Exercise 4.

PHONETIC EXERCISES

(taken from “English Language Practice” by B. Lebedinskaya)

Exercise 1.

theme north fifths three

thought south hearths throw

thigh month lengths thread

thing youth faiths threw

thumb truth Ruth’s thrust

thin birth Smith’s throng

1. Nothing like youth! Нет ничего прекраснее юности!
2. Think things over. Обдумайте все.
3. Thank you for nothing. Спасибо, не надо.
4. When three Thursdays come together. Никогда
5. A thousand thanks to you both. Тысяча благодарностей вам обоим.
6. Martha is nothing on earth. Марта – такой противный человек.
7. I have a thousand and one things to ask you. У меня к вам уйма вопросов.
8. Thea sees through things. Тиа проницательна.
9. Thorp likes to be in the thick of things. Торп любит быть в гуще событий.
10. Therdore thinks something of himself. Теодор высокого мнения о себе.
11. I must speak the truth, and nothing but the truth. Я должен говорить правду, только правду.

Exercise 2.

these with either baths with Sid

those bathe neither youths with Roy

they breathe northern paths with Roger

there booth southern booths breathe slower

this smooth weather truths clothe Ruth

that clothe rather mouths bathe Sis

1. There! There! Успокойся.
2. And that’s that! Вот и все.
3. That’s neither here nor there. Это ни к селу, ни к городу. Это никуда не годится.
4. Then there’s another thing. И еще одно.
5. There’s nothing like leather. Всяк кулик хвалит свое болото.
6. I would do anything rather than that. Я сделаю что угодно, только не это.
7. I don’t wish them other than they are. Они мне нравятся такими, какие они есть.
8. You never know with the weather. Погода так часто меняется.
9. They couldn’t tell one brother from the other. Они не могут отличить одного брата от другого.
10. One law for the rich, another for the poor. Один закон для бедных, другой – для богатых.
11. This film is no worse than the others. Этот фильм не хуже других.
12. These are the things that matter. Именно эти вещи важны.

Exercise 3.

see seed seat feel being

fee feed feet field seeing

be bead beat meal evening

he heed heat reel eager

pea peas peace wheel easy

knee knees niece zeal teamster

1. Pleased to meet you. Рад познакомиться с вами.
2. Please be seated. Пожалуйста, садитесь.
3. Extremes meet. Крайности сходятся.
4. Greek meets Greek. Нашла коса на камень.
5. Steve is eager to please the teacher. Стив стремится угодить учителю.
6. I’ll treat Jean to peach ice-cream. Я угощу Джин персиковым мороженым.
7. Please feel free to leave. Пожалуйста, уходи, когда захочется
8. It’s extremely sweet of Lea. Как это мило со стороны Ли.

Exercise 4.

are arm art army

bar bard bart party

car card cart drama

char charge chart hardly

far farm farce demand

star starve start tomato

1. Hard bargain! Это невыгодная сделка.

2. Start the car. Заведи машину.

3. I hardly like the remark, Papa. Мне не нравится это замечание, папа.

4. He laughs best who laughs last. Хорошо смеется тот, кто смеется последний.

5. Father’s rather hard on Charles. Отец держит Чарльза в строгости.

6. How smart you are, aren’t you, Mark? Ну и хитер же ты, Марк.

7. Barbara’s art and part of the party. Барбара – душа общества.

Дата добавления: 2015-07-10