Описания и возгласы

Впервые приехав в Великобританию некоторые выражения местных жителей, могут сбить Вас с толку. Не волнуйтесь, в этом нет ничего постыдного, но Вам потребуется немного времени для того, чтобы освоиться.

Жители Великобритании часто используют сленг в речи, особенно при общении с друзьями. В различных регионах Вы можете услышать различные диалекты. Большинство из этих слов используются и в других англоговорящих странах, но некоторые Вы можете встретить только на Туманном Альбионе. Поэтому даже если Вы знаете английский язык на профессиональном уровне, Вы все равно можете оказаться в ситуации, когда Вы не понимаете, о чем идет речь.

Для того чтобы «рубить фишку» (в оригинале cotton on=understand), ознакомьтесь со списком фраз, которые Вы можете встретить во время Вашего путешествия. Конечно, сленговые выражение не нужно использовать в разговорах с незнакомцами, в учебных аудиториях, в любых формальных обстановках. Многие считают, что необходимо избегать неуместное использование сленга. В компании друзей же сленговые словечки буду как раз кстати.

Приветствия

· Alright? = Hello. How are you?

· Hiya or Hey up = These informal greetings both mean Hello and are especially popular in the north of England

· What about ye? = This is popular in Northern Ireland and is another way of saying 'How are you?'

· Howay = Let's go or Come on. This is popular in the north east of England

· Ta = Thank you

· Cheers = This is usually said as a toast when you raise your glasses to celebrate, but it also means Thank you

· See you = Goodbye and see you soon

Общение с друзьями и семьей

Пусть Вас не сбивает с толку, если кто-нибудь назовет Вас pet, duck, sweetie, love, chicken, chuck, chucky-egg или sunshine. Старшие поколения часто обращаются этими словами к молодежи в знак дружелюбия (молодежь не использует эти слова, когда обращается к старшим).

Ниже список обращений, которые Вы также можете услышать:

· Bairn = Baby or young child. This word is especially popular in Scotland and the north east of England

· Lad = Boy

· Lass or Lassie = Girl

· Bloke or Chap = Man

· Mate or Pal = Friend

· Me old mucker or Chum = These both mean Friend too. They are more old-fashioned now, but you may still hear people use them in a light-hearted way

· Mum, Mummy, Ma or Mam = Mother

· Dad or Daddy = Father

· Our kid = This means my brother or my sister. It is especially popular in the north west and midlands of England

· Gran, Nan or Granny = Grandmother

· Grandpa or Grandad = Grandfather

Описания и возгласы

Существует множество диалектных выражения для описания чего-то хорошего или классного, так например в Уэльсе вы можете услышать tidy или lush, в Бирмингеме bostin, на севере Англии ace или mint, а в Северной Ирландии dead on или grand.

Дата добавления: 2015-10-28