LANGUAGE IN USE. Переводятся на русский язык страдательными причастиями настоящего или прошедшего

V + ed or V3f

Переводятся на русский язык страдательными причастиями настоящего или прошедшего времени с суффиксами -вш, -ан, -ем.

Example: appli ed in various forms – применяемый (примененный) в разных формах,

referr ed to – тот, на который была сделана ссылка

written code – написанный кодекс, enacted by – примененный (применяемый).

Переведите на английский язык.

методы, примененные к нему; кодексы, на которые ссылаются юристы; собранная ими информация, толкования, записанные во времена римского императора.

Найдите пять форм причастия П в текстах 1 и 2 о гражданском и общем праве и переведите их на русский язык. Составьте собственные предложения с этими причастиями.

15. Замените русские слова в скобках формами причастий.

1. He put a copy of a (написанного) letter on the table.

2. This is a conference hall (построенный) many years ago.

3. (Украденные) money was returned to the bank.

4. The order (установленный) in the country improved the situation.

5. The speech (произнесенная) by the president attracted attention of the public.

6. The new doctrine (to develop) by the lawyers was a great success.

7. (To establish) on the territory of entire England the new law soon became common.

UNIT 3. LEGAL SYSTEMS OF THE WORLD: RELIGIOUS AND

CUSTOMARY LAW SYSTEMS

TEXT 4

Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

1. What do numbers 50, 900, 450 mean in the text?

2.How are the countries: Iran, Iraq, Kuwait, Qatar, Oman, Saudi Arabia, Bahrain, United Arabic Emirates called in two words?

Дата добавления: 2015-07-08