Средства массовой информации

Средства массовой информации — это пресса, радио и телевидение.

Каждый день мы читаем газеты и журналы, слушаем радио и смотрим телевизор. В наше время существует так много газет и журналов, радиостанций и телевизионных каналов, что нам нужно быть очень разборчивыми и отдавать предпочтение некоторым из них.

Какие газеты и журналы я предпочитаю читать? Я люблю читать следующие газеты и журналы: «Комсомольская правда», «Аргументы и факты», «Независимость».

Некоторые периодические издания можно читать на английском языке. Что касается газет, они могут быть ежедневными или же еженедельными. Журналы могут быть еженедельными, ежемесячными и ежеквартальными.

Газеты и журналы, которые я читаю, самые интересные. Их читают многие и они издаются большими тиражами. Например, «Аргументы и факты» издаются тиражом 23 млн экземпляров. Это самый большой тираж в мире. Газеты содержат и освещают новости внутри страны и за рубежом., Их публикации посвящены актуальным проблемам нашей истории, последним событиям и прогнозам на будущее. Они также затрагивают культурные и спортивные новости. Мне нравится, как подаются различные точки зрения и подходы к проблемам. Я и мои родители подписываемся на некоторые периодические издания. Некоторые газеты и журналы мы покупаем в киоске.

Я часто слушаю радио, особенно утром, перед тем как идти в школу. Предпочитаю слушать программу «Маяк». Там передают много новостей и музыки. Мне нравится слушать программы в выходные дни. Некоторые из них очень забавные и интересные.

Что касается телевидения, у нас 24 канала. Мне нравится смотреть молодежные программы. Кроме этого, я люблю смотреть интересные фильмы. Это могут быть художественные фильмы, приключенческие, научные фильмы, фильмы ужасов, мультипликационные и др. Я получаю удовольствие, когда смотрю мультфильмы Уолта Диснея. Иногда смотрю программу «Любовь с первого взгляда». Она интересная и развлекательная.

Questions:

1. What do we read every day?

2. Why do we have to be Very selective nowadays?

3. What do the newspapers contain and give?

4. What do radio programmes broadcast?

5. Where do you buy newspapers?

6. Which programmes do you prefer to watch?

Vocabulary:

mass media, mass communications — средства массовой информации

to be selective — быть разборчивым

to give preference to — отдавать предпочтение

periodical — периодическое издание

daily — ежедневный

weekly — еженедельный, еженедельник

monthly — ежемесячный, ежемесячник

quarterly — ежеквартальный

readable — интересный

readership — читатели

circulation — тираж

to contain — содержать

to give coverage — освещать

local affairs — местные события

home (national, domestic, internal) affairs (events) — внутренние события, события в стране

foreign (international, world, external) affairs (events) — зарубежные события, события за рубежом

to deal with — рассматривать

a burning problem — актуальная проблема

forecast — прогноз

to touch upon — затрагивать

to present — подавать

approach — подход

to subscribe to — подписываться

to broadcast — передавать по радио

to telecast — передавать по телевидению

amusing — забавный

entertaining — развлекательный, интересный

to enjoy doing smth — нравиться что-либо делать

Ballet

Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet. In fact ballet came to Russia relatively late. It brought traditions from many other countries, mainly from France and Italy. Actually Tsar Nicholas I was ready to spend great sums of money on the dance companies, so ballet got recognition in the capital at St. Petersburg and in Moscow.

The Russian ballet dates back to 1847. It was the year when Marius Petipa, a young French dancer, arrived in St. Petersburg. He found there a well-trained company, which consisted mainly of the employees of the Imperial household. They were not spoilt by the attention and glamour, because they were the Tsar"s servants. The Tsar wanted to see choreographies that had been seen in the times of the Sun King. That is there was combination of romantic stories with a luxury and pomp.

Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world. Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters.

Petipa"s version of Giselle we still can see today. In the Russian ballet of the nineteenth century everything was in harmony: the music, which was written mainly by Ludwig Minkus, the staging, the scenery, the costumes and choreography.

At the beginning of the twentieth century ballet was still important in the cultural life of Russia, but gradually the romantic haze was cleared away. The world changed and it was taken a different view. The problems of love, hate, good, evil, were expressed in more complex ways.

Балет

Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете. На самом деле балет попал в Россию сравнительно поздно. В нем отображались традиции многих других стран, в основном Франции и Италии. Поскольку царь Николай I был готов тратить большие суммы денег на танцевальные коллективы, так что балет получил признание в столице Санкт-Петербурге и в Москве.

Русский балет восходит к 1847 году. Это был год, когда Мариус Петипа, молодой французский танцовщик, прибыл в Санкт-Петербург. Он нашел там хорошо обученную труппу, которая состояла в основном из слуг Императорской семьи. Они не были избалованы вниманием и гламуром, поскольку они были слугами царя. Царь хотел видеть хореографию, которая появилась еще во времена Короля-Солнца. Это было сочетание романтической истории с роскошью и помпой.

Под руководством Петипа русский балет стал чрезвычайно популярным в мире. В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцати пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров.

Версию "Жизели" Петипа мы можем видеть и сегодня. В русском балете девятнадцатого века все было в гармонии: музыка, которая была написана главным образом Людвигом Минкусом, постановка, декорации, костюмы и хореография.

В начале двадцатого века балет был по-прежнему важным в культурной жизни России, но постепенно романтическая дымка рассеялась. Мир изменился и было принято иное мнение. Проблемы любви, ненависти, добра, зла, нашли свое выражение в более сложных формах.

13. At the Doctor's

Is there anything more important than health? I don't think so. "Health is the greatest wealth," wise people say. You can't be good at your studies or work well when you are ill.

If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed.

After that he will prescribe some treatment, pills, tablets or some other medicine which we can buy at the chemist's. He will recommend you to stay in bed for some time, because there might be serious complications. The only thing you have to do is to follow his recommendations.

Speaking about doctors' recommendations, I can't help telling you one funny story.

An old gentleman came to see the doctor. The man was very ill. He complained of weakness, insomnia, memory loss and serious problems with his heart, lungs and liver. The doctor examined the patient and said that no medicine could cure his desease.

Do you want to know what the doctor's advice was?

He told his patient to go to a quiet place for a month and have a good rest. He also advised him to eat a lot of meat, drink two glasses of red wine every day and take long walks. In other words, the doctor recommended him to follow the rule: "Eat at pleasure, drink with measure and enjoy life as it is."

The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn't smoke more than one cigarette a day.

A month later the gentleman came into the doctor's office. He looked cheerful and happy. He thanked the doctor and said that he had never felt a healthier man.

"But you know, doctor," he said, "it's not easy to begin smoking at my age."

Дата добавления: 2015-07-10