Business by the Pool

What more appropriate way to have a meeting in Los Angeles than by a swimming pool? The Beverly Hills Hotel, the legendary Pink Palace on Sunset Boulevard, has 21 poolside cabanas which it rents out to business guests for a fee of US$ 125 a day.

Each cabana accommodates up to five people, and comes with a television, cellular phone, fax machine and hook-up for a laptop computer. While there’s a shaded seating area outside with chaise longues and a table, private seating by the 75 ft swimming pool is also available. In addition cabana users have access to the pool, Jacuzzi, Cabana Club café, where breakfast, lunch and dinner are served. Large groups can make use of three interconnected cabanas. Another perk provided by the hotel for business travelers – all guests are assigned a private phone number and fax number when they check in. frequent guests receive these numbers permanently.

VOCABULARY

(a) cabana – небольшой коттедж

Cellular – сотовый

Hook-up – связь, контакт

Laptop – персональный

Perk – прерогатива

Chaise longue – шезлонг, кресло-качалка

Appropriate – подходящий

Frequent – частый

THE TASK

Correct the following wrong statements consulting the text:

Ø The Beverly Hills hotel has 121 cabanas.

Ø A price for a cabana is US $225 a day.

Ø Each cabana is accommodated up to nine people.

Ø It is equipped with Xerox machine and satellite TV.

Ø A shaded seating area comes with a soft arm-chair and a mirror.

Ø Private seating by 75 cms swimming pool is available.

Ø Meals are served in Cabana Nightclub.

Ø It’s possible to connect two cabanas into one.

Ø Business travelers can be assigned a private car.

Ø Personal fax number is used only for 5 days.

*5*

Read these casual programs of the top Hungarian hotels. Then create your own holiday or treatment casual program for these hotels. Use the presented advertisements as a model.

BUDAPEST HILTON

21 February 2005

Price: US $ / person

Double room: 280

Single room: 143

Extension per day in double room: 148

Single supplement for extension: 119

Supplement for Danube view/day: 80

INCLUDING: accommodation with buffet breakfast, welcome campaign set up in room, round trip transfer to Opera. Reserved seat and dinner at the ball, round trip transfer between airport and hotel.

_______________________________________________________________

THERMAL HOTEL AQUA

14 nights

Valid: 01.11. – 30.12. 2004, 02.01. – 11. 04. 2005

Price: US $/ person

Double room: 1274

No single supplement

INCLUDING: full board (4 time bio and diet menus), 1 medical examination, 5 acupuncture treatments, bio-cosmetic treatment with ROSA GRAF products: 1 complete treatment (face cleaning, thermo mask), 3 basic treatments, 5 time slimming machine, 8 time fitness.

_________________________________________________________________

DANUBIUS HOTEL SARVAR

************ 3 nights ************

Price: US$ / person

Double room: 386

Single supplement: 126

Extension per day with buffet breakfast: 82

Single supplement for extension: 42

Supplements on request:

Buffet dinner: 20

Theatre ticket: 30

Touch of cure: 84

INCLUDING: 3 nights with buffet dinner, gala dinner on 31 of December, use of swimming pool, thermal bath, sauna, fitness room.

VOCABULARY

Extension – продление пребывания

Touch of cure – медицинский осмотр

Treatment – сеанс лечения

*6*

Render the following text in English. Use the vocabulary for help.

VOCABULARY

Рентабельность – the sales force

Высокие технологии – ‘Know how’

СЕТЬ ОТЕЛЕЙ «МЕРКУРИЙ»

В 1996 году 50 отелей в разных уголках света объединились в сеть «Меркурий». Это гостиницы в Португалии, Испании, Швеции, Италии, Германии, Индонезии, Венгрии и Австралии. Все отели сети «Меркурий» отличаются высокой рентабельностью, использованием высоких технологий и широкой рекламной деятельностью.

Каждый отель «Меркурий» уникален, он отражает особенности культуры той страны, в которой располагается – ее национальный колорит. В этом состоит немалая заслуга управляющих, которые хорошо знают и любят свой город и свою страну и стараются увлечь гостей.

Отели «Меркурий» подразделяются на три класса, по уровню комфорта и по цене. Первый уровень представлен недорогими маленькими гостиницами (inns) с качественным обслуживанием и условиями проживания. Отели второго класса отличаются повышенным комфортом и внимательным обслуживанием для приятного пребывания. Гостиницы высшего уровня называются «гранд-отелями», они предлагают туристам привилегированную обстановку, изысканный комфорт и высокий уровень обслуживания 24 часа в сутки.

*7*

Check your skill. Translate the passage into English.

ВЕНГРИЯ – СТРАНА МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД

Среди многочисленных термальных отелей особенно выделяется гостиница «Сарвар», которая находится в живописном уголке Западной Венгрии. Если вы хотите не просто отдохнуть, а почувствовать себя обновленным, приезжайте сюда. Уникальная природа, опытный персонал, неповторимый интерьер и профилакторное лечение располагают к отдыху и способствуют оздоровлению организма. Вам следует посетить фитнес-зал, солярий и сауну, поиграть в настольный теннис или даже прокатиться на велосипеде. Гости также могут насладиться верховой ездой, катанием в экипажах, запряженных лошадьми, охотой, рыбной ловлей или водными прогулками на лодках. Особенно популярны бассейны отеля, наполненные минеральной водой – один на открытом воздухе, другой – под крышей. Минеральная вода – подлинный источник здоровья и хорошего настроения.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Дата добавления: 2015-11-04