0.9 до 0.00), на экране появится надпись AРЕХ. Наряду с визуальной информацией, устройство звуковой сигнализации выдаст звуковую информацию о продвижении напильника посредством нескольких поочередных «пипов». Когда будет достигнута верхушка корня, устройство звуковой сигнализации издаст четкий звук. (Рис. 14) (Рис. 15)
Рис. 15
Рис. 16	4) За верхушкой корня На экране, красный участок, красная горизонтальная стрелка, красный печальный зуб и красная надпись OVER (конец) (вместе со звуковым сигналом) указывают на то, что вы вышли за пределы верхушки корня зуба. (Рис. 16)

Меры предосторожности при использовании локатора верхушки корня зуба

– Чтобы гарантировать, что короткое замыкание не повлияет на измерения, будьте предельно осторожны с пациентами, у которых есть металлические коронки или мосты.

– Избегайте излишней жидкости внутри полости зуба, чтобы предотвратить переливание и не корректное измерение.

– Убедитесь, что канал достаточно влажный, чтобы обеспечить надежность измерений.

– Убедитесь, что напильник не касается прочих инструментов.

– Измерения в каналах с открытой верхушкой корня зуба могут давать результаты не достаточной точной.

Как использовать аппарат для одонтодиагностики

Рис. 17	Приступая к работе:   1) Отсоедините зарядное устройство от прибора, если оно подключено. (Рис.17)
Рис. 18	2) Подсоедините ручку для тестера и включите прибор, о том что устройство включено сообщат два звуковых сигнала. (Рис. 18)

Рис. 19	3) Переключитесь на режим аппарата для одонтодиагностики посредством последовательного нажатия кнопки MODE SWITCH (переключение режима), появится визуальная информация , затем появится надпись , указывающая на то, что аппарат готов к использованию. (Рис.19)
Рис. 20	4) Зафиксируйте зажимы для губ на пациенте; можно крепко держать в руках зажимы для губ вместо пациента. (Рис. 20)
Рис. 21	5) Вставьте зонд для зуба в ручку. (Рис. 21)

Примечание:

перед началом теста нет необходимости в проведении каких-либо специальных настроек.

Дата добавления: 2015-10-28