Читайте также:
|
|
Приезжая домой, еще какой-то период существуешь в разных мирах: в одном ты работаешь, встречаешься со старыми друзьями, живешь своей обычной жизнью, в другом – флешбэки постоянно возвращают в ту недавнюю беззаботность, безвременье и безусловную радость приключений и невероятных событий. Вспышки завершившегося путешествия сверкают все реже и тусклее, но стоит задуматься, мысленно вернуться к недавним хроникам, восстановить их в своей памяти и круговерть воспоминаний захватывает тебя.
Перелеты, переезды – это всегда малоприятно, но чтобы увидеть что-то удивительное, нужно приложить немного усилий и перетерпеть неудобства: 5,5 часов Санкт-Петербург – Дубай, ждем 4 часа в аэропорту и перелет Дубай – Кейптаун 9,5 часов. Долетели.
Нас предупреждали об африканской зиме, говорили брать теплые вещи, но встречает нас солнце. Солнце и чудесная девушка Виктория, которая проведет с нами все 2 недели незабываемых африканских каникул. По дороге домой в Фиш Хук знакомимся с южноамериканскими (у них иголки растут вверх) и зонтичными (с кроной как большой зонт) соснами, проезжаем «черные» и «белые» районы, предвкушаем захватывающие перспективы. Приехав, расселяемся, тут очень уютно, усталость, несмотря на тяжелую дорогу, отступает, нами движет энтузиазм и жажда приключений.
В городке Fish Hoek в пригороде Кейптауна не живут черные, они сюда приезжают только на работу, это "белый" город. Его пляжи признаются одними из самых опасных пляжей мира: в водах Атлантики, омывающих берега провинции Вестерн Кейп, обитает одна из самых крупных в мире популяций белых акул. Животные кстати становятся наиболее активными и агрессивными африканским летом – в так называемый иншорный период, в это время сирена, предупреждающая об опасности, звучит каждый день. Так что мы-то приехали в «безопасный» оффшорный сезон. В первый же день рассматриваем информационный стенд на пляже: зеленый флаг – акул не видно, красный – акула была замечена в течение последних 2 часов, черный (как раз он и поднят) – плохая видимость, белый флаг – хищницу сейчас наблюдают в прибрежных в водах. Ужинаем на берегу океана (какое здесь чудесное вино!), волны накатывают на песок, доходя почти до фундамента ресторанчика. Возможно, где-то в темных водах океана бродит Большая Белая. Атмосфера с одной стороны умиротворяющая, с другой – в глубине сознания бушует целая буря эмоций.
24.06 – первый день нырялки. Наконец-то видим африканскую зиму – промозглый ветер, дождь, в море неспокойно – волны до 3 м. Оказалось, что все другие группы сегодняшний выход отменили из-за погодных условий. Но нам же все нипочем, мы приехали нырять и идем однозначно в воду, чем несколько удивляем дайв-центр. Кстати потом нам будет несказанно везти с погодой: дождя больше не увидим, только южное солнце. Правда, чаще всего с мощным, порывистым и свежим ветром.
Снаряжение собрано накануне, знакомимся со шкипером Дэйвом и дайв-мастером Кристин – обаятельные, увлеченные ребята. Едем в бухту, откуда будем выходить в океан еще не один раз. Переодеваемся прямо на берегу (именно из-за этого я потом пожалею, что не взяла сухой костюм – спрятаться некуда, а снимать на пронизывающем ветру мокряк – удовольствие сомнительное). Парни дурачатся, устраивают на берегу побоище "трубами" – на мелководье огромные завалы келпа – морского бамбука. Мне тоже достается ощутимый подпопник. Команда еще не встречала таких веселых дайверов, потому обескураженно наблюдает за действом.
Наконец-то садимся в зодиак, мчимся к тюленьему острову. Быстро экипируемся и ныряем. Какие же они забавные! Неуловимые, игривые. Котики подходят совсем близко, заглядывают своими огромными анимешными глазами нам в маски, тут же уходят и возвращаются вновь. Кажется, здесь можно нырять сотни раз и захочется вернуться вновь. Второй дайв в келповом лесу, но я не иду (о чем потом буду немного жалеть, хотя мы и придем сюда еще не раз) – в голове гул, тяжесть, наверное, организму нужен отдых. Расслабляемся после дайвов, ужинаем в очередном приятном ресторанчике (Виктория так удачно подбирает места, каждый вечер радует нас чем-то новым симпатичным и уютным). Надо отметить, компания сложилась веселая, провести вечер в почти семейном кругу было всегда забавно.
25.06. Наш гид Анастасия – настоящая «белая хозяйка» (это ощущается абсолютно во всем на невербальном уровне) – уже больше 15 лет живет в ЮАР, она приведет нам не один пример очень четкого и резкого разделения белых и черных в стране, очень живо опишет взаимоотношения культур. Черные живут в «коробочках» – это обширнейшие районы сарайчиков 2 на 3 м площадью, без электричества, с общими туалетами на улицах, всюду развешано белье, валяется мусор (или это не мусор, а предметы быта?). Зрелище впечатляющее. Белые с черными общаются только по необходимости на работе (если, конечно, случится вместе работать; еще пару лет назад белые представляли верхушку общества, управленцев, увидеть белого садовника или официанта было нереально, теперь же такое вовсе не редкость; хотя смешанных пар и сейчас нет).
Знакомясь с нюансами традиций и нравов местных жителей, едем на винную ферму. Спускаемся по серпантину в долину, и сверху открывается невероятный вид: никогда не видела таких просторов – это не море, это Океан! Бесконечное, бескрайнее побережье! Вновь осознаешь очевидное – на нашей Земле может перехватить дыхание и вскружить голову от картины, созданной природой, живой и непередаваемо сильной эмоционально. И дело не в том, что песок белоснежный, не видно берегов, а волны накатывают и уходят так далеко, что взглядом не охватить всей панорамы, а в той грандиозности и масштабности окружающего, в которой растворяешься и чувствуешь себя единым целым со вселенной.
Еще в тот день были частные фермы с вкуснейшим местным вином, безмятежными прогулками и маленькими радостями. И обед в индивидуальном зале с белоснежными скатертями, хрустальными люстрами и черным персоналом: поначалу чувствуешь себя несколько обескуражено – аккуратное и предупредительное обслуживание, "да, мэм" на твои просьбы – "Рабыня Изаура" в лицах.
26.06 – ранний выезд (в 6 утра), отправляемся смотреть крупнейшую хищную рыбу на планете – большую белую акулу в ее естественной среде. Наша основная цель поездки. В Fish Hoek часто можно услышать истории о нападении ББ на плавцов, серферов, даже дайверов. В январе 2010 года молодой мужчина был фактически съеден, напавшей на него акулой, когда он плавал у берегов пляжа Фиш Хук (пляж еще месяц после этого был оцеплен, спасатели надеялись найти хоть что-то). Каждый тут знает «историю про красную шапочку», когда в море пропала дама, и не нашли ничего, кроме обозначенного предмета гардероба. «Съеденных сёрферов тут вообще не считают», – замечает Виктория.
Еще не проснувшись окончательно, кутаясь в теплые одежды, приезжаем в порт. Темно, зябко, садимся в лодку и выходим в море, мчим к острову котиков – тысячи тюленей, крики чаек, океан, невообразимые дикие просторы – захватывает дух. Наша лодка раз за разом следует маршрутом котиков, на свой страх и риск вновь и вновь уплывающих далеко за пищей в открытую воду, где определенно ждет опасность. Но, видимо акулы сыты, и, к сожалению, бричинг (когда во время охоты акула выпрыгивает из воды, совершая всевозможные кульбиты) мы так и не увидели.
После рассвета начинается подготовка ко 2й части Марлезонского балета. Команда прикармливает хищниц, льет в воду кровь с рыбьими потрохами, закидывает наживку (голова тунца), бросает муляж котика, опускает клетку. Ребята неспешно переодеваются, я пока не тороплюсь. Вдруг Стефан кричит: «Вниз!!!», Дима успевает запрыгнуть в клетку, а мы видим приближающуюся акулу пока только с палубы. По очереди спускаемся, чтобы поближе познакомиться и посмотреть в глаза ББ. 1,5 часа в клетке, спорадически акула проплывает рядом. Греемся и бодримся тут же, потягивая кофе и что-то вроде местного крепленого вина. С одной стороны льются помои, с другой – «разговаривают» с морскими духами не самые стойкие туристы. Сочувствуем последним, уворачиваемся от невнятной бурды для прикорма и содержимого желудков товарищей, но, несмотря ни на что, не торопимся выходить из клетки. Заметив приближающую акулу, шкипер привычно кричит - "Down, down!!!", делаем быстрый вдох и ныряем. До хищницы можно дотронуться рукой – волнительно видеть такое крупное смертельно опасное животное, неторопливо идущее прямо на тебя, кажется, она каждому заглядывает в глаза. Иногда невольно упираешься спиной в противоположную стенку, когда акула подходит совсем близко. Ожидание не напрасно и последние 10 минут особенно богаты на встречи с ББ (из 3х лодок осталась только наша), акулы постоянно кружат рядом – надо сказать, хоть ты и в клетке, но некоторая тревога на краешке сознания скребется. Напоследок проезжаем близко-близко к тюленьему острову – хлопаем в ладоши (своеобразный ритуал), котики начинают активно двигаться, некоторые ныряют в воду, среди млекопитающих на острове замечаем несколько птиц – пингвинов.
Вечером ужинаем в дивном ресторанчике с панорамным видом на океан. Внизу плещутся волны, слева небольшой рыбацкий порт, а рядом с пристанью играются в воде ушастые тюлени (капские котики) – они отсюда не уходят далеко в море, их подкармливают, эти выглядят совсем как упитанные домашний коты: греют лоснящееся пузо на солнце, трут ластами нос, сворачиваются в воде клубочком.
27.06 снова ныряем. Погода волшебная. А вот видимость 2-3 метра. Рэк совсем не видно, только по наличию железяк, понимаем, что идем вдоль корабля. Сегодня задача максимум не потерять напарника (А) и остаться на нужной глубине(Б), т.к. болтает неимоверно и во всех направлениях. Забавно отвешиваемся – как обезьянки вцепившись кто за келп, кто за стенку. Все удается. Вспоминаем курьезные моменты уже в зодиаке, смеемся.
Самое запоминающееся событие дня, четко врезавшаяся в память картинка – встреча с китами. Дэйв первым их увидел и сразу же последовал в нужную сторону, параллельно объяснив, как можно заметить кита (уходя на глубину, они «вспенивают» воду, оставляя белые «кляксы» на поверхности океана; а вдалеке можно увидеть их фонтаны). Показывается горбатая спина исполина, видим огромный черный хвост всего в нескольких метрах от лодки. Неожиданное и грандиозное зрелище! Воодушевляет.
Вечером отдыхаем и смотрим фильм с Холли Берри "Заклинательница акул" – все знакомо, места съемок, пейзажи, клетка в лодке – такая же как у нас! А наш шкипер Стефан кстати принимал участие в съемках. Любопытно смотреть фильм, только что окунувшись в реальные условия кинокартины.
28.06 едем на Столовую гору, которая официально признана одним из семи новых чудес света: ее вершина похожа на исполинский стол, а облака, всегда образующиеся в солнечный день именно над ней, живописно тянутся по склонам к подножью, как выбеленная скатерть. По дороге к горе любуемся городом, виллы в голландском стиле, аккуратные улочки, спускающиеся под крутым уклоном вниз. Добираемся на фуникулере, кабина которого поворачиваются на 360 градусов, на вершину горы. В самом начале прогулки видим группу дасси (или капские даманы): такие пушистые пухленькие зверьки с коричневатым мехом и клыками как иглы – прыгают по скалам, греются на солнышке, при этом внимательно следят за туристами. Узнаю, что даман – ближайший родственник современного слона, забавно, сам-то зверек с кошку. Встречая этих грызунов, никак не могли понять, для чего им настолько острые зубы (предположения были разные, все больше склоняющиеся к диете). Уже дома прочитаю, что зверьки, оказывается, отчаянные, и активно защищаются от своих врагов, в т.ч. и с помощью клыков, а питаются в основном растительностью. Бродим по Столовой подальше от туристического маршрута нехоженными тропами. Красивейший день, сильньнейшие эмоции от видов: с одной стороны Индийский, с другой Атлантический океан, и ты крошечный, нет, не в центре, а где-то на краешке мира, мощь стихии ощущается как никогда. Перебираемся по огромным каменюкам, заползаем все дальше, хочется спрятаться от людей. Устраиваемся ближе к обрыву с восхитительным видом на океан и бутылочкой прекрасного южноафриканского вина, как всегда не мешая друг другу разговорами, наслаждаемся моментом. Идем дальше, как жаль, что нас ограничили во времени. Часто останавливаемся, забираемся невесть куда. «Иди в ту сторону, на тот большой камень, там тропинка и вид хороший». Да-да, там тропинка, только вся в колючках, и да, вид очень хороший, только сзади обрыв и страшно очень, а еще расстояние между каменюками больше метра, ууу, жуть! Иногда не только позировать, но и фотографировать страшно: стоя на, казалось бы, устойчивом уступе, фокусируешься, улавливаешь панораму и понимаешь, что внизу пропасть, бездна так и манит, затягивает и становится жутко. Но это ощущение не отталкивает, а завораживает. Чувства настолько сильные, стихии (горы, океан, безграничные просторы вокруг) захватывают, сознание уносится куда-то далеко-далеко.
Вечером ужинаем в кейптаунском ресторане – африканский колорит, туземец в ярком национальном наряде учит нас играть на барабанах, темп постепенно нарастает, закрываешь глаза и, кажется, сердце отбивает ритм одновременно с руками, а на звуки отзывается каждая клеточка – сумасшедший выброс энергии. Во время ужина аборигены исполняют национальные танцы – непередаваемо заводные, усидеть сложно, движения настолько естественные, живые. Это не утонченные выверенные европейские вальсы и менуэты, это взрыв ощущений и гармония с миром. Нереальная энергетика черных. Наверное, танец живет у них в крови.
Приехав домой, смотрю в зеркало – мои модно-рваные джинсы разорваны до неприличия – дивно побродили по скалам. Кажется, "убивать" очередные джинсы в поездке стало моей доброй традицией.
29.06 – очередное единение с природой. Едем на мыс Доброй Надежды, хотя мне больше нравится название «мыс Бурь»: оно как никакое другое точно отражает суть этого места. Часто мыс Доброй Надежды считают самой южной точкой Африки, это не так, самая южная точка материка – мыс Игольный, расположенный в 155 км восточнее. Хотя именно на мысе Доброй Надежды береговая линия впервые поворачивает на восток. И именно с этим местом связан период великих географических открытий, когда европейцы искали новые торговые пути в Африку, Азию, Америку и Океанию. И по легенде, именно эти воды обречен вечно бороздить мифический "Летучий голландец".
Еще не поднявшись на Кейп пойнт, где установлен маяк, встречаем недалеко от дороги страуса. Подходим максимально близко, всего на пару метров, что настораживает птицу – ведь мы почти его окружили. Страус двигается в мою сторону, зная об особенностях его силы ног и способах защиты, максимально быстро и аккуратно отхожу с траектории движения – неизвестно, что взбредет в маленький мозг этой большой птицы.
Поднимаемся на гору, видим крайнюю точку, ведущую от развалин старого маяка к новому, хочется туда, но дальше – закрытая зона, висит запрещающий знак и установлен заборчик, калитка закрыта. И когда нас останавливали калитки и тем более знаки? Идем, конечно. И не ошибаемся в выборе: тут нет туристов, сюда ведь нельзя. Перед нами только срывающиеся в океан скалы и бескрайнее небо. Погружаемся в атмосферу вечного и незыблемого и спустя время одухотворенные спускаемся вниз на побережье, усыпанное большими и не очень валунами, вдалеке на огромной каменной плите устроилась стая птиц: волны, разбиваясь о гранит, взрывают впечатляющие белоснежные фейерверки, птицы взмывают в небо, океан шумит, шепчет, бушует. Устраиваюсь на берегу на удобном плоском валуне: вино, легкий перекус – ни в одном ресторане мира вы не испытаете таких эмоций за ленчем.
30.06 – у нас – гастрономический дайвинг. Ныряем на полюбившихся сайтах, где уже все знакомо. Сначала гуляем по келповому лесу, собираем и предусмотрительно прячем по карманам костюмов и жилетов лобстеров и морские ушки (вид брюхоногих моллюсков). Семижаберных в этот раз не встретили, но были полосатые акулы-пижамы, небольшие кошачьи акулы (если их особо побеспокоить, они сворачиваются клубочком и прикидываются мертвыми). Заплыв продуктивен. Во второй дайв идем к уже знакомым котикам, но, увлекшись отловом ракообразных, до них так и не доходим. Ужинаем дома, свежие морепродукты, незамысловатые лангусты и галиотисы (или трюфеля моря, те самые морские ушки, некоторые экземпляры которых достигают по стоимости до 1000 евро за кг). Кстати говоря, наши королевские крабы с Баренцева вкуснее. Вспоминая день, смеемся – и кто же из нас первый додумался собирать лангустов, отрывать им головы и распихивать по карманам свежее мясо там, где профессионалы это делают специально (в смысле прикормку в воду забрасывают), чтобы привлечь акул.
1.07 проснувшись, слышим по шумящим ветвям деревьев и перестукам крыш насколько силен ветер. Узнаем, что высота волны 4,5 м, отменяем дайв, идем гулять в город. По дороге любуемся огромным пушистым облаком над столовой горой, скользящим плавно вниз, весь остальной простор неба чистый, пронзительно-голубой.
Под конец дня приезжаем на Набережную Виктории и Альфреда – центр города, излюбленное место туристов с множеством магазинчиков, кафешек и восхитительным старым портом. А еще тут есть магазин удивительных аутентичных африканских сувениров – жуткие маски, зловещие тотемы, диковинные куклы, стрелы, копья, шкуры и чучела животных.
2.07 – очень насыщенный эмоционально день. Дивная дорога Чепмена вьется вдоль океана, скалы, обрывы, головокружительное зрелище. Приезжаем в порт Хаут бей («лесная бухта»), когда-то пиратский. Сейчас там работают черные рыбаки, всегда можно купить свежую рыбу, а еще живут "ручные" тюлени – их прикармливают местные. Один из котиков как раз сидит на берегу, подходим, гладим, зверь совсем как домашний питомец щурится, открывает то один, то другой глаз. Заходим перекусить в ресторан – прекрасное место, сделано по образу и подобию настоящего корабля, мы придем сюда отмечать наш отъезд.
Едем в ботанический сад Kirstenbosh. Жаль, что не на весь день. Тут можно гулять вечно, очень уютно, умиротворенно. Находим маленький прудик с кристально чистой водой, окруженный сочной зеленью – настоящий эльфийский источник (любители и ценители фэнтези поймут и прочувствуют атмосферу). Кажется, мозг переполнен впечатлениями и эмоциями. Разве сможет еще что-то поразить?
3.07 просыпаемся пораньше, чтобы успеть, пока другие спят, увидеть что-то новое. Заезжаем в городок Мюзенберг, мчим на пляж пингвинов. Погода радует. Нет обещанной волны, нет ветра, удивительно спокойно. По очереди высказываемся по поводу непредсказуемости погоды, замечаем, что можно было бы и в море пойти и в итоге принимаем решение нырять. Вика звонит в дайв-центр (они-то все нырялки отменили), начинается суета, поиск водителя, шкипера, лодки. Не зря решили! Снова встречаем китов, совсем рядом. Видимость отличная. Играем с котиками! Потрясающие животные, такие неуклюжие на поверхности и непередаваемо изящные под водой – перетекают как ртуть! Невероятно грациозные. 2 зверя сегодня на нас огрызаются, рычание слышно даже под водой. На 5 метрах, отвешиваясь, наблюдаем забавную картину – котик вцепился в веревку от буя и треплет ее: разыгрался?
Между дайвами на паузе неожиданно встречаем Стефана из Shark Explorers, он предлагает, если мы изволим, нырнуть в клетке (видим, неподалеку качается на волнах такая же, как на корабле во время похода к ББ), смеемся. Однако, задумываемся – люди, оказывается, тут в клетке ныряют, из которой и наблюдают за семижаберными акулами, а мы куда лезем? Кстати говоря, именно дайв-центр Pisces divers, с которым мы ныряем, открыл популяцию этих акул-коров, постоянно обитающих в местном келповом лесу, и скоро здесь начнется большая исследовательская работа.
Наконец-то собрались, готовы, какая уж тут клетка. Практически сразу встречаем акул: одновременно вокруг кружит 3-4 особи! Не успеваешь закончить следить за одной, отвести взгляд, как в поле зрения попадает новая. И так постоянно. Они тоже интересуются, наблюдают за нами. Домой возвращаемся уже к вечеру, довольные удачно сложившимся днем. Спонтанность – это всегда чудесно!
4.07 катаемся весь день по невероятным местам: снова дивная Чепменская дорога, каждый раз поражающий воображение океан, горы в искристо-белых облаках, бескрайнее побережье. Снова заезжаем к пингвинам, в этот раз заходим дальше и видим пляж с десятками этих птиц, кто-то греется в норках, кто-то ныряет в океан, кто-то топчется на камнях или неуклюже прогуливается по пляжу. Проезжаем мимо "коробочек" – какой разительный дисбаланс: бараки черных в пригороде Кейптауна и роскошные виллы белых в престижных районах. Вечером ужинаем в волшебном ресторане: просторная вилла, полумрак, вокруг всевозможные витиеватые деревянные композиции, очень гармоничные, как будто природа позволила воде течь по ветвям деревьев, создавая причудливые фонтаны, вычеканила резные светильники. Завтра – заключительный день. Не верится.
5.07 ныряем на излюбленном месте: программа проверена и испытана – сначала котики, потом акулы. Подъезжая к острову котиков (они расслабленно загорают на камнях, небольшая группа плещется невдалеке от острова), привычно аплодируем, животные "бегут" в воду. Собираемся, падаем, пытаемся обойти остров, но сворачиваем чуть не туда и поднимаемся в противоположной стороне – котиков в этот раз с нами не было, зато были shy-sharks, голожаберники и анемоны и много всякой мелочевки – расслабленный такой, прогулочный дайв. Первый раз за все дни дайвов высаживаемся отдыхать на берег, чтобы переключиться на новые баллоны. Возвращаясь, видим группу бабуинов в 20-30 голов (мы их искали 2 недели, надо же было встретить между дайвами). Андрей особенно доволен, он бабуинов ждал с особым энтузиазмом. Собравшись, снова уходим в море, теперь – к акулам. И снова удачно попадаем именно в ту точку, где их бродит по 3-4 твари. Акулы проходят так близко, что неосознанно пытаешься увернуться, а если уж начать задумываться, анализировать, при этом еще вспомнить, что где-то вполне вероятно бродит ББ... Но под водой страха нет (не хватает времени на анализ – вокруг ведь столько интересного). Несколько волнительно ждать на поверхности лодку, зная, что под тобой бродят такие твари. Все удачно. Отличный дайв. Возвращаемся, успеваем передохнуть, едем в тот дивный ресторанчик в порту, оформленный в виде корабля. И снова – невозможно устать от красоты дороги на Хоут бей! Каждый день можно садиться за руль и ехать по ней просто потому, что окружающий пейзаж бесподобен. Впереди нас встречает портовый городок, подсвеченный огнями, завораживающий в темноте. Набежавшие тучи, поднявшийся ветер, океан, дышащий под нами, все вместе создает несколько жутковатое, но от этого не менее чарующее впечатление.
Насколько приятно делая подарок, чувствовать, как щекочет где-то в уголках глаз. Но в разы эмоциональнее видеть блестящие глаза нового знакомого и понимать, что вы сблизились, подружились и, встретившись в следующий раз, обрадуетесь друг другу как давние друзья. Виктория устроила нам чудесные каникулы, смогла удивить и очаровать. Спасибо огромное!
Возвращаемся серпантином домой в практически полной темноте, только дорога, подсвеченная фарами, звездное небо, и одинокий маяк провожает нас домой, серебря в океане сверкающую дорожку.
6.07 обедаем в полюбившимся панорамном ресторанчике, котики все также резвятся рядом с берегом в порту. Обсуждаем, кому и зачем нужно вернуться в ЮАР: Диме – сделать еще не один удачный снимок, Андрею – на рыбалку на самого большого тунца, мне – сходить в ночной дайв на голубых и мако с Викой (все 2 недели заманивала). У каждого найдется что-то свое.
Снова долгий перелет, приземлившись, садимся в машину и мчим домой, утром уже иду на работу. С трудом понимаю, где я. Вечером читаю заметку Виктории: ребята из дайв-центра, с которым мы ныряли, приятно удивлены и впечатлены русской группой: ожидая увидеть жутких варваров, брутально алкоголизирующихся между дайвами, они встретили интеллигентных и веселых людей, некоторые из которых умеют совершать удивительные вещи в море, и изменили свое мнение о русских.
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 444 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Море, город Козикоде, штат Керала! | | | Задание 3 |