Читайте также:
|
|
Clothes
The traditional dress of Japan is the kimono. Kimonos, which are generally made of silk, have large sleeves and reach from the shoulders all the way down to the heels. They are tied with a wide belt called an obi.
Ikebana
Ikebana is the art of beautifully arranging cut stems, leaves, and flowers in vases and other containers that evolved in Japan over seven centuries. To arrange the stems and flowers exactly as one wishes, a familiarity with many different ways of fastening and positioning them is necessary.
Over the seven centuries of its evolution, ikebana has developed many different styles of arrangement. Among the most common are the rikka (standing flowers), seika or shoka (living flowers), and nageire (flung flowers) styles when making arrangements in bowl-shaped vases and the moribana (piled-up flowers) style when using dish-like containers.
Traditionally, arranged flowers were decorated in the tokonoma -- the alcove in rooms where guests were normally received. Today they are also frequently seen in entrance halls and living rooms, as well as in lobbies of large buildings and shop windows.
Names
Japan [ʤə'pæn] Япония
California [ˌkælɪ'fɔːnɪə] Калифорния (штат в Соединенных Штатах Америки)
Australia [ɔs'treɪlɪə] Австралия
Hokkaido [hɔ'kaɪdəu] Хоккайдо
Honshu ['hɔnʃuː] Хонсю (самый крупный остров Японского архипелага; другое название - Хондо)
Shikoku [ʃɪ'kəukuː] Сикоку
Kyushu ['kjuːʃuː] Кюсю
Hinomaru «Хиномару», «солнечный диск»
kimono [kɪ'məunəu] Кимоно
obi ['əubɪ] оби (широкий яркий шёлковый пояс, который носят женщины и дети)
tokonoma токонома (Традиционно токонома представляет собой небольшую неглубокую нишу в стене помещения. Обычным атрибутом токонома является небольшая цветочная композиция (икебана).
rikka -Рикка (Стиль рикка получил свое развитие из композиции татебана (прямостоящие цветы), которая ставилась в буддийских храмах перед изображением будды в составе мицугусоку (3 предмета - подсвечник, специальный сосуд, небольшая ваза), а в середине 15 века с появлением архитектурного стиля жилых помещений сеин-дзукури(«кабинетный стиль» — стиль оформления жилых помещений) стала украшением ниши токонома в комнате для занятий).
seika or shoka - Сейка или Сёка (Композиция Сейка подчеркивает естественную красоту растения. в композициях сейка можно встретить листья, изъеденные насекомыми, пожелтевшие листья, листья сломанные (как бы надломленные ветром) - во всем этом заключена природная красота растений).
nageire - Нагэирэ (Для нагэирэ используются высокие, цилиндрические вазы, а растительный материал крепится с помощью различных приспособлений (расщепленных веток, крестовины и др.).
moribana - Морибана (В композициях морибана растения ставятся в низких широких вазах круглой, овальной, квадратной формы и крепятся при помощи специального металлического крепления - кензана.)
Vocabulary
mountainous - гористый
basin - маленькая бухта
the remaining area - остальная площадь
stretching - простирающийся
to suffer from - страдать (от чего-л.)
natural disasters - катастрофы природного характера, стихийные бедствия
typhoon - тайфун
volcanic eruption - извержение вулкана
earthquake - землетрясение
to depict - изображать
white background - белый фон
supported by wooden pillars - поддерживаемый деревянными столбами
flooring - настил, пол
steel pillars - стальные столбы (подпорки)
moreover - кроме того
ferroconcrete apartment buildings - железобетонное многоквартирное здание
cushions and futon bedding - диванные подушки и футон (традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраца, расстилаемого на ночь для сна и убираемого утром в шкаф).
sleeve - рукав
reach from the shoulders all the way down to the heels - тянутся от плеч по всей длине вниз до пяток
to tie - завязывать
cut stems, leaves, and flowers - срезанные стебли, листья, цветы
to evolve - развиваться
to arrange - выкладывать, оформлять
exactly as - точно так же, как
familiarity - хорошее знание
fastening and positioning - скрепление и расположение
among - среди
bowl-shaped vases - чашеобразные вазы
dish-like containers - низкие широкие вазы
the alcove - альков - углубление, ниша в стене.
to receive - принимать (гостей)
frequently - зачастую, часто
entrance hall - вестибюль; прихожая
TASKS
Write the correct names of the countries and their capitals under the flags.
|
a. b. c. d.
____________ ____________ ____________ ________________
2. What do these words mean? Write down the definitions.
Example: Hokkaido is an island.
a. Hinomaru is ___________________________.
b. Shikoku is ______________________________.
c. The kimono is ___________________________.
d. Ikebana is ______________________________.
e. The rikka, seika and nageire are ________________________.
f. The tokonoma __________________________.
g. An obi _________________________________.
Questions
a. What are the main islands in Japan? Which of them is the biggest one?
b. What is the total area of Japan?
c. What are the serious natural disasters in Japan?
d. What does the flag depict?
e. Did the Japanese people have windows in their homes before Western-style houses became common?
f. Do the Japanese people sit on chairs and sleep on beds in a traditional Japanese house?
g. The most common styles of arrangement are….. Continue the phrase.
h. Where were arranged flowers traditionally decorated in?
i. Which countries does Japan border on? Look at the picture and write down the countries.
j. What is the capital of Japan?
k. Which seas and oceans does Japan border on?
Дата добавления: 2015-10-26; просмотров: 103 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Making Appointments | | | College Entrance |