Если согласно новому закону за деяние, относительно ко­торого вынесен приговор, не предусмотрено наказание, судимость считается погашенной в силу закона.

Ст. 5. Польский уголовный закон применяется к лицу, кото­рое совершило запрещенное деяние на территории Республики Польша, а также на польском водном или воздушном судне, за исключением случаев, когда международным договором, сторо­ной которого является Республика Польша, установлено иное.

Ст. 6. §1. Запрещенное деяние считается совершенным в то время, когда лицо совершило действие или не совершило дей­ствие, которое было обязано совершить.

Запрещенное деяние считается совершенным в том месте, где лицо совершило действие или не совершило действие, кото­рое обязано было совершить, либо там, где наступило или по за­мыслу виновного могло наступить последствие, являющееся признаком запрещенного деяния.

Ст. 7. §1. Преступлением является тяжкое преступление (zbrodnia) либо проступок (wystepek).

Cm. 14 -Cm. 17.

§2. Покушение имеет место и тогда, когда виновный не отда­ет себе отчет в том, что выполнение преступления невозможно ввиду отсутствия предмета, годного для совершения в отношении него запрещенного деяния или ввиду использования средства, не­годного для совершения запрещенного деяния.

Ст. 14. §1. Суд назначает наказание за покушение в преде­лах санкции, установленной за данное преступление.

§2. В случае, предусмотренном в ст. 13 §2, суд может приме­нить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.

Ст. 15. §1. Не подлежит наказанию за покушение тот, кто добровольно отказался от исполнения деяния или предотвратил последствие, являющееся признаком запрещенного деяния.

§2. Суд может применить чрезвычайное смягчение наказа­ния к лицу, которое добровольно пыталось предотвратить нас­тупление последствия, являющегося признаком запрещенного де­яния.

Ст. 16. §1. Приготовление имеет место только тогда, когда лицо с целью совершения запрещенного деяния предпринимает деятельность по созданию условий для совершения деяния, не­посредственно направленного на его исполнение, в особенности, если с той же целью вступает в сговор с другим лицом, приобре­тает или подготавливает средства, собирает информацию или составляет план действий.

§2. Приготовление наказуемо только тогда, когда это уста­новлено законом.

Ст. 17. §1. Не подлежит наказанию за приготовление тот, кто добровольно от него отказался, в особенности, когда уничто­жил подготовленные средства или предотвратил их использова­ние в будущем; в случае вступления в сговор с другим лицом с целью совершения запрещенного деяния не подлежит наказанию тот, кто предпринял существенные усилия, направленные на пре­дотвращение совершения преступления.

Cm. 18 - Cm. 21.

§2. Не подлежит наказанию за приготовление лицо, к кото­рому относится ст. 15 §1.

Ст. 18. §1. Подлежит ответственности не только тот, кто ис­полняет запрещенное деяние сам либо совместно и в сговоре с другим лицом, но также и тот, кто руководит исполнением запре­щенного деяния другим лицом или, используя зависимость дру­гого лица от себя, поручает ему исполнение такого деяния.

§2. Подлежит ответственности за подстрекательство тот, кто, желая, чтобы другое лицо выполнило запрещенное деяние, скло­няет его к этому.

§3. Подлежит ответственности за пособничество тот, кто, имея намерение, чтобы другое лицо исполнило запрещенное дея­ние, своим поведением облегчает его совершение, в особенности, предоставляя орудия, транспортные средства, давая советы или предоставляя информацию; подлежит ответственности за пособ­ничество также тот, кто вопреки правовой обязанности, особенно обязанности по недопущению совершения запрещенного деяния, своим бездействием облегчает его совершение другим лицом.

Ст. 19. §1. Суд назначает наказание за подстрекательство или пособничество в пределах санкции, предусмотренной за дан­ное преступление.

§2. Назначая наказание за пособничество, суд может приме­нить чрезвычайное смягчение наказания.

Ст. 20. Каждый из соучастников в совершении запрещенно­го деяния подлежит ответственности в пределах своего умысла или неумышленной вины независимо от ответственности осталь­ных соучастников.

Ст. 21. §1. Личные обстоятельства, исключающие или смяг­чающие либо усиливающие уголовную ответственность, учитыва­ются только в отношении лица, к которому они относятся.

§2. Если личное обстоятельство, относящееся к виновному, хотя и влияющее только на усиление наказуемости, является признаком запрещенного деяния, соучастник подлежит уго­ловной ответственности, предусмотренной за это запрещенное

Cm. 22 - Cm. 25.

деяние в том случае, когда он об этом обстоятельстве знал, хотя оно к нему и не относилось.

§3. К соучастнику, к которому не относится обстоятельство, указанное в §2, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.

Ст. 22. §1. Если запрещенное деяние только пытались совер­шить, субъект, указанный в ст. 18 §2 и 3, подлежит ответственнос­ти за покушение.

§2. Если не было попытки совершить запрещенное деяние, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.

Ст. 23. §1. Не подлежит наказанию соучастник, который добровольно предотвратил совершение запрещенного деяния.

§2. Суд может применить чрезвычайное смягчение наказа­ния в отношении соучастника, который добровольно старался предотвратить совершение запрещенного деяния.

Ст. 24. Подлежит ответственности как за подстрекательство тот, кто склоняет другое лицо к совершению запрещенного дея­ния с целью возбуждения против него уголовного преследования;

в этом случае не применяются ст.22 и 23.

Глава III. Исключение уголовной ответственности

Ст. 25. §1. Не совершает преступления тот, кто в состоянии необходимой обороны непосредственно отражает незаконное по­сягательство на какое-либо благо, охраняемое правом.

§2. В случае превышения пределов необходимой обороны, в особенности, когда лицо применило способ защиты, несораз­мерный с опасностью посягательства, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.

§3. Суд отказывается от назначения наказания, если превы­шение пределов необходимой обороны произошло вследствие страха или возбуждения, вызванного обстоятельствами посяга­тельства.

Cm. 26 - Cm. 28.

Ст. 26. §1. Не совершает преступления тот, кто действует с целью предотвращения непосредственной опасности, угрожаю­щей какому-либо благу, охраняемому правом, если опасность не­возможно было избежать иным способом, а благо, принесенное в жертву, имеет ценность, меньшую, чем спасенное.

§2. Не совершает преступления также тот, кто, спасая благо, ох­раняемое правом в условиях, указанных в §1, жертвует благом, кото­рое явно не представляет большей ценности, чем спасаемое благо.

§3. В случае превышения пределов крайней необходимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.

§4. Положение §2 не применяется, если лицо жертвует бла­гом, в отношении которого оно имеет особую обязанность по ох­ране, даже подвергая себя опасности.

§5. Положения §1-3 применяются соответственно в случаях, когда из обязанностей, возложенных на лицо, могла быть выпол­нена только одна.

Ст. 27. §1. Не совершает преступления тот, кто действует с целью проведения познавательного, медицинского, технического или экономического эксперимента, если ожидаемый результат имеет существенное познавательное, медицинское или хозяй­ственное значение, а надежда на его достижение, целесообраз­ность и способ проведения эксперимента обоснованы в свете сов­ременного уровня знаний.

§2. Эксперимент не допускается без согласия участника, на котором он проводится, надлежащим образом проинформирован­ного об ожидаемом полезном результате и грозящих ему отрица­тельных последствиях, а также о вероятности их возникновения, равно как и о возможности отказа от участия в эксперименте на любом его этапе.

§3. Правила и условия проведения медицинского экспери-мЬнта определяются законом.

Ст. 28. §1. Не совершает умышленного запрещенного деяния тот, кто заблуждается относительно обстоятельств, образующих признаки этого деяния.

Cm. 29 - Cm. 32.

§2. Подлежит ответственности на основании положения, предусматривающего менее строгую ответственность, виновный, который совершает деяние, добросовестно заблуждаясь относи­тельно смягчающего обстоятельства, являющегося признаком запрещенного деяния, от которого такое смягчение ответствен­ности зависит.

Ст. 29. Не совершает преступления тот, кто совершает зап­рещенное деяние, заблуждаясь относительно обстоятельства, ис­ключающего неправомерное поведение либо вину; если ошибка виновного не оправдана, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.

Ст. 30. Не совершает преступления тот, кто совершает зап­рещенное деяние, добросовестно заблуждаясь в его противоправ­ности; если ошибка виновного не оправдана, суд может приме­нить чрезвычайное смягчение наказания.

Ст. 31. §1. Не совершает преступления тот, кто из-за психи­ческого заболевания, умственной отсталости или иного рас­стройства психической деятельности не мог во время соверше­ния деяния понимать его значение или руководить своим поведением.

§2. Если в момент совершения преступления способность понимать значение деяния или руководить поведением была в значительной степени ограничена, суд может применить чрезвы­чайное смягчение наказания.

§3. Положения §1 и 2 не применяются, когда виновный на­ходился в состоянии опьянения или одурманивания, которое привело к невменяемости или ограниченной вменяемости, что он предвидел или мог предвидеть.

Глава IV. Наказание

Ст. 32. Наказаниями являются:

1) штраф,

2) ограничение свободы,

3) лишение свободы,

Cm. 33 - Cm. 35.

4) лишение свободы на срок в 25 лет,

5) пожизненное лишение свободы.

Ст. 33. §1. Штраф назначается в ставках дневного заработка путем определения количества ставок и величины одной ставки;

если закон не устанавливает иное, наименьшее количество ставок равно 10, наибольшее — 360.

§2. Суд может назначить штраф также наряду с лишением свободы, предусмотренным в ст.32 п.3, если виновный совершил деяние с целью получения имущественной выгоды или когда имущественную выгоду получил.

§3. Устанавливая дневную ставку, суд учитывает доходы ви­новного, его личные и семейные условия, материальное положе­ние и возможности получения заработка; дневная ставка не мо­жет быть ниже 10 злотых или выше 2000 злотых.

Ст. 34. §1. Если закон не предусматривает иное, наказание ограничением свободы продолжается не менее 1 и не более 12 месяцев; исчисляется в месяцах.

§2. Во время отбывания наказания ограничением свободы осужденный:

1) не может без согласия суда менять место постоянного пребывания,

2) обязан выполнять работу, указанную судом,

3) обязан давать пояснения относительно отбывания наказания.

Ст. 35. §1. Обязанность, предусмотренная в ст.34 §2 п.2, сос­тоит в выполнении неоплачиваемой, контролируемой работы на общественные цели, указанные судом, на соответствующем пред­приятии, объекте службы здравоохранения, социальной защиты, организации или учреждения, оказывающих благотворительную помощь, или в пользу местной общественности в размере от 20 до 40 часов в месяц.

§2. В отношении работающего лица суд вместо обязаннос­тей, предусмотренных в §1, может произвести отчисления от 10 до 25% заработка в пользу государства либо па обществен­ные цели, указанные судом; во время отбывания наказания

Cm. 36 - Cm. 39.

осужденный не может без согласия суда прекратить трудовые от­ношения.

§3. Место, время, вид и способ выполнения обязанности ра­ботать, о которой говорится в §1, суд определяет, выслушав осужденного.

Ст. 36. §1. Назначая наказание ограничением свободы, суд может передать осужденного под надзор куратора или лица, зас­луживающего доверия, объединения, учреждения либо общес­твенной организации, к деятельности которой относится забота по воспитанию, предупреждение деморализации или оказание помощи осужденным.

§2. Назначая наказание ограничением свободы, суд может возложить на осужденного обязанности, предусмотренные в ст.72 §1 п.2,3 или 5, а также §2.

§3. Положение ст.74 применяется соответственно.

Ст. 37. Наказание лишением свободы, предусмотренное в ст.32 п.3, продолжается не менее 1 месяца и не более 15 лет; ис­числяется в месяцах и годах.

Ст. 38. §1. Если закон предусматривает уменьшение либо чрезвычайное увеличение верхнего предела установленной сан­кции в случаях, когда в санкции предусматриваются альтерна­тивные наказания, указанные в ст.32 п.1-3, снижение либо увели­чение относится к каждому из этих наказаний.

§2. Наказание, чрезвычайно увеличенное, не может быть больше 540 дневных ставок штрафа, 18 месяцев ограничения сво­боды либо 15 лет лишения свободы.

§3. Если закон предусматривает уменьшение верхнего преде­ла установленной санкции, срок наказания, назначенного 'за прес­тупление, за которое предусмотрено пожизненное лишение свободы, не может быть больше 25 лет, а за преступление, за которое предусмотрено наказание лишением свободы на срок в 25 лет, не может быть больше 15 лет лишения свободы.

Дата добавления: 2015-07-08