Урок 77

лодка زَوْرَقٌ

каток سَاحَةُ التَّزَلُّجِ

кастрюля طَنْجَرَةٌ

площадь سَاحَةٌ

крик, возглас, восклицание هُتَافٌ

Да здравствует Ислам! عَاشَ الإِسْلاَمُ

плакат, транспорант, вывеска لاَفِتَةٌ

Да образуется, установится государство мусульман قَامَتْ دَوْلَةُ الْمُسْلِمِينَ

долой! да подёт! لِيَسْقُطْ

колониализм اِسْتِعْمَارٌ

имериализм اِمْبِرِيَالِيَّةٌ

во главе с... وَ عَلَى رَأْسِهَا

оставь это дело мне اُتْرُكْ هَذَا الأَمْرَ اِلَىَّ

каша عَصِيدَةٌ

каша на молоке عَصِيدَةٌ بِالَّبَنِ

гулял; катался تَنَزَّهَ

покатался на лодке تَنَزَّهَ فِى الزَّوْرَقِ

делил, распределил قَسَّمَ

группа فِئَةٌ

по..., согласно... حَسَبَ...ِ

отдельно عَلَى حِدَةٍ

руководство, наблюдение اِشْرَافٌ

под руководством تَحْتَ اِشْرَافِ

тренер مُدَرِّبٌ

перешёл, переехал اِنْتَقَلَ

квартал, район حَىٌّ

соседний مُجَاوِرٌ

не менее... مَا لاَ يَقِلُّ عَنْ...ِ

________________________________

Урок 78

кисть руки كَفٌّ

палец اِصْبَعٌ

ноготь ظُفْرٌ

рот فَمٌ

язык لِسَانٌ

ухо اُذُنٌ

соврал, солгал كَذَبَ

берег свой язык حَفِظَ لِسَانَهُ

говорил, разговаривал تَكَلَّمَ

не может быть! невозможно! مُسْتَحِيلٌ!

изменился تَغَيَّرَ

тратил, расходовал صَرَفَ

тратил время صَرَفَ الْوَقْتَ

большинство, большая часть مُعْظَمٌ

развлечение, забава لَهْوٌ

игра, забава, шутка لَعِبٌ

полностью تَمَامًا

по-видимому, как видно عَلَى مَا يَبْدُو

странно! غَرِيبٌ!ِ

плохо обратился, обидел أَسَاءَ اِلَى...ِ

ожидал تَوَقَّعَ

милость, одолжение فَضْلٌ

стыдно тебе عَيْبٌ عَلَيْكَ

можно, возможно يُمْكِنُ

как можно? كَيْفَ يُمْكِنُ؟

такой как, подобный, наподобиеمِثْلٌ

такой, как этот; наподобие этогоمِثْلُ هَذَا

курил دَخَّنَ

запрещенный مَمْنُوعٌ

начал, приступил شَرَعَ فِى...ِ

жители اَهْلٌ

жители селения اَهْلُ الْقَرْيَةِ

постройка بِنَاءٌ

вслед за..., сразу после... عَلَى اَثَرِ...

собрание اِجْتِمَاعٌ

по поводу..., по вопросу... بِشَأْنِ...ِ

созвал собрание عَقَدَ الإِجْتِمَاعَ

ленивый كَسُولٌ

насколько я знаю فِيمَا اَعْلَمُ

________________________________

Урок 79

прошло с тех пор, как... مَضَى عَلَ...ِ

прошло с тех пор,

как он умер مَضَى عَلَى مَا مَاتَ

более ста مَا يَزِيدُ عَلَى مِائَةٍ

расстался, разлучился اِفْتَرَقَ

как быстро مَا اَسْرَعَ مَا...

добрый, благочестивый صَالِحٌ

благодетельный,

делающий добро مُحْسِنٌ اِلَى...

да простит его Аллах يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ

он еще жив هُوَ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ

преподавал, давал уроки دَرَّسَ

большинство, большая часть их اَكْثَرُهُمْ

в том числе بِمَا فِى ذَلِكَ

какая потеря! يَا خَسَارَه!ِ

какая беда!что за напасть! يَا مُصِيبَه!ِ

расцвет молодости عُنْفُوَانُ الشَّبَابِ

умер, расстался с жизнью فَارَقَ الْحَيَاةَ

умер (перешел на соседство

к своему Господу(اِنْتَقَلَ اِلَى جِوَارِ رَبِّهِ

да смилуется над ним Аллахرَحِمَهُ اللَّهُ

смерть مَوْتٌ

неизбежный, неминуемый حَتْمٌ

терпел صَبَرَ

держись, крепись شُدَّ حَيْلَكَ

сдался اِسْتَسْلَمَ

победа نَصْرٌ

терпеливый صَابِرٌ

аптека أَجْزَاخَانَةٌ

раньше, прежде مِنْ قَبْلُ

посетил больного عَادَ الْمَرِيضَ

больница مُسْتَشْفًى

скорейшего выздоровления! اَلشِّفَاءَ الْعَاجِلَ

муджахид, борец за Ислам مُجَاهِدٌ

происшествие, событие حَادِثٌ

дорожное происшествие حَادِثُ طَرِيقٍ

на пути Аллаха,

за дело Аллаха فِى سَبِيلِ اللَّهِ

_____________________________

Урок 80

доказал, подтвердил اَثْبَتَ

время زَمَنٌ

во всем мире فِى الْعَالَمِ بِأَسْرِهِ

маленькое, небольшое

государство دُوَيْلَةٌ

объединил, соединил اِتَّحَدَ

создал, образовал كَوَّنَ

великое исламское

государство دَوْلَةٌ اِسْلاَمِيَّةٌ عُظْمَى

организация مُنَظَّمَةٌ

"Братья-мусульмане" الإِخْوَانُ الْمُسْلِمُونَ

руководство قِيَادَةٌ

под руководством,

под предводительством تَحْتَ قِيَادَةِ...ِ

имам, вождь اِمَامٌ

революция ثَوْرَةٌ

возрождение, подъем نَهْضَةٌ

исламское возрождениеنَهْضَةٌ اِسْلاَمِيَّةٌ

исламская революция ثَوْرَةٌ اِسْلاَمِيَّةٌ

причина سَبَبٌ

зажег; включил أَشْعَلَ

век, эпоха, время عَصْرٌ

в нашем веке فِى عَصْرِنَا هَذَا

свет ضَوْءٌ

включил свет أَشْعَلَ الضَّوْءَ

упорно занимался عَكَفَ عَلَى...ِ

до сна حَتَّى النَّوْمِ

перед сном قَبْلَ النَّوْمِ

потушил; выключил أَطْفَأَ

хорошо умел, знал;

хорошо делал أَحْسَنَ

хорошо плавал أَحْسَنَ السِّبَاحَةَ

хорошо знал язык أَحْسَنَ اللُّغَةَ

между собой فِيمَا بَيْنَهُمْ

совсем, вовсе أَصْلاً

кусок сыра جُبْنَةٌ

побоявшись его,

из страха перед ним خَوْفًا مِنْهُ

забрался, вскорабкался تَسَلَّقَ

о, если бы... لَيْتَ

здоровый صَحِيحٌ

делал джихад,

боролся за Ислам جَاهَدَ

сильный قَوِىٌّ

пробуждение صَحْوَةٌ

пробуждение молодежи صَحْوَةُ الشَّبَابِ

следует за ним يَلِيهِ

следует за этим يَلِى هَذَا

Дата добавления: 2015-07-08