XLV. 1707 г. 8 марта. Москва. Письмо отца Франциска Эмилиана. Без адреса. Подлинник.

Достоуважаемый во Христе отец! В течение короткого времени я написал вашему преподобию два письма, в которых докладывал, каковы должны быть качества у того, кто был бы назначен занять место отца Берулы, а также представлял вам некоторые соображения, явившиеся у нас [160] обоих во время наших совещаний, по которым нам кажется, что неудобно здесь в настоящее время устраивать иного вида школу, чем та, какая теперь заведена нами. Но ваше преподобие при божием вам внушении лучше нас съумеете рассудить, что будет полезнее.

Весьма недавно писал нам отец Броджио и подробно изложил, чего он желает просить и домогаться в пользу нашей миссии, но все это делается напрасно и по истине ошибочно. Если он в состоянии будет в пользу нашей миссии исхлопотать какую нибудь субсидию на нашу постройку, то мы похвалим его; все же остальное и не необходимо и не полезно, потому что все, чего только он надеется достигнуть для этой миссии, опирается на такое покровительство, которое было бы для нас скорее опасно, чем прибыльно. Достаточно, если бы эта миссия получала по временам от августейшего императора в общих выражениях какую-нибудь рекомендацию к нашему светлейшему царю, чтобы видели, что и об нас заботятся, а все остальное устроится по частям, что можно сделать, смотря по времени и месту. Ведь здесь совсем не таковы обстоятельства, как об них, по нашим наблюдениям, рассказывают заграницей. Я не могу на бумаге излагать их, но отец Иоанн, отправляющийся заграницу, может со всею точностию представить их. Отец Броджио не может дать истинного понятия об этой миссии, потому что ему неизвестна и сотая часть того, что он должен бы знать. Впрочем, если отец Броджио желает обессмертить свое имя, то, оставив в стороне все, что относится к этой миссии, пусть напрягает все свои силы, какие у него есть, к тому, чтобы открыт был путь в Китай чрез Сибирь. И теперь здесь есть такого рода обстоятельства, что мы не без твердого основания можем надеяться на счастливый успех такой просьбы. Пусть он это только сделает и этого одного довольно будет. Притом, это не возбуждает ни в ком ни опасений, ни предубеждений, которые обыкновенно вызываются другими просьбами, а если в пользу этого дела и августейший император выступит с своим авторитетным посредничеством, то я сильно надеюсь, что оно будет иметь желаемый успех. [161]

Я говорю о переезде чрез Сибирь, потому что это должно быть ясно выражено, чтобы не вышло того, что случилось 9 лет тому назад, когда русские обещали свободный проезд в Китай, а когда прибыли отцы францисканцы — итальянцы, то русские сказали, что они разумели проезд через Персию, а не через Сибирь. И если этот переезд через Сибирь будет допущен, (чему я верю во имя заслуг св. апостола Индии), то отнюдь не следует терять времени, но не поднимать здесь сейчас этого дела, а подождать, пока я разъузнаю время для этого путешествия и сообщу об этом обстоятельно вашему преподобию. Здесь ведь все весьма подвержено переменам и потому нужно пользоваться милостями, как можно скорее. Кажется следовало бы опять обсудить, чтобы посылать туда несколько больше лиц и если бы мои начальники приказали и мне быть в числе их, то путь этим лицам был бы облегчен. Но об этом мы поговорим подробнее, когда услышим о разрешении; а теперь прошу вас, благоволите через кого нибудь побудить отца Броджио, чтобы он, оставив все прочее, настаивал на этой просьбе; потому что для этого дела теперь здесь такие благоприятные обстоятельства, что как будто само божественное провидение устроило что особенное.

Так как теперь погода становится лучше, то мы опять работаем над своим зданием и надеемся, что в праздник св. Троицы (во имя которой будет храм) совершим богослужение в новом храме, хотя и не во всех частях оконченном. Если вашему преподобию угодно будет прислать сюда какое нибудь письмо, то это возможно сделать когда угодно по почте, лишь бы только письмо не превышало четвертой части филиры. Письмо такое ваше преподобие благоволит запечатать светской печатью и послать отцу Иоанну Штейнеру, а он сделает на нем надпись и перешлет мне так, как я ему писал. Раб во Христе Иоанн Франциск Милан. Москва 8 марта 1707 года.

XLVI

Дата добавления: 2015-10-24