|
Читайте также: |
To delay
To need
To require требоваться,
To want нуждаться
To avoid – избегать
To enjoy – наслаждаться, получать удовольствие
I can’t help – я не могу не
To begin
To start начинать
Герундий образует составное глагольное сказуемое также с прилагательным worth стоящий и busy занятый (с глаголом-связкой)
This book is worth buying. Эту книгу стоит купить.
When I entering the room, he was busy translating an article.
Когда я вошел в комнату, он был занят переводом статьи.
Примечание:
· После глаголов to begin, to start, to continue, to like, to dislike, to prefer, to hate, to intend, I can (‘t) afford it употребляется также инфинитив.
I like bathing (= to bathe) in a river better than in the sea.
Я больше люблю купаться в реке, чем в море.
He began talking (= to talk) about his friends. Он начал говорить о своих друзьях.
It continued raining (= to rain). Дождь продолжал идти.
We don’t intend placing (= to place) orders for such machines.
Мы не намерены размещать заказы на такие машины.
· После глагола to stop также может употребляться инфинитив, но в этом случае меняется смысл высказывания.:
The young man stopped reading the article and asked me a question.
Юноша перестал читать статью и обратился ко мне с вопросом.
The young man stopped to read the article. Юноша остановился, чтобы прочитать статью. Инфинитив в роли обстоят-ва цели
5) В функции прямого дополнения герундий употребляется после глаголов:
mention – упоминать
remember – помнить
mind – возражать
like – нравиться
need – нуждаться
prefer – предпочитать
enjoy – получ. Удовольствие
be busy – быть занятым
excuse – извинять
be worth – стоить
feel like – не прочь... и др
He mentioned having read it in the paper. Он упомянул, что читал это в газете.
I remember having seen him before. Я помню, что видел его раньше.
I don’t mind walking. Я не возражаю пройти пешком.
Excuse my interrupting you. Извините, что прерываю вас.
The work isn’t worth spending the time.
Эта работа не стоит того, чтобы на нее тратить время.
Do you remember your final examination?
Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен?
Дата добавления: 2015-10-26; просмотров: 106 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Употребление герундия без предшествующего предлога | | | TASK 9. Translate into English using gerund or infinitive. |