Урок 73

преуспел, имел успех نَجَحَ

безусловно, обязательно,

бесповортотно حَتْمًا

обманутый, тщеславный,

самодовольный مَغْرُورٌ

*тщеславие غُرُورٌ

ослепил أَعْمَى

разум بَصِيرَةٌ

истина, действительность,

сущность حَقِيقَةٌ

отобрал, отнял سَلَبَ

сделал, положил جَعَلَ

группа زُمْرَةٌ

провалившийся, потерпевший

неудачу, неудачный فَاشِلٌ

скоро قَرِيبٌ

видел собственными глазами رَأَى بِأُمِّ عَيْنَيْهِ

истинность, правдивость صِدْقٌ

остался بَقِىَ

прикованный к постели طَرِيحُ الْفِرَاشِ

пропал ضَاعَ

понял, постиг أَدْرَكَ

ошибка, ошибочность خَطَأٌ

мышление تَفْكِيرٌ

болезнь مَرَضٌ

убивающий, смертельный قَاتِلٌ

должен, обязан يَجِبُ عَلَى...

избавился,

освободился от чего-либо تَخَلَّصَ مِنْ...ِ

повторял رَدَّدَ

какая потеря! يَا لَلْخَسَارَةِ

как жаль! يَا لَلأَسَفِ!

сожалеющий; извините مُتَأَسِّفٌ!

пожалуйста اَلْعَفْوَ

извините за

беспокойсто اَنَا مُتَأَسِّفٌ عَلَى اْلإِزْعَاجِ

обязательно, непременно مِنْ كُلِّ بُدٍّ

он все говорил مَا زَالَ يَقُولُ

потому что, ибо فَاِنَّ...ِ

___________________________________

Урок 74

молчал سَكَتَ

пока он مَادَامَ

ушел اِنْصَرَفَ

поздно ночью فِى سَاعَةٍ مُتَأَخِّرَةٍ مِنَ اللَّيْلِ

звонил, говорил по телефону تَلْفَنَ

долго طَالَمَا

обманул, обольстил غَرَّ

коммунизм شُيُوعِيَّةٌ

открылся, обнаружился اِنْكَشَفَ

самый плохой, наихудший أَسْوَأُ

строй, система نِظَامٌ

изобрел, придумал اِخْتَرَعَ

прихоть, каприз هَوًى

человеческий بَشَرِيٌّ

лучший, наилучший أَحْسَنُ

нацизм نَازِيَّةٌ

фашизм فَاشِيَّةٌ

улучшение اِصْلاَحٌ

противоречил خَالَفَ

поведение, действие,

распоряжение تَصَرُّفٌ

пожалел о чем-либо نَدِمَ عَلَى...

беда, вред, тяжелые последствия وَبَالٌ

был пагубным для них كَانَ وَبَالاً لَيْهِمْ

в конце концов فِى آخِرِ اْلأَمْرِ

глава, главарь رَئِيسٌ

неверие, безбожие كُفْرٌ

порицал, хулил ذَمَّ

предыдущий, предшествующий سَابِقٌ

последующий لاَحِقٌ

перевернул قَلَبَ

вверх дном رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ

арабист مُسْتَعْرِبٌ

история تَارِيخٌ

страны بُلْدَانٌ

география جُغْرَافِيَا

гяур, неверующий كَافِرٌ

он уже ушел كَانَ قَدْ ذَهَبَ

он уже уйдет يَكُونُ قَدْ ذَهَبَ

нет никого из них (ни один(

который не знает

لَيْسَ اَحَدٌ مِنْهُمْ اِلاَّ وَ يَعْرِفُ

нет ни одной страны в мире,

где бы не было мусульман

لَيْسَ اَحَدٌ مِنْ بُلْدَانِ الْعَالَمِ اِلاَّ وَ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ

________________________

Урок 75

площадь, территория مِسَاحَةٌ

больше, более اَكْثَرُ

более ста اَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ

квадратный مُرَبَّعٌ

Советский Союз اَلإِتِّحَادُ السُّوفْيَيْتِىُّ

длина طُولٌ

километр كِيلُومَتْرٌ

расстояние مَسَافَةٌ

плотина سَدٌّ

Асуанская плотина سَدُّ أَسْوَانَ

западный غَرْبِىٌّ

граница حَدٌّ

самый важный, важнейший أَهَمُّ

каменный уголь فَحْمٌ حَجَرِىٌّ

нефть نِفْطٌ

природный طَبِيعِىٌّ

природный газ غَازٌ طَبِيعِىٌّ

богатство ثَرْوَةٌ

природное богатсво ثَرَوَاتٌ طَبِيعِيَّةٌ

минерал; металл مَعْدِنٌ

длиннее; самый длинный أَطْوَلُ

река Нил نَهْرُ النِّيلِ

река Волга نَهْرُ الْفُولْغَا

стоит يَقُومُ

жаль, огорчительно,

что... مِنَ الْمُؤْسِفِ اَنَّ...ِ

верно, совершенно верно كَلاَمٌ سَلِيمٌ

______________________________

Урок 76

можно к телефону? разрешите

позвонить по телефону? اِسْمَحْ بِالتِّلِفُونِ

пожалуйста تَفَضَّلْ

поздравляю! مَبْرُوكْ

да благословит тебя Аллах! اَللَّهُ يُبَارِكُ فِيكَ

дошло до меня,

я получил известие بَلَغَنِى

благополучие سَلاَمَةٌ

приезд, прибытие وُصُولٌ

благополучный приезд سَلاَمَةُ الْوُصُولِ

поздравляю тебя с благополучным приездом أُهَنِّئُكَ عَلَى سَلاَمَةِ الْوُصُولِ

о сынок! يَا بُنَيَّ

погода; климат طَقْسٌ

плохой, нехороший رَدِىءٌ

путешествие, поездка, экскурсия جَوْلَةٌ

год عَامٌ

проводить قَضَاءٌ

летний صَيْفِىٌّ

летние каникулы عُطْلَةٌ صَيْفِيَّةٌ

берег, побережье سَاحِلٌ

там, где... حَيْثُ...ِ

родители وَالِدَانِ

чтец, читатель قَارِئٌ

умелый, хороший,

хорошо знающий مُجِيدٌ

недавно مُنْذُ وَقْتٍ قَرِيبٍ

пение, чтение на распев تَرْتِيلٌ

читал Коран нараспев رَتَّلَ الْقُرْآنَ

послушал أَصْغَى اِلَى...ِ

чтение تِلاَوَةٌ

конечно, разумеется طَبْعًا

почему бы нет? لِمَ لاَ؟

отлично! عَالٍ!ِ

помогал, содействовал وَفَّقَ

да поможет тебе Аллах! وَفَّقَكَ اللَّهُ!ِ

до сих пор حَتَّى اْلآنَ

если бы... لَوْ...ِ

если бы я знал لَوْ عَرَفْتُ

как я тебе говорил كَمَا قُلْتُ لَكَ

он меня просил رَجَانِى

я прошу тебя أَرْجُوكَ

да сохранит тебя Аллах! اللَّهُ يُسَلِّمُكَ

____________________________

Дата добавления: 2015-07-08