Философия театра

Антонен Арто

Манифесты

Драматургия

Лекции

Философия театра

СИМПОЗИУМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ МОСКВА

УДК 7.0 ББК 85.33 А86

Перевод с французского

Составление и вступительная статья Вадима Максимова Комментарии Вадима Максимова и Александра Зубкова Художник. Михаил Занько

© Издательство «Симпозиум», 2000

© В. Максимов, составление, вступительная статья, 2000

© А. Зубков, В. Каплун, О. Кустова, В. Макси­мов, Г. Смирнова, переводы, 2000

© В. Максимов, А. Зубков, комментарии, 2000 ISBN 5-89091-123-6

© М. Занько, оформление, 2000

Антонен Арто, его театр и его двойник 5

Кровяной Фонтан¹ 36

Самурай, или Драма чувства¹ 40

Манифесты Театра «Альфред Жарри» 47

Театр «Альфред Жарри»¹ 47

Театр «Альфред Жарри». Год первый. Сезон 1926-1927 годов. 50

ПРОГРАММА СЕЗОНА 1926-1927 ГОДОВ. 53

Манифест театра, который не успел родиться. 54

Театр «Альфред Жарри». Сезон 1928 года¹ 59

Театр «Альфред Жарри»¹ 64

Театр «Альфред Жарри» в 1930 году¹ 67

План постановки «Сонаты призраков» Стриндберга¹ 77

Философский камень¹ 87

Театр и его Двойник 94

Театр и культура¹ 94

Театр и чума²⁰ 102

Режиссура и метафизика⁴⁵ 117

Алхимический театр⁶⁷ 132

О Балийском театре⁷⁶ 138

Восточный театр и западный театр⁹³ 152

Пора покончить с шедеврами⁹⁶ 158

Театр и Жестокость¹¹¹ 168

Театр Жестокости (Первый Манифест)¹¹⁷ 173

Письма о Жестокости¹³⁷ 185

Письмо первое¹³⁸ 185

Письмо второе¹⁴¹ 186

Письмо третье¹⁴³ 187

Письма о языке¹⁴⁴ 189

Письмо первое¹⁴⁶ 189

Письмо второе¹⁴⁸ 191

Письмо третье. 196

Письмо четвертое. 200

Театр Жестокости (Второй Манифест)¹⁵⁸ 205

1. Относительно содержания, 205

2. Относительно формы. 206

Чувственный атлетизм¹⁶⁵ 212

Два замечания¹⁷⁹ 221

I. Братья Маркс ¹⁸⁰ 221

II. «Вокруг матери» Драматическое действие Жан-Луи Барро ¹⁸³ 224

Театр Серафена¹ 227

Три лекции, прочитанные в Университете Мехико 233

Сюрреализм и революция¹ 234

Человек против судьбы¹ 244

Театр и боги¹ 253

ПРИЛОЖЕНИЕ 261

Мартин Эсслин. АРТО (Главы из книги) 262

Пределы языка. 262

Театр Арто — теория и практика. 274

Больше дьяволов, чем может вместить необъятный ад. 296

Иррационализм,агрессия, революция. 309

Мераб Мамардашвили. Метафизика Арто 318

Комментарий 336

КРОВЯНОЙ ФОНТАН.. 337

САМУРАЙ, ИЛИ ДРАМА ЧУВСТВА.. 340

МАНИФЕСТЫ ТЕАТРА «АЛЬФРЕД ЖАРРИ». 341

Театр «Альфред Жарри». 343

Театр «Альфред Жарри». Год первый. Сезон 1926-1927 годов. 343

Манифест театра, который не успел родиться. 346

Театр «Альфред Жарри». Сезон 1928 года. 347

Театр «Альфред Жарри». 349

Театр «Альфред Жарри» в 1930 году. 352

ПЛАН ПОСТАНОВКИ «СОНАТЫ ПРИЗРАКОВ» СТРИНДБЕРГА.. 356

ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ. 358

ТЕАТР И ЕГО ДВОЙНИК. 359

Театр и культура (Предисловие) 360

Театр и чума. 367

Режиссура и метафизика. 374

Алхимический театр. 378

О Балийском театре. 381

Восточный театр и западный театр. 385

Пора покончить с шедеврами. 386

Театр и Жестокость. 390

Театр Жестокости (Первый Манифест) 391

Письма о Жестокости. 396

Письма о языке. 398

Театр Жестокости (Второй Манифест) 401

Чувственный атлетизм. 402

Два замечания. 405

ТЕАТР СЕРАФЕНА.. 407

ТРИ ЛЕКЦИИ, ПРОЧИТАННЫЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ МЕХИКО.. 410

Сюрреализм и революция. 410

Человек против судьбы. 413

Театр и боги. 414

Мартин Эсслин АРТО.. 416

Пределы языка. 417

Театр Арто —теория и практика. 418

Больше дьяволов, чем может вместить ад. 426

Иррационализм, агрессия, революция. 427

Мераб Мамардашвили МЕТАФИЗИКА АРТО.. 427

Содержание 430

Дата добавления: 2015-07-08