Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

От переводчика: Мы все жаждем в один прекрасный день найти свою любовь. Иногда кажется, что этот день уже настал. А потом начинается обыденность - работа, оплата счетов, готовка, вынос мусора и 10 страница



Эшли отвернулась, посмотрела на искрящуюся в бассейне воду и прикрыла глаза. Она помнила. Она помнила, как Алекс касалась ее, помнила это ощущение. Когда Алекс сдавалась на ее милость, это было как приручить дикого зверя, которого никто больше не мог контролировать. В то же время Алекс отдавалась ей полностью, и Эшли знала, что никто не подобрался к ней так близко, как смогла она.
- Да, у меня есть воспоминания о ней, и я иногда обнаруживаю, что погружаюсь в них. А когда я ее вижу, я вспоминаю все заново. Разве у тебя не так?
Дрю негромко рассмеялась.
- Все мои бывшие теперь просто друзья, как большая муравьиная семья, от которой мне не избавиться. Они все просто есть; и нет, ни на одну из них я не смотрю и не погружаюсь в прошлое. Но может быть, если бы я их годами не видела, - Дрю передернула плечами, - может быть, я бы и вспоминала о былых временах.
- Значит ли это, что ты бы захотела возродить прежние чувства?
- Ты права, Эш, и я принимаю то, что ты говоришь, без вопросов, но между вами двумя есть сексуальное напряжение. Его просто пощупать можно.
- Я никогда не изменяла Эрике. Никогда не хотела, и этот раз – не исключение. Даже сейчас, со всем, что между нами произошло, у меня нет ни малейшего желания бросаться кому-нибудь на шею, включая Алекс МакКини.
- Хорошо-хорошо, я просто хотела убедиться.
- Вики машет, чтобы мы шли в дом, - Эшли приобняла Дрю за плечи, и они пошли к двери.
- Ты знаешь, что мы с Кейтлин всегда поддержим Эрику, но я и с тобой тоже, не забывай об этом.
- Я знаю, - Эшли сжала плечи Дрю. – А я всегда с тобой и за тебя.
Эшли взялась за дверную ручку, но Дрю накрыла ее руку своей.
- Правда?
- Конечно.
- Если тебе станет совсем невыносимо... пожалуйста, не убегай прочь. Беги ко мне, ладно? – Дрю посмотрела Эшли в глаза.
- Обещаю.

Так здорово было наконец повидать Дрю и Кейтлин, но отсутствие Эрики отравило для Эшли весь вечер. Добродушный шутливый разговор за столом не умолкал, и моментами отвлекал Эшли от пустоты, которая поселилась у нее внутри. Она подумала, а не будет ли Эрика чувствовать себя преданной из-за того, что Дрю с Кейтлин навестили ее.
А потом еще Алекс… Каждый раз, смотря в ее сторону, Эшли натыкалась на ее взгляд. В свете недавнего разговора с Дрю это заставляло ее нервничать. Но ведь Алекс пришла с девушкой. Разве это не то же самое, что громко объявить, что она в Эшли не заинтересована? Эшли от души понадеялась, что так и есть, потому что с еще одной эмоциональной проблемой в своей жизни она была справляться не готова. Только не сейчас. А может быть, и никогда.



 

Глава 24

 


На следующее утро Эшли с колотящимся сердцем подъезжала к Сент-Франтисвиллю, родному городу Эрики, чье присутствие она стала ощущать сразу, едва пересекла городскую черту. Она знала, какой дорогой Эрика и Кейтлин ездят на работу, но все равно оглядывалась в поисках знакомого серебристого внедорожника, испытывая при этом смешанные чувства.
Сначала она никак не могла сосредоточиться на работе, но постепенно погрузилась в нее и на время забыла, что Эрика всего в нескольких милях от нее. Когда пришло время ланча, она проделала знакомый путь пешком, оставив машину рядом с офисом. Прохладный воздух остудил ее голову, но ее ладони, засунутые в карманы брюк, вспотели. Дрю уже стояла на пороге, скрестив руки на груди, и, едва Эшли показалась из-за угла, рванулась к ней.

- Я тебя не обманывала, - нервно сказала она. – Она никогда не приезжает домой на ланч.
Эшли посмотрела по направлению к своему дому и увидела багажник машины Эрики, высовывающийся из-под навеса.
- Ты говорила Кейтлин, что я сегодня приду?
- Да, но она клянется, что ни словечком не обмолвилась Эрике. Она не хочет, чтобы она знала, что мы с тобой вчера виделись за ужином. Я позвонила Кейтлин, когда Эрика подъехала, она даже не знала, что та уехала с работы, - Дрю нахмурилась. – Я не пытаюсь, чтоб тебе стало еще хуже, но она сама не своя последнее время. Она постоянно хочет быть одна.
Эшли прошла вслед за Дрю в дом и тяжело бухнулась на стул. Ее аппетит пропал. Она замотала головой, когда Дрю спросила, налить ли ей овощного супа, который она приготовила этим утром. Дрю села за стол с ней рядом.
- У тебя лицо и шея покраснели.
- Она мне так и не позвонила. Я думаю, она все еще в стадии гнева, - хлестко сказала Эшли.
- А как ты узнаешь, что она пришла в разум, если ты ей не позвонишь? - Дрю вскинула голову и улыбнулась. – Когда вы обе уже придете в разум?
Эшли потерла свою покрасневшую шею.
- Да я с самого начала была весьма разумной.
Дрю закатила глаза.
- Кто-то из вас должен уступить.
- Я к этому не готова, и ясно видно, что она тоже.
- Пойди к ней сейчас и поговори с ней, Эш.
Эшли встала и взяла свою сумочку.
- Я возвращаюсь на работу!
- Эй! – Дрю вскочила на ноги, - отлично, если ты не хочешь с ней разговаривать, то и не нужно, но не уходи от меня!
Эшли соскользнула обратно на стул.
- Извини. Меня немножко занесло.

Дрю подошла к плите и, не обращая внимания на протесты Эшли, налила ей миску супа.
- Поешь. Мне надоело видеть, как вы обе морите себя голодом. Ты выглядишь похудевшей, а Эрика определенно сбросила вес. Тошно на вас смотреть, - с отвращением сказала Дрю, - я могу неделю маковой росинки в рот не брать, а все равно не скину ни одного несчастного фунта.
- Эрика не ест? – спросила Эшли, прежде чем зачерпнуть суп.
- Я давеча заставила ее поужинать, но не думаю, что она сильно объедается, когда она одна.
- Кладовка забита припасами. Я как раз накупила всякой всячины перед тем, как… ушла.
Дрю хлопнула рукой по столу.
- Она не ест по той же самой причине, по которой ты вчера вечером сидела и гоняла свою еду по тарелке! Ей не хочется! У нее сердце разбито, так же, как и у тебя, - Дрю вскинула руку, не давая Эшли сказать ни слова, - я знаю, что еще и недели не прошло, но когда вы обе возьметесь за ум?

Эшли ушла от Дрю, расстроенная тем, что не может с ней договориться, впрочем, как и с Эрикой. Она знала, что Дрю хочет, чтобы они во всем разобрались и помирились, но неустанное подталкивание не могло ускорить процесс. Прежде чем свернуть за угол, Эшли бросила взгляд назад, на дом, где все еще была припаркована машина Эрики. Лучше бы она не ела. Она испытывала столько противоречивых чувств, что ее едва не тошнило. Поразительно, как можно так сильно сердиться на единственную женщину, которую она искренне любила. Может быть, поэтому ей так больно?

Эшли замедлила шаг, прикидывая, а не стоит ли развернуться и на самом деле пойти повидать Эрику. При одной только мысли об этом она почувствовала слабость в коленях. И что она ей скажет? Должна ли она спустить все на тормозах и позволить их жизни вернуться в нормальное русло, как и хотела Эрика? Может ли она так поступить и снова быть счастливой? Эшли посмотрела на часы и поняла, что времени нет. Она вернется на работу и может быть, позвонит Эрике позже.

Время в офисе просто летело, заполненное кучей пациентов, жаловавшихся преимущественно на простуду. Когда последний пациент вышел из клиники, Эшли глянула на часы, и у нее внутри все затрепетало. Может, по дороге к машине она наберется храбрости, чтобы наконец позвонить? Но когда Эшли вышла наружу, она заметила, что на капоте ее машины стоит сумка, и все ее ожидания рухнули. Эшли заглянула внутрь, и обнаружила там свою одежду и записку. «Я так подумала, тебе это понадобится».
- Ну и черт с тобой! - пробормотала она и забросила сумку на заднее сиденье. Решение было принято. Если Эрика захочет поговорить, то пусть сама и звонит, а когда позвонит, она узнает о себе много нового.

Когда Эшли приехала к Вики и Шанталь, то обнаружила еще одну записку, гласившую, что их не будет до позднего вечера, и что ужин в духовке. Испытав облегчение от того, что ей не придется ни с кем видеться, Эшли переоделась в джинсы с футболкой и вышла из дома в надежде что, свежий воздух поможет ей успокоиться. Когда это не сработало, она пошла в ангар.

- Привет, - сказала Алекс, когда она вошла. – Вот чего купила сегодня, - она подняла повыше новую гитару. – Еле дождалась, пока подключу ее к усилку и услышу, как она здесь звучит.
Удивление от встречи с Алекс нельзя было назвать неприятным.
- А этих тебе мало? – Эшли обвела рукой гитары, развешенные вдоль стен.
- Каждый раз, когда появляется что-то новенькое, я должна его заиметь, - Алекс взяла аккорд.
- Как ты думаешь, Шанталь не обидится, если я постучу по ее барабанам? – Эшли подошла к установке.
Алекс замотала головой.
- Ты же знаешь, она и ухом не поведет.
- Давай сыграем что-нибудь быстрое, чтоб я повыбивала всю пыль из этих штук к чертовой матери! - Эшли уселась за барабаны и взяла палочки.

Алекс отвлеклась от гитары и подняла взгляд на Эшли.
- Что, неудачный день?
- Давай сыграем «Голова как дыра», это Nine Inch Nails, знаешь? (милое название Nine Inch Nails – «Девятидюймовые гвозди», и песня тяжелая – прим. пер.)
- Ох, очень, очень неудачный день, - улыбнулась Алекс. - Я- то ее знаю, а ты?
- Я подберу. Сыграй, а я послушаю.
Алекс перешла за компьютер, включила песню и стала ей подыгрывать.
- Поняла, - сказала Эшли, когда песня закончилась, - давай еще раз, Алекс.
Алекс повиновалась, и сначала Эшли сбивалась с ритма, но на припеве исправилась.
- Знаешь что-нибуль из Godsmack? – спросила Алекс, когда они закончили.
- Знаю. Как насчет «Пофиг»? Я просто ее чувствую!
- Отличная песня для гитары, - ухмыльнулась Алекс. – Мне ее сначала самой сыграть?
- Я подхвачу, давай, поехали, - Эшли слизнула капли пота, скатившиеся ей на губу.

В этой песне Алекс дала новой гитаре зазвучать на полную, и Эшли физически ощущала гитарные риффы так же, как и звук ударных. Она смотрела, как Алекс играет – такая сосредоточенная, такая устремленая. Как бы там ни было, Эшли знала, что Алекс полностью понимает, каково это – выражать себя в музыке. Они сыграли все жесткие тяжелые песни, какие только смогли припомнить, и под конец просто обливались потом.

- Ну что, теперь ты готова поговорить? – спросила Алекс, когда они вышли на прохладный вечерний воздух.
Эшли помотала головой.
- Я уже сказала, что хотела. Надоело слышать собственное нытье. Расскажи мне о себе, - Эшли плюхнулась на одно из садовых кресел во внутреннем дворике.
Алекс присела рядом.
- Что ты хочешь узнать?
Первая мысль была спросить о Лизе, но Эшли решила, что это будет неправильная тема для разговора.
- Кроме музыки ты чем теперь увлекаешься?
- Садоводством.
Эшли бросила ей недоверчивый взгляд.
- Правда?!
- Мне нравится выращивать растения. Помидоры из вчерашнего салата выросли в моей теплице. Я круглый год снабжаю Вики и Шанталь свежими овощами.
- Ты это серьезно говоришь или издеваешься? – рассмеялась Эшли.
- Да, я серьезно, Эш. Я ведь тоже выросла, - Алекс возвела очи к небесам, показывая, как она выросла. – А ты чем увлекаешься?
- Садоводством, и я не шучу, - быстро сказала Эшли, когда Алекс скорчила рожу. – Хотя и не овощами. Мне нравятся цветы. В этом сезоне у меня во дворе растут практически все виды гибискусов.
- У нас с тобой всегда было много общего, правда? – Алекс отвела взгляд.
- Скажи, а ты до сих пор смотришь «Остров Гиллигана»?
Алекс огляделась по сторонам.
- Никогда не произноси этого вслух, мне же нужно поддерживать репутацию! И да, у меня дома есть все серии на ДВД.
- О, Мери Энн, - вздохнула Эшли.
- О, Джинджер, - передразнила ее Алекс.
(«Остров Гиллигана» — американский ситком, транслировался с сентября 1964 г. по сентябрь 1967.Согласно сюжету, семь главных героев попали на необитаемый остров и пытаются выжить на нём. Среди героев миллионер, его жена, капитан корабля, ученый, голдивудская звезда и домохозяйка. Большинство эпизодов ситкома касается конфликтов между потерпевшими кораблекрушение и их неудачных попыток вернуться домой. Мери Энн и Джинджер – имена героинь. – прим. пер.)
- Так что, тебе теперь нравится быть взрослой?
- О да. Я сама в ответе за собственную жизнь, и мне это нравится, хотя мама до сих пор пытается мною командовать. Каждые пару месяцев мы устраиваем скандал, а потом все устаканивается. Я теперь к этому так привыкла, что даже поджидаю с нетерпением, - с улыбкой сказала Алекс.
- А ты собираешься когда-нибудь угомониться и разделить свой дом и свою жизнь с кем-то? – Эшли внутренне передернуло. Эти слова промелькнули в ее голове и сорвались с губ прежде, чем она поняла, что происходит.

Алекс откинулась назад, приподняла волосы с шеи и вздохнула, когда прохладный воздух коснулся разгоряченной кожи.
- Сомневаюсь. Некоторые люди просто не предназначены для отношений, и я одна из них, как тебе хорошо известно. Когда я встречаю женщину, и она мне нравится, я веду себя честно и открыто. У нее нет никаких иллюзий. То, что у нас будет, будет временным.
- Неужели ты никогда не встречала ту единственную, которую не захотела бы отпустить?
- Однажды, - Алекс отвернулась от Эшли. - Однажды встретила, и все-таки позволила ей уйти. Возможно, это лучшее, что я когда-либо могла для нее сделать.
- И ты счастлива, живя такой жизнью?
- Да. – Алекс повернулась и посмотрела на нее. – Я только так и умею, и мне это подходит.
Теперь отвернулась Эшли.
- Может быть, ты умнее нас всех.
- Мы с тобой разного покроя, Эш. Ты хочешь отдавать себя целиком и полностью. В этом нет ничего неправильного.
Эшли кивнула, и почувствовала, как ее глаза жгут слезы.
- Я поступала совсем не так. Я не была честной с Эрикой. Я никогда не рассказывала ей о своем прошлом, и теперь это встало между нами.
- Ты самая славная женщина из всех, кого я когда-либо встречала. И Эрика это тоже знает. Ты можешь видеть это в ее глазах, когда она смотрит на тебя. Это у вас просто временные трудности.
- Все продолжают твердить мне это на разные лады, но я уже ни в чем не уверена. Я чувствую, будто между нами возникла стена, и с каждым днем она становится все толще. Я знаю, что должна поговорить с Эрикой, но какая-то часть меня совсем этого не хочет.
- Я не тот человек, чтобы давать советы в смысле отношений, - улыбнулась Алекс. – Я не знаю, что тебе сказать.
Эшли повернулась и посмотрела на Алекс.
- А ты делаешь как раз то, что мне нужно – ты просто слушаешь.
- О, это я могу, и буду делать всегда, как только тебе понадобится.

- Вот вы где! - сказала Шанталь, входя во дворик вместе с Вики. – Эшли, мы бы взяли тебя с собой, если бы ты вернулась вовремя. Мы ездили в бар, посмотреть на новую звуковую аппаратуру, которую Линдсей и Жаклин…, - слова Шанталь замерли, когда она оглядела растрепанных и потных Эшли с Алекс. – Вы тут чем занимались, а? - напрямик спросила она.
Вики склонила голову набок и уставилась на Алекс, всем своим видом требуя ответа.
- Я обкатала свою новую гитару на песнях Godsmack, а Эшли порвала в клочья твои барабаны, - ухмыльнулась Алекс.
Эшли пожала плечами.
- У нас тут был собственный концерт, и вы его пропустили.

Шанталь облегченно выдохнула.
- Я рада, что вы двое поддерживаете форму. Линдсей сказала, что получила кучу звонков – люди спрашивают, когда мы собираемся играть снова. О возвращении Эшли стало известно, и вполне возможно, что теперь им придется продавать билеты на наши выступления, чтобы держать под контролем толпу.
- Да ты шутишь! - взгляд Эшли заметался между Вики и Шанталь.
- Неа, ни капельки, - с усмешкой ответила Вики. – Нам нужно дать им знать, если мы хотим выступить на следующих выходных, чтобы они могли сделать объявление. Вы обе участвуете?
- Ты знаешь, что я - да, - Алекс посмотрела на Эшли.
- На меня тоже можете рассчитывать, - Эшли почувствовала, как от волнения ее пробирает дрожь.
Шанталь развернулась на одной ноге и рванула к дому.
- Я сейчас же позвоню Линдсей и предупрежу ее! – крикнула она, не оборачиваясь.

- Стало быть, вы тут устроили джем-сейшен, - Вики присела. – И что вы играли? (Джем-сейшен (от англ. jam session) — термин, описывающий совместную, последовательную индивидуальную и общую импровизацию на заданную тему.Музыкальное действие, когда музыканты собираются и играют без особых приготовлений и определённого соглашения, либо когда взять инструмент и выступить может каждый из присутствующих.Джем-сейшены обычно проводятся для удовольствия самих исполнителей, а не для публичного выступления – прим. пер.)
- Злобный рок! Мы высвобождали нашу агрессию, - ухмыльнулась Эшли.
- Она вымотала меня, как собаку, - Алекс глянула на Эшли. – Продолжала и продолжала, пока я не выбилась из сил.
- Ох, Алекс, ну я и не знаю. Я думаю, ты вполне соответствовала моему пылу и жару.
- Ты меня загоняла до седьмого пота. Я так не урабатывалась уже давно.
Вики покачала головой и вздохнула.
- Да вы обе просто стервы.
- А ты зараза. Ты же подумала, что мы тут у тебя на заднем дворе сексом занимались. Это у тебя прямо на лице было написано, когда ты вошла сюда, - сказала Алекс.
- А ты бы на моем месте что подумала? У тебя все волосы растрепаны и еще влажные, и вы обе выглядите так, будто наслаждаетесь остаточными ощущениями, - рассмеялась Вики.
Алекс встала и потянулась.
- Эшли у нас хорошая девочка, а я над этим работаю, так что тебе не о чем волноваться, мама-наседка. А теперь я пойду домой, приму душ и залягу на диване, как ленивец, - Алекс наклонилась и поцеловала в щеку Эшли, а потом и Вики. – Доброй ночи, леди.

Эшли проводила взглядом исчезнувшую в темноте Алекс.
- А ты права, Вики, она сильно изменилась.
- Она всегда была доброй, просто теперь она позволяет нам это видеть. Ты нервничаешь из-за будущего выступления? – Вики сжала плечо Эшли. – Люди хотят тебя видеть.
- Нервничаю и удивляюсь. Я думала, никто меня и не вспомнит, когда выходила на сцену в тот вечер. А когда услышала аплодисменты, то чуть не расплакалась.
- А я и расплакалась, - усмехнулась Вики. – Очень хорошо, что мне не нужно было подпевать на первых двух песнях.
- Вики, спасибо тебе. Спасибо, что сподвигла меня на все это, и что не дала мне развалиться. Вы все меня так поддерживали и поддерживаете...
- Мы рады, что ты вернулась. Мы же были как одна семья, не совсем правильная, но уж какая была. И когда ты ушла, осталась пустота, которую никто не мог заполнить. А теперь все встало на свои места, и я надеюсь, что у вас с Эрикой тоже все наладится.
- Я не хочу заканчивать такой хороший вечер разговорами о ней, так что, наверное, пойду я в душ, а потом спать, - проговорила Эшли, поднимаясь на ноги.

Вики тоже встала и взяла ее под руку.
- У нас куча материала, который нужно освоить за будущую неделю. Ты уверена, что справишься?
- Со мной все замечательно. Это будет даже хорошо - сосредоточиться на чем-то другом.
- Спокойной ночи, солнышко, - Вики поцеловала Эшли в щеку и отправила спать.
Эшли приняла душ и высушила волосы. Она улеглась в кровать, поставила телефон заряжаться, и тут заметила пару смсок. Сердце замерло у нее в груди, когда она увидела имя Эрики.
Это не потому, что я такая стерва. Я просто подумала, что тебе понадобится больше одежды.
Следующее сообщение было таким:
Я знаю, что тебе нужно время. Мне тоже.
Эшли перечитала последнее смс дважды и выключила свет, все еще не понимая, что оно означает. Впрочем, начало было положено, Эрика открыла линию связи. Ответ Эшли был кратким, но, как она думала, милым:
Не спеши, сколько бы времени тебе ни понадобилось. Я подожду, пока ты будешь готова.
Сон пришел к ней быстро, впервые с тех пор, как она оставила свой дом.

 

 

Глава 25

 


Эшли проводила свои дни, работая в Сент-Франтисвилле, а вечера – в ангаре, осваивая новые песни и оттачивая вокальное мастерство на старом материале. Репетициии занимали ее голову и облегчали боль разлуки, но когда она каждый вечер ложилась в пустую кровать, боль возвращалась. В ранние часы, когда она беспокойно ворочалась, ей приходилось напоминать себе, что лежа в постели с Эрикой она чувствовала себя точно так же одиноко из-за бездны, разделившей их. Но все-таки тогда Эрика была рядом, и Эшли хотя бы могла по крайней мере почувствовать тепло ее тела и знакомый запах ее кожи.

Субботнее утро застало Эшли одну. Вики и Шанталь оставили ей по записке. Вики написала, что поехала по делам, а заодно закупить продуктов и придавила записку зерновым батончиком. Записка Шанталь, которую она несомненно написала после Вики, торчала из-под тарелки, на которой красовался пончик с джемом. Записка гласила: Вики все равно не разрешила бы мне его съесть. Но должен же хоть кто-то получить удовольствие.

Вооружившись стаканом молока, Эшли и вправду насладилась куском жирного жареного теста, наполненного малиновым джемом, а на десерт она съела зерновой батончик. Она ощущала себя на удивление голодной. Может быть, батончик в сочетании с сахаром на завтрак придаст ее телу необходимый заряд бодрости? Допив молоко, она задумалась, как ей провести день. Если бы она была дома, она бы… Эшли силой заставила себя отвлечься и не закончить эту мысль. Вместо этого она встала и вышла.

Прохладное утро взбодрило ее, и она зашагала мимо хорошо подстриженных газонов. Казалось, что хозяева домов соревнуются, пытаясь превзойти друг друга в разнообразии цветов и великолепно выглядевших живых изгородей. Эшли прошла квартал и узнала машину Алекс, стоявшую у весьма ухоженного дома.
- Так вот это где, - сказала она вслух, оглядывая безупречно подстриженную изгородь и задумавшись, а как обустроен дом внутри.

- Ты меня нашла, - улыбнулась подошедшая Алекс. Ее волосы удерживала бейсболка, по лицу градом стекал пот и капал на влажную футболку, прилипшую к телу.
- Мне бы тоже стоило пробежаться, - неловко сказала Эшли, чувствуя смущение от того, что Алекс застала ее перед собственным домом. – Шанталь оставила мне пончик, и я пытаюсь побороть его с помощью прогулки.
- Это я виновата, - улыбнулась Алекс и вытерла лицо рукавом. – Сосед угостил меня этими пончиками сегодня утром, а я отнесла их Шанталь. Я съела только один, а Вики застукала Шанталь, когда она доедала второй. Вообще-то предполагалось, что она должна была их выбросить.
Эшли улыбнулась ей в ответ.
- Так это из-за тебя мне пришлось предпринять двухмильную прогулку, чтобы просто сжечь калории от завтрака?
Эшли почувствовала себя неловко, когда Алекс оглядела ее с ног до головы.
- Ты ни капельки не вспотела. Лучше прибавь еще пару миль к своей прогулке, если собираешься полностью победить пончик с вареньем.
- Вообще-то, я только начала, - Эшли кивнула в сторону дома. - Милое местечко. У тебя красивый двор.
Тень гордости промелькнула на лице Алекс.
- Мне пришлось постараться, пока я не научилась подстригать изгородь. В первый раз, когда я это сделала, соседи обхохотались над проплешинами. А траву я подстригла слишком сильно, и газон оказался лысым примерно в дюжине мест, - Алекс показала на дом напротив. – Так я познакомилась с соседями. Они надо мной сжалились, и выдали мне кучу советов. Честно говоря, я думаю, они просто не могли смотреть на то безобразие, которое я наворотила.
- Так ты все это делаешь сама? – удивленно спросила Эшли.
- Угу. А те, кто специально нанимает газонокосильщиков – просто жулики, и они не вхожи в наше тайное общество. Я бы показала тебе наше секретное приветствие, но не хочу светиться на людях, - Алекс коснулась рукой поясницы Эшли. - Пойдем внутрь, я покажу тебе дом.

Эшли вздрогнула от прикосновения, но Алекс, если и заметила это, то виду не подала. Эшли позволила провести себя в дом и обнаружила, что внутри он так же безупречен, как и снаружи.
- Скажи мне, что ты пользуешься услугами уборщицы, - сказала Эшли, обозревая полированные поверхности в кухне. Кухонная техника выглядела новехонькой, будто ее только что установили.
- Я не готовлю, - ответила Алекс. – Единственная вещь, которую я здесь делаю, это кофе. А после этого нетрудно прибрать.
Эшли прошла через арку в большую гостиную. На блестящих поверхностях мебели не было ни пылинки. Все было на местах, вплоть до стратегически расположенных журналов на журнальном столике. Эшли подумалось, а сидела ли Алекс когда-нибудь на диване, до того идеально на нем были выложены подушки.

- Да, ко мне действительно приходят уборщицы, - улыбнулась Алекс. – Они были здесь вчера, и у меня просто еще не было шанса все раскидать.
Эшли подошла к каминной полке и стала рассматривать фотографии в рамках. Там были фото путешествий с Вики и Шанталь, несколько – с концертов группы в клубе Линдсей, но большинство представляли старые снимки группы, и на всех была Эшли.
- Моя спальня недоступна, - Алекс подошла и встала рядом с ней. – Там бардак.
Эшли почувствовала облегчение от того, что ее не поведут на экскурсию в столь примечательную комнату. В ее понятии спальня была личным пространством, чем-то очень интимным. Она не хотела видеть комнату, где Алекс принимала своих любовниц. Не хотела видеть кровать, где, она была более чем уверена, Алекс спит обнаженной. Само пребывание в этом доме всколыхнуло в ней что-то. Может быть, виной тому был запах. Весь дом, казалось, был наполнен ароматом Алекс, и даже запах пота не мог его скрыть.

Алекс рассказывала о поездке, в которой они побывали с Вики и Шанталь, но Эшли пристально смотрела на одну фотографию, где была снята вся группа, и постепенно голос Алекс стал отдаляться и затихать. Она помнила события той ночи так ясно, будто это было вчера. В тот вечер она по глупости призналась Алекс, что любит ее.
Выступление закончилось, и они уже шли в гримерку, когда Эшли почувствовала, как Алекс тянет ее за руку. Она позволила втащить себя в какую-то кладовку, и Алекс осыпала ее яростными поцелуями. Она почувствовала, как Алекс расстегивает ее штаны, стягивает их вниз и опускается на колени.
- Я вся потная, - проговорила Эшли и запустила пальцы в ее волосы.
- Ты все равно сладкая, - Алекс скользнула языком ей между ног. – Я весь вечер этого ждала.
Эшли тяжело прислонилась к стене и вцепилась в металлическую полку одной рукой, а другой сжала влажные волосы Алекс. Всего несколько минут, и Алекс ее завела. Между ними это всегда происходило с такой легкостью. Алекс знала, где и как касаться ее, и ей не нужно было указывать. Она была той, кто научил Эшли, как отпустить себя и отдаться страсти. От ее прикосновений Эшли испытала свой первый в жизни оргазм, а теперь Алекс без усилий вела ее к еще одному.

Со стоном Эшли соскользнула по стенке и отстранилась от неутомимого языка Алекс.
- Я люблю тебя, - произнесла она, глядя Алекс в глаза. На долю секунды она увидела в них отблеск, говоривший, что Алекс испытывает те же чувства. Губы Алекс шевельнулись в попытке что-то сказать, а потом она отвернулась.
Эшли ощутила, что ее поднимают на ноги. Алекс быстренько ее поцеловала, снова встала на колени и помогла натянуть штаны.
- Нам пора. Скоро нас поведут в автобус.
Эшли склонила голову и сосредоточилась на застегивании ремня. Она не могла смотреть Алекс в глаза.
- Ты даже не знаешь, что ты для меня значишь, Эшли, - прошептала Алекс ей на ухо, а потом развернулась и вышла из комнаты.
- Думаю, я никогда и не узнаю. – Эшли привалилась к стене, глотая слезы и чувствуя себя невыразимо глупо.

- Эш? – голос Алекс вернул ее в реальность.
- Прости, я как-то отключилась на мгновение. Наверное, переела пончика, - со смущенной улыбкой ответила Эшли.
- Хочешь посмотреть, как я работаю руками?
- Ты… что?
- Идем, - Алекс взяла ее за руку и повела к задней двери.
Задний двор был разделен на две половины. В одной был устроен зимний сад, а на другой были разбиты грядки, ожидающие посадки. За ними располагалась теплица. Алекс выпустила ее руку и открыла дверь. Эшли шагнула внутрь, и волна влажного теплого воздуха ударила ей в лицо.
- Здесь у меня круглый год лето, - с гордостью сказала Алекс. –У меня тут растут помидоры, огурцы и несколько кабачков, но с ними что-то не то, – Алекс потянула одну из шпалер и нахмурилась.
Аромат тех же самых духов, которыми Алекс всегда пользовалась, казалось, усилился от жары, и поток воспоминаний снова захлестнул Эшли, пока Алекс рассказывала о своих растениях.

- Ты всегда сверху, да? – Эшли толкнула Алекс на кровать.
- Я всего лишь хочу угодить, - усмехнулась Алекс.
- А что, если угодить хочу я? – Эшли пробежалась пальцами по её животу.
Алекс не проронила ни слова. Она смотрела, как пальцы Эшли спускаются ниже.
- Алекс, посмотри на меня, - Эшли улыбнулась, когда та сделала, как ей было велено. – Возьмись руками за изголовье и не шевелись, пока я не разрешу.
Губы Алекс дернулись, и на какой-то момент Эшли подумала, что она не послушается.
- Сделай, как я говорю. – Эшли увидела, как Алекс медленно подняла руки. – Смотри мне в глаза.
Эшли опиралась на локоть, чтобы поддерживать свой вес и не отрываться от взгляда Алекс, а другая ее рука медленно и невесомо порхала над ее кожей. Она прикусила губу, когда глаза Алекс на мгновение распахнулись – пальцы Эшли скользнули ей между ног.
- Я мечтала ласкать тебя так, когда ты касаешься меня.
Веки Алекс опустились, и она негромко застонала.
- Открой глаза, - Эшли коснулась губами уголка ее рта. Ее встретил взгляд настолько потемневших глаз, что они казались почти черными. Эшли и сама завелась от прерывистых вздохов Алекс. Ноги Алекс дернулись так, что кровать затряслась.
- Слишком быстро, - Эшли на мгновение отвела руку. Она услышала, как руки Алекс соскользнули с изголовья. – Держись, не отпускай.
Алекс снова сжала руки, и ее тело задрожало, когда Эшли вернулась к своему занятию. Ее глаза затуманились, веки потяжелели. Эшли наклонилась, поцеловала приоткрытые губы, а потом посмотрела на нее.
- А теперь закрой глаза, Алекс, и кончи для меня. – Эшли пробежалась поцелуями по ее щеке и зарылась лицом в волосы. Тело Алекс вздрогнуло еще раз, а звук, который она издала, наполнил Эшли изумлением и восхищением.


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.013 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>