Прошу внимательно ознакомиться с прилагаемой информацией.

Начиная подготовку к репатриационной процедуре, следует:

1) собрать и соответственно подготовить документы, подтверждающие польское происхождение;

2) согласовать и пройти первое собеседование с консулом РП, во время которого следует доказать польское происхождение (вышеуказанные пункты а и б).

Репатриационная процедура начинается с момента подачи полной документации в Консульский отдел РП. Решения по репатриационным вопросам принимает Министерство Внутренных Дел и Администрации в Варшаве.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ

К НАЧАЛУ ПРОЦЕДУРЫ РЕПАТРИАЦИИ

Вопросы, касающиеся репатриации, регулируются Законом от 9 ноября 2000 г. (Дз.У. № 106, поз. 1118), действующим с 01.01.2001 г.

Закон определяет возможность приобретения репатриантом польского гражданства, которое вступает в силу в день пересечения данным репатриантом польской границы на основании репатриационной визы.

О выдаче репатриационной визы могут ходатайствовать исключительно лица польского происхождения, которые в течение какого - либо периода до даты 31.12.2000 г. (вступления в силу Закона о репатриации) постоянно проживали в азиатской части Российской Федерации.

Лицом польского происхождения является лицо, которое:

1. Заявит о своей польской национальности, придерживается польских традиций и обычаев, поддерживает на практике знание польского языка.

2. Одновременное условие – необходимо, чтобы хотя бы один из родителей, дед или бабушка, или прадедушки и прабабушки этого лица были польского происхождения.

До начала репатриационной процедуры следует:

1. Собрать документы, подтверждающие польское происхождение. Это могут быть документы, выданные польскими государственными органами, или документы, выданные в костеле, а также выданные органами власти бывшего СССР, касающиеся заявителя или его родителей, деда или бабушки, прадеда или прабабушки, а именно: документы, удостоверяющие личность; документы, выданные органами ЗАГС (свидетельства о рождении, о регистрации брака, о смерти и т.п.), свидетельство о крещении; семейные и родовые документы; документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском; документы, подтверждающие факты депортации, лишения свободы, репрессирования, преследования и реабилитации; и другие официальные документы, содержащие записи о польском происхождении. С оригиналов документов следует сделать ксерокопии, заверить их у нотариуса и перевести на польский язык.

2. По вопросам польского происхождения, связей с Польшей, мотивов решения вернуться на Родину, приобретения польского гражданства законным порядком – путем репатриации, условий поселения в Польше следует договориться (по телефону или письменно) о дате проведения встречи с консулом РП. Встреча будет проходить на польском языке.

Тел. 231 – 15 – 00 (коммутатор), тел. 231 – 15 – 60 (с 9.00 до 16.00 часов по московскому времени), факс 231 – 15 – 55 (круглосуточно).

Во время встречи с консулом РП заинтересованные в репатриации лица получают подробную информацию о принципах и очередности этапов начального периода процедуры репатриации.

Репатриационная виза не может быть выдана лицу, которое:

1. Утратило польское гражданство, полученное путем репатриации.

2. Репатриировалось с территории РП или ПНР на основании репатриационных договоров, заключенных в 1944-57 гг. с Белоруссией, Украиной, Литвой, СССР.

3. Во время пребывания за пределами РП действовало в ущерб основным интересам Польши.

4. Участвовало или участвует в нарушении прав человека.

Корреспонденцию по вопросу репатриации просим направлять на польском языке, ссылаясь на архивный номер.

Перевод с польского языка

ЗАКОН

Дата добавления: 2015-07-08