Читайте также: |
|
Камская государственная инженерно-экономическая академия
Кафедра иностранных языков
Образцы деловых писем
(письмо другу/коллеге, письмо – жалоба, письмо – просьба, резюме)
Г. Набережные Челны
Год.
Как написать другу/коллеге письмо на английском языке
Раньше переписку вели вручную - то есть отсылали обычной почтой. В эпоху развития электронных технологий, все чаще пишутся электронные письма. А что, если ваш друг - знает английский? Тогда вам необходимо написать письмо на английском языке другу.
И не важно, электронное оно будет или бумажное - главное, что содержится в тексте.
Прежде всего, чтобы написать письмо, нужно знать правила орфографии и пунктуации английского языка и стараться им следовать - тому, кому вы адресовали письмо, будет приятно читать грамотно составленное письмо. В отличие от делового письма, в письме другу вы можете использовать краткие формы (например, I’m, there’re, he’s, can’t), фразовые глаголы (например, to go on, to calm down, to turn in), идиомы и разговорные выражения (I thought I’d drop you a line, thanks a lot…..)
Как и любое письмо, - письмо другу должно содержать:
Фразы приветствия и заключительные фразы
Рассмотрим каждый пункт.
Первый - приветствие другу на английском языке.
Общеупотребляемая фраза:
"My dear + имя" - что в переводе означает - "Мой (моя) дорогой (ая) + имя".
К примеру,
Hello, my dear Olya (Привет, моя дорогая Оля).
Также возможно употребление просто имени.
В основной части вам необходимо раскрыть тему, по которой вы пишите письмо.
В заключительной части, вам, согласно этикета, необходимо попрощаться с другом.
Фразы могут быть (вместе с переводом):
Many happy returns of the day - всего самого хорошего в этот день.
Sincerely yours - искренне твой.
Yours truly - всегда преданный тебе.
Best wishes - с наилучшими пожеланиями.
Yours Ever - всегда твой.
Good luck - удачи.
Образец письма другу на английском языке
Dear Rosa,
Thanks a lot for your last letter. I’m glad you’ve made friends again with Helen. It’s awful when you have a fight with your best friend, isn’t it?
Yeah, deciding whether to get a video camera or a games machine was a very tricky decision. If only I had enough money to get both! Anyway, I finally decided that a video camera was more fun.
The camera I got is really cool, and it was actually quite a bit cheaper than the others I looked at (so I’ve still got some money for when you come over in the summer!).
Sorry, I have to finish. I’d better go now as I’ve got to study for a Maths test tomorrow (unfortunately!).
Write back soon!
Love,
Andy
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 259 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
ЗАПОМИНАЮ! | | | Описание возникшей проблемы |