OE preterite-present verbs

Classes Infinitive Present Pres Past Part.II

sg pl sg

I witan wāt witon wiste

“know”

II duʒan dēaʒ duʒon dohte

“avail”

III cunnan cann cunnon cūðу сūð

“can”

unnan ann unnon ūðe

“grant”

durran dear duron dorste

“dare”

Þurfan þearf þurfon þorfte

“need”

IV sculan sceal sculon sceolde

“shall”

munan man munon munde

“remember”

V maʒan mæʒ maʒon meahte

“may”

ʒenuʒan ʒeneah ʒenuʒon ʒenohte

“suffice”

VI motan mōt mōton moste

“must”

VII āʒan āʒe āʒon āhte

“have”

Неправильные глаголы

Т. Расторгуева123-124

Спряжения глаголов

Как и в других GMC языках, OE имел следующие глагольные формы: настоящее и прошлое, которое появилось в двух настроениях: изъявительное и сослагательное; и две императивные формы настроения отличались как ед. и мн. Были также четыре неличных - настоящее часть, прошедшая часть, неизменяемые инфинитив, и изменяемый инфинитив (используется с предлогом tō). Медио-пассивный залог, который был оставлен в Gth, только одна древняя форма выжила - HATTON.

Они отличаются ед. и мн. число и три лица в ед. Система спряжения OE глаголов была довольно сложной. Она включала в себя две подсистемы: сильный глагол и слабые спряжения глаголов и конкретные парадигмы с прошедшего по настоящее время глаголов и athematic глаголов.

Настоящие изъявительные ед. формы сильных глаголов имеет следующие окончания: 1 лицо -E, 2 лицо -EST, 3 лицо -Eþ; Настоящие изъявительные мн. имели одно окончание -Aþ. Во 2м и 3м лице ед. корень гласных мутировал, так как там был относящийся к основе гласный -i- в своих ранних формах: HELPAN “help” - 2nd p. HILPEST, 3rd p. HILPþ. -E во 2м и 3м лице окончание, как правило, исчезают. Если то, что осталось, было трудно произносить его упрощали: BIDEþ> BIDþ> BITT.

Было много совпадений форм глагола парадигмы. Множественного числа повелительного наклонения был одноименный с 3-го ч. Мн. изъявительным. Настоящее сослагательное ед. -E и мн. -EN также произошли в прошедшем сослагательном наклонении. Сослагательное настоящее ед. был таким же, как первый ч. настоящего времени изъявительного.

В прошедшем времени, так называемый пр. вр. Ед. (форма зарегистрировано в серии градации), произошло только в ориентировочно с 1 и 3 л. субъектами: HEALP.Гласный прошедшего мн. произошло во всех других случаях в прошлом, изъявительном и сослагательном: HULPE, Part.I ended in -ENDE; HELPENDE.

Ind	Subj	Imp	Ind	Subj
Sg
1 p. helpe			healp
2 p. hilpst	helpe	helpe	hulpe	hulpe
3 p. hilpþ			healp
Pl helpat» 1	helpen	helpaþ	hulpon	hulpen
Inf.	Part.
helpan	I	II
		helpende	holpen

Парадигма настоящего времени слабых глаголов не отличается от сильных глаголов: 1 л ед. -E, 2 л ед. -EST, 3 л -Eþ, мн. -Aþ; после долгого корневого слога / е / может быть удален.

T.Rastorguyeva р. 110

Времена

В OE было только два времени: настоящее и прошлое, которые были выделены во всех изъявительных и сослагательного наклонениях форм глагола. Смыслы времен носили весьма общий характер по сравнению с более поздним временем и с современным английским языком. Формы настоящего использовались для обозначения настоящих и будущих действий. С глаголами совершенного смысла или в случаях с будущим временем наречное настоящее приобрело смысл будущности: þonne þū þā in brinʒst hē ytt “When you bring them, he will eat”; ac hit ne bið пā swā on antecristes timan “but it will not be so in Antichrist’s time”.

Настоящее время может также могло указывать на процесс в настоящем времени, которая сейчас выражается непрерывной формой: þū ʒesihst þæt ic ealdiʒe “You see that I am getting old”.

Будущие события могут быть также выражены фразами с глаголом SCULAN “shall” and WILLAN “will”: Nū sculon heriʒean heofon-rīces weard “Now shall we praise the Guardian of heaven’s kingdom”; būton sē biscep hīe mid him habban wille “unless the bishop want to have it with him” (WILLE is prs subj sg of WILLAN, whose modality is rendered by subj I in modem translation).

Прошедшее время использовалось, чтобы указать различные события в прошлом (в том числе те, которые в настоящее время выражается в формах прошедшего непрерывного, прошедшего совершенного, настоящего совершенного, и других аналитических форм). Дополнительные оттенки значения могли были быть присоединены к ней в различных контекстах:... Sæʒde him, hwylce ʒiefe hē onfēnʒ “he told him what gift he had received” (форма прошедшего времени

ONFENƷ указывает на совершенное действие, которому предшествовало другое прошедшее действие - в современном переводе это оказывается прошедшей совершенной формой глагола).

Проблема аспекта

Проблема аспекта в OE представляет некоторые трудности. Первоначально OE, а также другие Старые GMC языки, имели аспект формы, которые в конечном итоге вылились в времена. Таким образом, категория аспекта не существовала в OE глаголах.

В некоторых грамматических аспектах ОЕ формы, обозначали ʒе-формы, которые иногда выражаются завершением действия, и, таким образом, приближены к смыслу совершенного вида. Но ʒe-формы не могут рассматриваться как аспект форм глагола, поскольку не все глаголы имели их: Cuman никогда не появлялся с приставкой ʒе- (Cf. ðæt(te) ealra dōme ʒecoren wǣre, hwaet оððе hwonan dæt(te) cumen wǣre “so that a decision of all of them might be made what or from where that had come”). То же самое с SECƷAN: CŌM (пришёл) & SÆƷDE (сказал). Þā cōm hē on morʒеnne tō þǣm tūnʒerēfan “тогда пришел он на утро к правителю города”; Ohthere sǣde his hlāforde, Ælfrēde суninʒе, þæt hē ealra Norþmonna norþmest būde “Охтере сказал своему господину, королю Альфреду, что он живет севернее всех норманнов”. Ʒe префикс не регулярно встречаются даже с теми глаголами, которые использовали его в тех случаях, обозначающих совершенное действие: þā ārās hē from þǣm slǣpe ond eal þā þē hē slǣpende sonʒ fæste in ʒemynde hæfde “Then he arose from the sleep and everything that he in his sleep had sung kept fast in his mind”.

Инфинитив

В ОЕ: 2 инфинитивов неизменяемые инфинитивы cēosan, cēpan и изменяемые инфинитивы cēosenne, cēpenne

Неизменяемые инфинитивы были Имен / Вин словесного основного среднего рода образуется посредством суффикса -ONO, который как правило, не входит в словесную систему других древних языков. Там, казалось, нет регулярного PIE инфинитива, как языки, резвившиеся из него, значительно отличаются в базовой форме глагола (cf. OE weorðan “become” with its cognate in Skt vartanam “turning’’).

Изменяемую инфинитив был своего рода герундием, использовался после предлогов, в основном после ТО. Он представлял собой Дат падеж jA- основы, и был чисто Западно Gmc формы. Старый тип был с мутировавшим окончанием -ENNE, позже нормального А инфинитив вторгся, и еще позже образования с E снова стали более частыми. В LOE часто было некоторое замешательство с причастием в -ENDE, имеющим современную сходимость с -ing формами.

Неизменяемые инфинитив может функционировать в качестве вторичного сказуемого в объективном строительстве в переводе с латыни (hē ʒeseah þa hearpan him nēalēcan “he saw the harp approach him”), а также в оригинальных текстах OE (...ðā līðende land ʒesāwon, brimclifu blīcan, beorʒas stēaþe “the travellers saw land, the cliffs shine, steep mountains”).

Изменяемый инфинитив, используемый с предлогом, TŌ, как правило, указывается направление или цель действия: Маniʒе сōmоn tō bycʒenne þā þinʒ “Many (people) came to buy those things”. It could also occur as part of a compound nominal predicate:... sumnae bēс, ðā ðe nīedbeðearfosta sīen eallum mannum tō wiotonne “…certain books which are most necessary for all men to know”.

Причастие

Причастие настоящего былj сформированj основания настоящего времени с помощью суффикса - -ENDE: WRITENDE “writing”, MACENDE “making”.

При использовании атрибутивно оно сократилось в качестве прилагательного. В предикативной используется в неизменяемой форме с -E в Имен и Вин во всех полах.

Причастие прошедшего времени было в 4 формах сильных глаголов и трех формах слабых глаголов. Помимо абляутинга гласного его указателем для сильных глаголов был EN (WRTTEN “written”). Причастие II слабых глаголов имело зубной суффикс -ED, -OD, -D, -T (HYRED “heard”, MACOD “made”, LIFD “lived” SŌHT “sought”). Прошедшие причастия сократились, как и прилагательные. При использовании предикативно, формы были в основном неизменяемые.

Дата добавления: 2015-07-10