Читайте также:
|
А. Фонологическая типология занимается вопросами выделения фонологических дифференциальных признаков, классификацией языков на основе их фонологических особенностей.
В. Фонетическая типология занимается сравнением единиц фонетического уровня языка.
С. Морфологическая типология сравнивает единицы морфологического уровня.
D. Синтаксическая типология занимается сравнением единиц синтаксического уровня. Основными единицами для сравнения служат слово, словосочетание и предложение.
E. Лексическая типология рассматривает межъязыковые парадигмы слов, межъязыковые инварианты значения, выражаемые словесными единицами.
Понятие языка – эталона, изоморфизмы и алломорфизмы в языке.
Язык-эталон – язык, условно принимаемый за единицу измерения, с которым можно было бы сопоставить любой известный науке язык. Понятие «язык-эталон» было предложено Б. А. Успенским.
Ю. В. Рождественский выделяет следующие признаки языка-эталона:
1) язык-эталон строится для проверки и установления универсальных дефиниций и влияет на создание собственно типологической теории;
2) язык-эталон содержит утверждения, описывающие два рода свойств языка: утверждения, объясняющие строение всех языков без их типологических различий, и утверждения, касающиеся универсальных дефиниций, различающих языки;
3) язык-эталон представляет собой язык-объект для типологической теории: он представляет все языки мира в одном языке;
4) язык-эталон строится на генеративных основаниях и обычно пользуется символами;
5) язык-эталон представляет собой метаязык типологии, так как он интерпретирует предшествующие типологические высказывания;
Б. А. Успенский различает два языка-эталона: минимальный и максимальный. Минимальный язык-эталон должен соединять в себе типологические признаки исследуемого уровня (аспекта) всех языков. Максимальный язык-эталон должен соединять в себе совокупность всех признаков описываемых языков.
Термин «изоморфизм» был введен в лингвистический обиход польским языковедом Е. Куриловичем из математики, где он обозначает тождество двух систем чисел.
В отличие от Е. Куриловича Э. А. Макаев определяет изоморфизм как однотипность структуры языковых единиц различных уровней. Такое понимание изоморфизма будет способствовать выявлению однотипного характера структур единиц различных уровней.
По мнению В.Д.Аракина, одной из целей типологического описания языка следует считать выявление изоморфизма различных языков, установление подобия или сходства не только микросистем, но также и подсистем и целых систем ряда языков.
Изоморфизму противостоит «алломорфизм», свидетельствующий о разнотипности структуры языковых единиц, составляющих данный уровень.
Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 119 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| По объекту исследования; | | | История типологических исследований, формирование типологии как науки. |