Vocabulary notes. to co-ownвладеть чем-либо совместно с кем-либо; быть совладельцем

to co-own владеть чем-либо совместно с кем-либо; быть совладельцем

West End, the Вест-энд — респектабельный и престижный район Лондона, где расположены ведущие столичные театры

outlay затраты, издержки; сумма денег, которую нуж­но внести при покупке существующего или открытии нового предприятия, бизнеса и т.п.

bidder тот, кто предлагает продавцу большую сумму денег, пытаясь «перебить» своих конкурентов

to fend off зд. защититься от чего-либо, проигнорировав или свалив это на кого-либо другого

from top to bottom целиком и полностью; букв, сверху донизу

initiate зд. новичок; человек, начавший работать в данной организации совсем недавно

arcane труднопонимаемый, загадочный, таинствен­ный

wherewithal все необходимое (как правило, деньги и воз­можности) для того, чтобы сделать что-либо или добиться чего- либо

to underscore подчеркивать, делать упор на что-либо

to challenge ставить под сомнение

apparent очевидный, бросающийся в глаза

arbitrariness предвзятость, необъективность, произвол; из­бирательное отношение к чему-либо

imprimatur зд. отпечаток личности

flexibility д. гибкость, способность изменяться в зави­симости от ситуации

the nearer….. the easier…. чем ближе... тем легче...

packet пачка, упаковка

dead hand резко отрицательное воздействие, длящееся долгое время

sameness сходство, неизменность, отсутствие перемен

sentiment чувство

Continental зд. европейский (за исключением Великобри­тании); букв, континентальный

Viva la difference! франц. Да здравствуют отличия!

Case questions:

1. What does Peter McKay co-own?

2. How much money should a hotelier raise to start the hotel busi­ness in London?

3. Why is it so difficult to calculate commercial property rates?

4. Why do some hoteliers regularly challenge the assessment of commercial property rates?

5. What proves the apparent arbitrariness of the whole assessment process?

6. What can save hotel owners hundreds of thousands of pounds? Why?

7. Why are most London hotels run by multinational chains?

8. What are the advantages of independent hotels in Continental Europe?

9. Why are independent hotels so rare in London?

10. Do all hotel owners want to run their hotels themselves?

11. What is the key to a really good hotel, according to Peter McKay?

12. Is chain-hotel sameness a positive factor in running a hotel?

Role-play:

Pretend you are planning to start a hotel from scratch. You have al­ready raised $1,5 million but the bureaucratic brotherhood in the assess­ment committee keep telling you that this amount of money won't be enough. You have serious doubts they are right. What measures will you take to open your hotel?

While making a final decision consider the following possible steps:

• to challenge their assessment;

• to show them the apparent arbitrariness of their assessment;

• to fend off competition from residential and commercial bidders;

• to find a more suitable building;

• to save tens of thousands of dollars;

• to struggle against chain-hotel sameness.

Дата добавления: 2015-11-04