Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться.

После слов deny, suggest, regret, admit может употребляться не герундий, а придаточное предложение с союзом "что".

He suggested that we should run away. /Он предложил бежать./

Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться.

Remember to do something означает не забыть сделать что-то (вспомнить, а затем сделать).

Remember doing something означает помнить о том, как совершалось действие (вспомнить о нём после того, как оно выполнялось).

Try to do something означает попытаться что-то сделать.

Try doing something означает выполнить действие как эксперимент.

Exercises

С герундием:

Прекрати разговаривать. (stop)

Я закончила готовить. (finish)

Компания задерживает оплату счетов. (delay)

Продолжай рассказывать. (go on)

Президент отложил визит в Иорданию. (put off)

Мы продолжали копать. (keep)

Я бросил курить. (give up)

Я с удовольствием поплавал в море. (enjoy)

Я не против работы под давлением? (mind)

Я предлагал, чтобы мы не ходили туда. (suggest)

Я не люблю танцевать. (dislike)

Я представил себе, как я буду путешествовать по миру. (imagine)

Я сожалею, что сказал это. (regret)

Мы признаем что недооценили его. (admit)

Ты отрицаешь, что убил её? (deny)

Он избежал поимки. (avoid)

Рассмотри возможность возвращения. (consider)

Эта работа подразумевает общение с людьми. (involve)

Каждый день он занимается игрой на гитаре. (practice)

У меня не получилось увидеть его этим летом. (miss)

Министр отложил встречу с послом. (postpone)

Exercises

С инфинитивом:

Она согласилась пойти со мной в кино. (to agree)

Она отказалась пойти ко мне домой. (to refuse)

Она обещала пойти ко мне домой завтра. (to promise)

Я забыл поздравить её с днём рождения. (to forget)

Она притворилась, что обижена. (to pretend, to be offended)

Я не хотел её обижать. (to mean, to insúlt)

Она угрожала удалить мою аську. (to threaten)

Я предложил поехать на море. (to offer)

Я пытался убедить её поехать на море. (to attempt, to convince)

Мне не удалось этого сделать. (to fail)

Затем мне удалось её убедить.(to manage, to convince)

Мы решили ехать в августе. (to decide)

Мы планировали ехать поездом. (to plan)

Мы договорились ехать вечером. (to arrange)

Мы надеялись прибыть к утру. (to hope, to arrive)

Поезд оказался неисправным. (to turn out)

Казалось, он вообще никогда не приедет. (to seem)

Мы не можем позволить себе тратить время на дорогу. (to afford)

Нам надо доехать. (to need)

Мы решились сойти с поезда. (to dare [deə])

И учиться ездить автостопом. (to learn)

Дата добавления: 2015-10-26