|
Читайте также: |
(печатается в сокращении)
Ещё до недавних пор считалось, что проскрипции, то есть списки неугодных лиц, подлежащих репрессиям, впервые ввёл римский диктатор Луций Корнелий Сулла. Однако, в связи с расшифровкой устюртского свитка N13 сотрудником кафедры бордюрологии Клаусом Шмидтом, возраст таких вот репрессивных листов вырос аж на целых восемь тысяч лет. Свиток N13 представляет собой прекрасной сохранности массивный рулон из кожи муфлона, упакованный, как и остальные свитки, в красочный деревянный футляр. Содержание же его довольно однообразно: несколько сотен имён, причём каждое – с перечислением проступка, и последовавшим за ним наказанием со стороны местных властей. Для примера здесь приводится несколько подобных отчётов (свиток N13, с 937-строки):
«§57. Братья Кэй Кув и Вэй Кув с самого детства занимались политикой, вот только Вэй был на стороне правящего князя и придворных, в Кэй - совсем наоборот. Ещё в нежном возрасте они часто в кровь дрались из-за этого. А кончилось это так: Кэй Кув вместе со сводной сестрой Каей Кли, вырядившись в одежды городских глашатаев, стали бегать по всему княжеству, выкрикивая непристойности в адрес правителя и придворных. За это их сразу же /***/ - (неразборчиво. Прим.Д. Ш.), а Вэй Кув после ещё очень долго служил князю, всегда держась в прямой видимости трона./…/
§65. Дэи Лис, одиозный дикий бард. Написал пасквильную сказку про родной город: дескать, в нём завелись жуткие ящеры и всех поголовно, включая даже старейшин, беспощадно сожрали. Пасквиль свой вышеназванный Дэи Лис собственноручно переписал аж 33 раза на шкурах муфлона, после чего ночью развесил их на городских улицах. За сей проступок его заставили все эти 33 шкуры сварить в котле без соли и со жгучим перцем, а потом – самому же и съесть их под присмотром специальных стражников./…/
§79. Юй Лыв, скандальный старейшина и начальник Центральной провинции. Однажды сильно поссорился одновременно с князем, придворными и Советом старейшин. Тогда правитель изгнал его с поста начальника Центральной провинции. А Юй Лыв не ушёл, мало того, он нанял Кэя Кува и Каю Кли, чтоб они снова в одеждах глашатаев бегали по городу, и выкрикивали мерзопакости про князя, придворных и старейшин. За это их всех сразу же /***/ (снова тот же непонятный иероглиф, видимо означающий какую-то жуткую экзекуцию. Прим Д.Ш.)…»
Да уж, судя только по этим трём описаниям, весёлая, наверно, городская жизнь протекала в княжестве Бордюристан. Замечу, что в описанном свитке приводится аж несколько сотен подобных историй. Вот посмеёмся-то, когда они все будут обнародованы!…
Переведено с издания:
Дитрих Штайнкопф.
«Археологические раритеты Южного Устюрта».
Тельгте, 2002 год
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ПОВЕСТЬ О ВЕЛИКОМ БОРДЮРИСТАНСКОМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ | | | ОСОБЕННОСТИ НОВОГОДНЕЙ СТАТИСТИКИ. |