Систематизация названий микроорганизмов

Кафедра латинского языка и основ терминологии

Костромина Т.А., Ладыгина Л.В., Мануйлова Г.В.

МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

В курсе латинского языка и основ терминологии

Методические указания для студентов 1 курса медицинских и фармацевтических специальностей

Под редакцией профессора П.В.Калуцкого

Курск – 2008

ОГЛАВЛЕНИЕ

СИСТЕМАТИЗАЦИЯ НАЗВАНИЙ МИКРООРГАНИЗМОВ.. 3

РАНГИ ТАКСОНОМИЧЕСКОЙ ИЕРАРХИИ В БОТАНИКЕ, ЗООЛОГИИ, БАКТЕРИОЛОГИИ.. 4

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ЛАТИНСКИХ ОКОНЧАНИЙ.. 6

НАЗВАНИЯ ВИДОВ, СЕМЕЙСТВ, ПОРЯДКОВ, КЛАССОВ, ОТДЕЛОВ, ЦАРСТВ.. 7

НАЗВАНИЯ БАКТЕРИЙ.. 10

НАЗВАНИЯ ГРИБОВ.. 11

НАЗВАНИЯ ПРОСТЕЙШИХ.. 12

НАЗВАНИЯ ВИРУСОВ.. 12

КЛЮЧЕВЫЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПОДОТОВКИ - 1. 13

ЗАДАНИЯ ПО ВЫРАБОТКЕ ПРАКТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ - 1. 14

тестовые задания - 1: 17

НОМЕНКЛАТУРНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ СЫВОРОТОК, ВАКЦИН, АНАТОКСИНОВ.. 20

НОМЕНКЛАТУРНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ: 22

КЛЮЧЕВЫЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПОДГОТОВКИ - 2. 24

ЗАДАНИЯ ПО ВЫРАБОТКЕ ПРАКТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ - 2. 24

тестовые задания - 2: 27

СВЕДЕНИЯ ПО ГРАММАТИКЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ.. 28

СТАНДАРТНЫЕ ОКОНЧАНИЯ НАЗВАНИЙ ТАКСОНОВ.. 29

СПИСОК ГРЕЧЕСКИХ И ЛАТИНСКИХ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ.. 30

КЛЮЧИ ДЛЯ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ.. 32

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.. 34

«Si nomina nescis, perit cognitio rerum» -

«Из-за незнания названий гибнет понимание самого предмета»

- Карл Линней

МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

ЦЕЛЬ: Уметь различать термины-названия семейств, родов, видов микробиологических объектов на латинском и русском языках.

МОТИВАЦИЯ ЦЕЛИ:

При изучении курса микробиологии, при работе с различного рода справочниками и каталогами Вам придется иметь дело с многочисленными латинскими названиями организмов.

Международные кодексы биологической номенклатуры (зоологической, ботанической, номенклатуры бактерий, вирусов) устанавливают, что научные названия организмов должны подчиняться правилам латинской грамматики. Современная латинская микробиологическая номенклатура – комплексное понятие, поскольку объединяет названия бактерий, грибов, протозойных организмов, вирусов. Наименования микроорганизмов включают компоненты разного происхождения: 1) собственно латинские слова; 2) слова греческого происхождения; 3) слова-гибриды смешанного греко-латинского происхождения; 4) слова, заимствованные из новых языков.

вернуться к оглавлению

СИСТЕМАТИЗАЦИЯ НАЗВАНИЙ МИКРООРГАНИЗМОВ

Микробы, или микроорганизмы (бактерии, грибы, простейшие, вирусы), систематизированы по их сходству, различиям и взаимоотношениям между собой. Микроорганизмы представлены неклеточными (вирусы) и клеточными формами (бактерии, архебактерии, грибы и простейшие).

Названия микроорганизмов регламентируются Международными кодексами биологической номенклатуры (зоологической, ботанической, номенклатуры бактерий). Они различаются в деталях, но их важнейшие черты являются общими для всех трех кодексов. Чтобы соблюсти принцип универсальности, научные названия следует писать буквами одного алфавита и на одном языке. Кодексы биологической номенклатуры требуют, чтобы научные названия по форме были латинскими, написанными буквами латинского алфавита, и подчинялись правилам латинской грамматики. Научные названия живых организмов являются, следовательно, латинскими или латинизированными, даже если они заимствованы из других языков. Кодексы устанавливают также соответствующие правила, которые должны соблюдаться при образовании и использовании научных названий для того, чтобы по возможности обеспечить их единообразие.

Международные кодексы номенклатур определяют принципы составления латинских названий систематических групп – так называемых таксонов (царство, отдел, класс, порядок, семейство, род, вид и т.д.).

вернуться к оглавлению

Дата добавления: 2015-07-08