Ex. 5 Translate from English into Russian paying attention to Active Vocabulary

Согласно статье 15 Уголовного кодекса РФ выделяют четыре категории преступлений, которые зависят от характера и степени совершенного деяния – небольшой тяжести, средней тяжести, тяжкие и особо тяжкие. Исходя из этого, и выделяют основные виды преступлений.

Преступление характеризуется рядом общих признаков: опасность, грозящая общественности, уголовная противоправность, виновность и наказуемость совершенного деяния. Наличие всех их характеризует противоправное действие как преступление.

Виды преступлений:

против жизни человека и представляющие угрозу его здоровью – убийство, умышленное причинение вреда другому человеку;

против чести, достоинства и свободы личности – клевета, оскорбление;

преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности – изнасилование, насилие;

против свобод человека и его конституционных прав – нарушение равноправия, тайны переписки, охраны труда, патентных прав;

против несовершеннолетних лиц – привлечение к правонарушению, подмена, продажа, покупка ребенка, уклонение от уплаты алиментов;

против собственного имущества – кража, мошенничество, разбой, вымогательство, грабеж;

экономические преступления – незаконное предпринимательство, получение кредита обманным путем, ложная реклама, контрабанда, неуплата налогов;

против безопасности общества – терроризм, бандитизм, массовые беспорядки, хулиганство, вандализм, хищение;

против нравственности и здоровья населения – все, что каким-либо образом касается наркотических средств (продажа, употребление, приобретение), содержание притонов;

экологические преступления – загрязнение атмосферы, вод, моря и земли, противозаконная охота, вырубка деревьев, уничтожение и повреждение лесов и др.;

против эксплуатации транспорта и безопасности движения – нарушение ПДД, привлекшее за собой гибель людей или причинение телесных повреждений, выпуск неисправных средств;

против безопасности государства и конституционного строя – государственная измена, террористический акт, шпионаж, диверсия и т. д.;

против государственной власти и службы – злоупотребление полномочиями, присвоение полномочий, взяточничество;

против правосудия – неуважение к суду, ложные показания, нежелание давать показания, побег из тюрьмы, укрывательство преступника;

воинские преступления – неисполнение приказа, нарушение устава, дезертирство, уклонение от несения службы;

против мира во всем мире и безопасности человечества – планирование войн, призывы к войне, производство и распространение оружия, геноцид, экоцид, наемничество.

Дата добавления: 2015-11-04