|
| Морфема
| Значение
| Английский термин
| перевод
|
|
| semi-
| полу-
| semiconductor
semiautonomous
semicolonial
semifinal
| полупроводник
полуавтономный
полуколониальный
полуфинал
|
|
| super-
| сверх-
| superfluidity
supersonic
supernova
superfilm
| сверхтекучесть
сверхзвуковой
сверхновая
боевик
|
|
| sub-
| под-
| subtropical
subspecies
subscription
subside
| субтропический
подвид
подпись, подписка
спадать, понижаться; оседать
|
|
| bi-
| дву(х)-
двояко-
| biped
biconcave
bisector
biconvex
| двуногий
двояковогнутый
биссектриса
двояковыпуклый
|
|
| tri-
| три-
| triangle
trilogy
trimester
tripod
| треугольник
трилогия
триместр
тренога
|
|
| mal-
| плохой,
неправильный
| malformation
malignant
maladjusted
maladminister
| порок развития
злокачественный
плохо приспособленный
плохо управлять
|
|
| arbor-
| древо-
| arborescent
arboreous
arboriculture
arbour
| древовидный
лесистый, древесный
лесоводство (древоводство)
беседка (из зелени)
|
|
| avis, is f
| птица
| aviary
aviate
aviation
aviculture
| вольер для птиц
управлять самолетом
авиация
птицеводство
|
|
| digitus
| палец
| digitalis
digit
| наперстянка
палец, цифра (от 0 до 9)
|
|
| vita
| жизнь
| vital
vitality
vitals
vitamin
| жизненный, роковой
жизнеспособность
жизненно важные органы
витамин
|
|
| omnis
| всеобщий
| omnifaceted
omnipresent
omnipotent
omnivorous
| всесторонний
вездесущий
всемогущий
всеядный
|
|
| extra-
| вне, снаружи
| extradition
extraneous
extracorporeal
extra-violet
| выдача (преступника)
чуждый, посторонний
происходящий вне организма
ультрафиолетовый
|
|
| intra-
| внутри
| intramural
intraravenous
| (происходящий) в стенах (дома)
внутривенный
|
|
| de-
| отделение
| decelerate
decompose
debarkation
| замедлять
разлагать
выгрузка
|
|
| dis-
| разделение,
отделение
| discharge
disintegrate
dishonest
| выстрел, залп, разряд
распадаться, разрушаться
нечестный
|
|
| -cultura
| возделывание
| horticulture
silviculture
| садоводство
лесоводство
|
|
| -ferous
| несущий
| pestiferous
gemmiferous
| разносчик заразы
имеющий почки
|
|
| -icide
| убийство
| homicide
incecticide
herbicide
| человекоубийство
средство от насекомых
|
|
| Idus: -id
| имеющий форму Ид,
-образный
| hyperboloid
humanoid
discoid
| гиперболоид
человекообразный
дискообразный
|
|
| -mania
| одержимость
| kleptomania
monomania
| одержимость воровством
мономания
|
|
| alo
| питать
| aliment
alimentation
alimentary
alimony
| пища, содержание (кого-либо)
питание, кормление
пищевой, пищеварительный
алименты, содержание
|
|
| vestis
| одежда
| vest
vesture
invest
vestment
| жилет, церк. облачение
одеяние
облачать
одежда, облачение
|
|
| miror
| удивляться
| miracle
mirror
| чудо
зеркало
|
|
| signum
| знак, знамя
| sign
design
| знак
предназначать, конструировать
|
|
| canis
| собака
| canine
canicular days
| собачий
знойные дни (начало августа)
|
|
| acer
| острый
| acid
acerbity
acrid
| кислота
резкость, терпкость
язвительный
|
|
| fatum
| рок, судьба
| fatal
fatality
fateful
| фатальный, роковой
обреченность, рок, несчастье
пророческий, роковой
|
|
| divido
| разделять
| divide
dividend
| делить
дивиденд
|
|
| ignis
| огонь
| igneous
ignis fatuus
ignite
ignition
| огненный
блуждающий огонек (ложная надежда)
зажигаться, воспламеняться
воспламенение, вспышка
|
|
| dico
| говорить
| dictate
dictionary
| диктовать
словарь
|
|
| lego
| собирать, читать
| legible
lecture
lection
| четкий, разборчивый
лекция
чтение
|
|
| mitto
| посылать
| mission
missionary
missive
| миссия
миссионер, миссионерский
официальное письмо, послание
|
|
| reddo
| отдавать
| render
rendition
| оказывать услугу
перевод, выдача
|
|
| scribo
| писать
| scribe
describe
script
| писец
описывать
почерк
|
|
| struo
| строить
| structure
construct
| структура, устройство
строить, сооружать, конструировать
|
|
| venio
| приходить
| intervene
intervention
| находиться между, вмешиваться
вмешательство, интервенция
|
|
| amicus
| друг
| amicable
amicability
| дружеский
дружелюбие
|
|
| ante-
| до, перед
| antecedent
antechamber
ante meridiem
anterior
| предшествующий, pl. прошлая жизнь
прихожая, передняя (ante-room)
до полудня (сокр. a.m.)
передний, предшествующий
|
|
| bellum
| война
| bellicose
belligerency
rebellion
| воинственный
состояние войны
восстание
|
|
| defendo
| защищать
| defend
defender
defence
| защищать(ся), отстаивать (мнение)
защитник
оборона, защита
|
|
| locus
| место
| local
locality
localize
location
| местный
место, местность
ограничивать распространение
местоположение
|
|
| moveo
| двигать
| movement
motion
movies
| движение
движение
кино
|
|
| studeo
| усердно заниматься
| study
studio
studied
| научные знания
студия
обдуманный
|
|
| verbum, i n.
| слово,
глагол
| verbal
verbalism
| устный, словестный, отглагольный
педантизм
|
|
| vivo, vixi, victum, vivĕre 3
| жить
| vivacious
victuals
| живой, веселый, оживленный
пища, провизия, продовольствие
|
|
| injuria, ae f
| несправедливость
| injury
injure
injurious
| вред
портить, вредить
несправедливый, вредный
|
|
| malus, a, um
| плохой, дурной
| malediction
malice
| проклятие
злоба
|
|
| negotium, i n.
| занятие, дело
| negotiate
negotiator
| вести переговоры, продавать
посредник
|
|
| sanus, a, um
| здоровый
| sane
sanity
| нормальный, здравый
здравомыслие
|
|
| timeo, timui, -, timere 2
| бояться
| timid
timidity
| робкий, несмелый
робость
|
|
| video, vidi, visum, videre 2
| видеть
| view
visible
vision
| вид
явный
зрение
|
|
| absum, afui, -, abesse
| отсутствовать
| absent
absently
| отсутствующий
рассеянно
|
|
| caedo, cecidi, caesum, caedere
| рубить,
резать,
убивать
| suicide
concide
incision
| самоубийство
сжатый
надрез
|
|
| dominus, i m.
| господин
| domination
dominate
dominion
| господство
властвовать
владение
|
|
| fero, tuli, latum, ferre
| нести
| relative
relation
| относительный, сравнительный
обыкн. pl. отношение, связь
|
|
| idem, eadem, idem
| тот же, та же, то же
| identical
identify
| тождественный
отождествлять
|
|
| in-venio, inveni, inventum, invenire
| находить, изобретать
| invent
invention
inventory
| изобретать
изобретение
опись
|
|
| multus, a, um
| многочисленный
| multiplex
multiple
multiply
| сложный, многократный
составной
увеличивать(ся), умножать
|
|
| nullus, a, um
| никакой
| null
nullify
| недействительный
аннулировать
|
|
| servus, i m.
| раб, слуга
| serf
servil
| крепостной
рабский
|
|
| trado, tradidi, traditum, tradere
| передавать
| tradition
traitor
| традиция, предание
предатель
|
|
| volo, volui, -, velle
| хотеть, желать
| voluntary
velleity
| добровольный
желание
|
|
| officium, i n.
| обязанность, долг
| office
official
officer
| должность, контора
чиновник, служащий, официальный
чиновник, офицер
|
|
| oppidum, i n.
| город
| oppidan
| горожанин, городской
|
|
| dux, ducis m.
| вождь, полководец
| ducal
duchy
| герцогский
герцогство
|
|
| justus, a, um
| справедливый
| just=joust
justice
justify
| турнир, рыцарский поединок
справедливость
оправдывать
|
|
| rex, regis m.
| царь
| regal
regalia
| царственный
регалии
|
|
| senex, senis m., f.
| старик, старуха
| sir
senile
| сэр, господин
старческий, дряхлый
|
|
| virtus, -utis f.
| мужество, доблесть
| virtue
virtuous
| добродетель
добродетельный, целомудренный
|
|
| aēr, aĕris m.
| воздух
| air
aerial
| воздух, атмосфера
воздушный
|
|
| flos, -oris m.
| цветок
| flower
florid
| цветок
цветистый
|
|
| honor, -oris m.
| честь, почет
| honour
honorarium
honorary
| честь, слава
гонорар
почетный, неоплачиваемый
|
|
| iter, itineris n.
| путь; переход, поход
| itinerate
itinerary
| странствовать
путевой
|
|
| legatus, i m.
| посол, легат
| legation
legete
delegate
| дипломатическая миссия
легат, посол
уполномочивать
|
|
| opus, operis n
| дело, работа, труд
| operate
operative
| работать, оперировать
действующий
|
|
| virgo, -inis f.
| дева, девушка
| virgin
virginal
| дева, девственница
девственный, невинный
|
|
| appello, appellavi, appellatum, appellare
| обращатьсяс речью, называть
| appellation
appellative
appeal
| имя
нарицательный
апеллировать
|
|
| brevis,e
| короткий
| brief
briefness
| резюме
краткость
|
|
| felix, -icis
| счастливый
| felicitate
felicity
| поздравлять
счастье
|
|
| fortis, e
| сильный, крепкий, храбрый
| fort
forte
fortify
| форт
сильная сторона (о человеке)
укреплять
|
|
| initium, i n
| начало
| initial
initiative
| (перво)начальный
инициатива
|
|
| possession, -onis f
| владение
| possession
possessive
| владение, обладание
притяжательный
|
|
| quails, e
| какой
| quality
qualify
| качество
определять
|
|
| ratio, -onis f
| расчет, рассудок, разум
| rational
ration
rationality
| разумный, рациональный
паек, порция, воен. рацион
разумность, рациональность
|
|
| similis, e
| подобный, похожий
| similar
similarity
| схожий, похожий
сходство, подобие
|
|
| simplex, -icis
| простой
| simple
simplicity
simplify
| простой, несложный
простота, простодушие
упрощать
|
|
| utilis, e
| полезный
| utility
utilize
utilitarian
| полезность, польза
использовать, утилизировать
утилитарный
|
|
| curro, cucurri, cursum, currĕre
| бежать
| current
cursory
| текущий
беглый
|
|
| finis, -is m.
| граница, конец
| fine
final
| тонкий, изящный
конечный
|
|
| genus, eris n.
| род, вид, порода; род, залог(грам.)
| generate
general
generous
gender
| производить, рождать
общий
благородный
род (грамм.)
|
|
| neuter, -tra,-trum
| ни тот, ни другой
| neuter
neutral
| средний (грам.)
нейтральный
|
|
| vis f.
| сила, могущество; насилие
| violence
violent
violate
| насилие; сила, неистовство
неистовый, яростный; насильственный
насиловать; грубо нарушать (закон)
|
|
| mons, -ntis m.
| гора
| mountain
mountainous
| гора
гористый
|
|
| pingo, pinxi, pictum, pingere 3
| писать красками, рисовать
| paint
painter
painting
picture
| краска; красить, писать красками
художник
живопись, роспись; картина; покраска
картина, живопись; писать красками
|
