III. Выполните следующие упражнения. 1. Приведите русские однокоренные слова:

1. Приведите русские однокоренные слова:

real, bank, accept, international, reserve, safe, process, nature, deposit, interest, modern, system.

2. Составьте словосочетания, соединив слова и выражения из обеих колонок. Переведите их на русский язык.

рlace the demand

meet the stock in gold

issue deposited money

withdraw some gold in reserve

lend receipts

keep their gold

3. Составьте словосочетания, соединив слова и выражения из обеих колонок. Переведите их на русский язык.

for presentation

in payment

upon return

on safe keeping

4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

ювелиры, между различными государствами, процентная ставка, выписывать (выдавать), век, появляться, квитанция, понимать (осознавать), обычай, долг, надёжный, общепринятый, вместо чего-либо.

5. Составьте краткий пересказ текста, расположив предложения в логической последовательности.

1. Later the goldsmiths realized that they could lend the deposited money to reliable customers and get some interest.

2. Merchants had to keep some gold in reserve to meet their demands.

3. They placed these stocks in gold with the goldsmiths for safe keeping.

4. The merchants realized that it was not necessary to go to the goldsmiths and withdraw their gold every time they needed money when other merchants who trusted the goldsmith were ready to accept a receipt instead.

Text 9

I. Прочитайте и переведите текст. При необходимости пользуйтесь словарём.

Дата добавления: 2015-10-02