AT THE AIRPORT

(At the check-in desk)

-Good morning.

-Good morning. May I see your ticket, please?

-Here you are.

-Please, put your luggage here.

- Of course.

-I'm afraid your bags are too heavy.

- How many kilograms can I take with
me?

- Twenty kilos. Your bags weigh more than twenty kilos.

-What should I do then?

-You will have to pay excess baggage.

-All right. How much is it?

-£50.

-Here you are.

-Thank you. Now here is your boarding card. You will find your seat number written here.

-Thank you. And where should I go now?

-First to passport control and then you will have to wait about forty minutes before getting on the plane.

-Where is passport control?

-Over there, on the left.

-Thank you.

(Регистрация пассажиров)

- Доброе утро.

- Доброе утро. Я могу посмотреть Ваш билет?

-Вот, пожалуйста.

-Пожалуйста, положите Ваш багаж сюда.

-Конечно.

-Я боюсь, что Ваши сумки слишком тяжёлые.

Сколько килограммов я могу взять с собой?

-Двадцать килограммов. Ваши сумки весят больше, чем двадцать килограммов.

-Что я должен сделать?

-Вы должны заплатить за багаж сверх нормы.

-Хорошо. Сколько это стоит?

-50 фунтов.

-Вот пожалуйста.

-Спасибо. Теперь вот - Ваш посадоч­ный талон. Там написан номер вашего места.

-Спасибо. И куда я должен идти теперь?

-Сначала на паспортный контроль, а за­тем Вы должны подождать приблизи­тельно сорок минут прежде, чем сяде­те в самолёт.

-Где находится паспортный контроль?

-Вон там, слева.

-Спасибо.

(At passport control)

-Good morning, may I see your passport, please?

-Here you are.

-Your passport is only valid till the 20^th August and now it is 20th July.

-I know but I'll be back home before the 10^th of August.

-After arrival you will have to get a new one. Here you are. Have a nice flight.

-Thank you.

(On the plane)

-Welcome on board. Please fasten your seat belts and put your seats

in the upright position. We are

going to take off in two minutes...

We are now flying at five thousand

metres.

(Во время паспортного контроля)

-Доброе утро, я могу посмотреть Ваш паспорт?

-Вот пожалуйста.

-Срок действия вашего паспорта до 20 августа, а сегодня 20 июля.

-Я знаю, но я вернусь до 10 августа.

-После прибытия Вы должны будете получить новый паспорт. Вот, пожа­луйста. Желаю приятного полёта.

-Спасибо.

(В самолёте)

-Приветствуем на борту самолёта. По­жалуйста, пристегните ремни и поставь­те ваши кресла в вертикальное поло­жение. Мы взлетаем через две мину­ты... Теперь мы летим на высоте пять тысяч метров.

Useful expressions Полезные выражения

May I see your ticket, please?- Ямогу посмотреть Ваш билет? Please fasten your seat belts and put your seats in the upright position.- Пожалуйста, пристегните ремни и поставьте ваши кресла в вертикальное положение. We are going to take off in two minutes.- Мы взлетаем через две минуты. We are now flying at five thousand metres.- Теперь мы летим на высоте пять тысяч метров. Where is passport control?- Где находится паспортный контроль? You will have to pay excess baggage.- Вы должны заплатить за багаж сверх нормы. Your passport is only valid till the 20th August.- Срок действия вашего паспорта истекает 20 августа.  

Word list Словарь
board- борт boarding card – посадочный талон control- контроль excess baggage - багаж сверх нормы fasten– застегнуть flight- полёт fly- летать	get on- садиться (в самолёт) heavy- тяжелый position- положение seat belt- ремень безопасности take off] - взлетать upright- вертикальный valid- действительный, годен до

Дата добавления: 2015-07-08