Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Бочонок рома

Сонет о переводе | РЕДЬЯРД КИПЛИНГ | Верблюды | Маршем по дороге | Дар моря | Хозяйка морей | Билл Хокинс | Гимн деревьям | Прощание с Ньюстедским аббатством |


 

Меня зовут Джек Палмер; я разорился в прах;

Я песенку спою вам о прежних временах.

Тогда, друзья-старатели, мы были все знакомы,

И часто собирались мы вокруг бочонка рома.

Бочонок рома, бочонок рома,

И часто собирались мы вокруг бочонка рома.

 

Там был Билл Уотт, воришка, и старый Томми Кон,

И младший Джимми Дойли, по стрижке чемпион.

И много неудачников без родины и дома,

И всех объединял нас тогда бочонок рома.

Бочонок рома, бочонок рома,

И всех объединял нас тогда бочонок рома.

 

Одни всю ночь кутили, другие шли поспать.

И, отдохнув, боролись на кулачках опять.

Я дырку пальцем затыкал всегда в разгар содома,

Чтоб кровь людская не лилась из-за бочонка рома,

Бочонка рома, бочонка рома,

Чтоб кровь людская не лилась из-за бочонка рома.

 

Когда кончалась стрижка, садились мы кругом,

Бывало, мы за ромом смеемся и поем.

И до того допьемся, что одолеет дрема,

Никак затычку не найдем от бочонка рома.

Бочонка рома, бочонка рома,

Никак затычку не найдем от бочонка рома.

 

Не воскресить то время и не вернуть назад:

Ведь многие ребята на кладбище лежат.

Но если в странствиях своих встречаю я знакомых,

Мы с ними вспоминаем о том бочонке рома.

Бочонке рома, бочонке рома,

Мы с ними вспоминаем о том бочонке рома.

 

К концу подходит вечер – и песенка моя.

Судьбе своей навстречу в путь отправляюсь я.

Но всем, кто выслушал меня, народу молодому,

Пусть помнится Джек Палмер с его бочонком рома.

Бочонком рома, бочонком рома,

Пусть помнится Джек Палмер с его бочонком рома.

 


Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 42 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Сизый нос| АДАМ ЛИНДСЕЙ ГОРДОН

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)