Читайте также:
|
Интересные факты об арабском языке
Арабская грамматика сложилась в результате конкурсов между филологами, на которых судьями были пустынники-бедуины, т.е. арабский народ. Они решали, какой из грамматистов говорит по-арабски правильно.
В арабском письме нет заглавных, прописных букв. Все слова пишутся с маленькой буквы.
В арабском языке нет переноса по слогам. В случае необходимости, можно просто дотянуть какую-либо букву до нужных размеров.
Разницы между печатным и рукописным письмом в арабском языке нет. В отличие от русского языка, в котором рукописные буквы присоединяются друг к другу, а в книжных текстах каждая буква пишется отдельно друг от друга, арабское письмо связное, как в печатном варианте, так и в рукописном.
Многие буквы имеют одинаковый каркас написания. Поэтому достаточно выучить основные группы начертательных «скелетов».Пишут основные части букв, не требующие отрыва пера от бумаги.
В разговорном языке некоторые звуки арабского алфавита исчезают или заменяются теми, что легче произнести.
В словах, не содержащих долгий гласный, ударение падает на первый слог. Например: м а ́хзан "склад; кладовая"; х а ́мса "пять".
Если в слове есть долгий гласный, то ударение падает на него (в транскрипции такие звуки обозначены гласной с двоеточием). Например: ка́:тиб "писатель"; джуну́:д "солдаты"; иштиба́:к "столкновение, стычка".
Если в слове два (или более) долгих гласных звука, то ударение падает на последний из них: кита:ба́:н "две книги"; иштиба:ка́:т "столкновения, стычки".
Список использованной литературы:
1. Габучан Г.И. Теория артикля и проблемы арабского синтаксиса. М., 1972.
2. Звегинцев В.А. История арабского языкознания. М., 1958.
3. Мишкуров Э.Н. Основы теоретической грамматики современного арабского языка, ч. 1–2. М., 1978 –1979.
4. Уорф Б.Л. Грамматические категории. – В сб.: Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972.
5. Юшманов Н.В. Грамматика литературного арабского языка, изд. 3. М., 1985.
6. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
7. http://www.ar-ru.ru/arab-alphaba
8. http://imadin12.narod.ru/arab/arintroduct.html
Приложение 1.
Дата добавления: 2015-10-24; просмотров: 30 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Русские переводы. | | | Моя предыстория |