Читайте также:
|
| На главную | Авиация и космонавтика | Административное право | ||
| Арбитражный процесс | Архитектура | Астрология | ||
| Астрономия | Банковское дело | Безопасность жизнедеятельности | ||
| Биографии | Биология | Биология и химия | ||
| Ботаника и сельское хозяйство | Бухгалтерский учет и аудит | Валютные отношения | ||
| Ветеринария | Военная кафедра | География | ||
| Геодезия | Геология | Геополитика | ||
| Государство и право | Гражданское право и процесс | Делопроизводство | ||
| Деньги и кредит | Естествознание | Журналистика | ||
| Зоология | Издательское дело и полиграфия | Инвестиции | ||
| Иностранный язык | Информатика, программирование | Исторические личности | ||
| История | История техники | Кибернетика | ||
| Коммуникации и связь | Косметология | Краткое содержание произведений | ||
| Криминалистика | Криптология | Кулинария | ||
| Культура и искусство | Культурология | Литература и русский язык | ||
| Литература зарубежная | Логика | Логистика | ||
| Маркетинг | Математика | Медицина, здоровье | ||
| Международное публичное право | Частное право | Отношения | ||
| Менеджмент | Металлургия | Москвоведение | ||
| Музыка | Муниципальное право | Налоги | ||
| Наука и техника | Новейшая история | Разное | ||
| Педагогика | Политология | Право | ||
| Предпринимательство | Промышленность | Психология | ||
| Психология, педагогика | Радиоэлектроника | Реклама | ||
| Религия и мифология | Риторика | Сексология | ||
| Социология | Статистика | Страхование | ||
| Строительство | Схемотехника | Таможенная система | ||
| Теория государства и права | Теория организации | Теплотехника | ||
| Технология | Транспорт | Трудовое право | ||
| Туризм | Уголовное право и процесс | Управление | ||
| Физика | Физкультура и спорт | Философия | ||
| Финансы | Химия | Хозяйственное право | ||
| Цифровые устройства | Экологическое право | Экология | ||
| Экономика | Экономико-математическое моделирование | Экономическая география | ||
| Экономическая теория | Этика | Юриспруденция | ||
| Языковедение | Языкознание, филология |
spylog_js=1; spylog_js=1.1; spylog_js=1.2; spylog_js=1.3; spylog_js=1.4; spylog_js=1.5; spylog_js=1.6; 
|
Проблема эта глобально связана и с процессом порождения текста, и с процессом его восприятия.
В соответствии с концепцией А.Р. Лурии о пути «от мысли к речи», можно условно наметить путь порождения текста (для автора) следующим образом: 1) появление мотива, побудившего обратиться к написанию текста, ощущение необходимости передать некий смысл; 2) формирование глубинной структуры передачи этого смысла на уровне внутренней речи; 3) развертывание глубинной структуры в поверхностную речевую структуру (текст).
С другой стороны, выявляются и этапы в восприятии текста («обратного» процесса - для читателя): 1) собственно восприятие (непосредственное восприятие значений, прием сообщения); 2) понимание (осмысление сообщения через анализ внешней вербальной формы); 3) интерпретация (раскрытие внутреннего смысла сообщения) [209] [8]. Очевидно, что понимание и интерпретация тесно связаны друг с другом. Однако есть попытки разграничить эти уровни восприятия текста, в частности, Е.С. Кубрякова [210] [9] в понимание включает 1) осмысление текста по его компонентам; 2) соотнесение языковых форм с их значениями; 3) выведение общего смысла текста на основе непосредственно данных в нем языковых единиц и установление отношений между ними. Что касается интерпретации, то она обозначает переход в восприятии текста на более глубинный уровень понимания, связанный 1) с процедурами логического вывода и получением выводных знаний; 2) с соотнесением языковых знаний с неязыковыми.
Информационно-структурные и тональные (стилистические) характеристики текста
Каждый текст как цельное речевое произведение оценивается по целому комплексу критериев. Основными составляющими этих критериев являются: 1) информационно-структурные качества текста и 2) тональные (стилистические) качества текста.
В разряд информационных и структурных качеств текста включаются: 1) логичность, 2) связность и цельность, 3) точность, 4) ясность, понятность, доступность. К тональным (стилистическим) или литературным качествам относятся: 1) правильность речи, 2) чистота речи, 3) культура речи.
Идеальный текст обнаруживает соответствие его структуры и тональности выражаемой информации, теме, задачам и условиям общения, избранному стилю изложения, если это текст художественный, или стилю, заданному жанром и назначением текста, если это текст нехудожественный.
Характеристики складываются из соблюдения ряда принципов текстового построения. Эти принципы лежат в основе критериев оценки качеств текста.
При использовании критерия логичности учитывается взаимодействие «трех логик»: логики действительности, логики мысли и логики речевого выражения. Например, понятие противоречия включается в логику действительности, однако мысль, выражающая эти противоречия, не должна быть противоречивой по своему речевому оформлению.
Логичность текста предполагает такие его качества, как последовательность в изложении материала, непротиворечивость мысли, четкость и достаточность аргументации, соотношение общего и частного. Логичность мысли (и соответственно речевого выражения) обнаруживается и в верности отражения фактов (объектов) действительности и их связей и отношений (общее и единичное, причина и следствие, сходство и различие, содержание и форма, подчинение и сочинение, сущность и видимость). Наиболее прямо логичность мысли эксплицируется в текстах научных, учебных, официально-деловых, аналитических газетно-публицистических.
Валгина Н.С.
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 140 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Советов по составлению заголовков от Джо Витале (Mr. Fire) | | | Количество шрифтов |