Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава 11. Следующим утром, в субботу, ни Гермионе, ни Драко не нужно было рано вставать

Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9 | Данные о переводе |




Следующим утром, в субботу, ни Гермионе, ни Драко не нужно было рано вставать. Гермиона проснулась от того, что кто-то дышал ей в ухо.

«Ральф», — не открывая глаз, подумала она и счастливо вздохнула, блаженно кутаясь под теплым одеялом. И вдруг застыла, широко распахнув глаза, когда до нее дошло…

Ральф был у Поттеров.

Это Драко сейчас обнимал ее, это Драко прижимал ее к своей груди, это на его плече она так уютно устроилась, и это на его бедре покоилась ее рука.
Это был Драко.

Инстинктивно Гермиона отпихнула его и села, сердце билось с бешеной скоростью. Она посмотрела на часы, когда Драко застонал.

— Еще рано, — проворчал он, откатываясь на свою половину матраса и пряча лицо в подушку.

Они спали прямо на середине кровати, так что Гермиона не могла обвинить Драко в том, что он нарушил границу ее личного пространства. Несколько потрясенная, Гермиона поднялась с постели.

— Мне нужно в туалет, — сказала она, как только Драко снова зашевелился. — Спи.

Гермиона зашла в ванную комнату и закрыла за собой дверь, а затем вздохнула и прислонилась к ней. Она не знала, почему так испугалась, когда обнаружила себя в его объятиях и обнимала его в ответ. Она вздрогнула от воспоминаний и отчетливо поняла, что эта ночь не оставила у нее никаких сомнений. В ней не осталось ненависти к Драко. Она почувствовала ту искру между ними, которой не хватало в ее отношениях с Роном, правда эта искра была вовсе не такой силы, от которой вспыхивает неистовый огонь, пугающий и заставляющий трепетать.

Закончив в ванной, Гермиона прокралась к шкафу, разыскивая свои старые дневники. Ей захотелось узнать, как все начиналось.

Время близилось к семи, когда Гермиона нашла наконец то, что искала. По выходным они обычно завтракали в восемь, поэтому она тихонько вышла из комнаты и, прикрыв за собой дверь, решила уединиться в библиотеке.

Там Гермиона нашла нужную запись, датированную шестнадцатым июня.

Дорогой дневник,
не могу себе представить, что заставило меня согласиться принять предложение Малфоя. Наверное, потому что он просто спросил, а я не смогла сказать «нет». То есть я не имею в виду, что он такой ужасный. По крайней мере, так я думала, когда соглашалась.

И, гладя правде в глаза, я уже сто лет не ходила на свидания.

Сегодня он снова зашел ко мне в офис, впервые за две или три недели. Может быть, это и сыграло свою роль. За эти дни у меня было время подумать и (я ли это говорю?) даже соскучиться по нему. Я подумала: вдруг он пришел ко мне в последний раз, и мы больше не увидимся. И что он никогда больше не пригласит меня снова, а я потом буду гадать, что было бы, если бы я все же ответила ему «да». Я размышляла, какого это — пойти с ним на свидание. И, чего греха таить, боялась, что меня больше никто никогда никуда не пригласит.
И потому я согласилась.

Мы встретимся в пятницу вечером. Наверное, Гарри, Рону и Джинни говорить об этом не стоит. Я уверена, что они будут в бешенстве, и, к тому же, это всего лишь одно свидание.
Гермиона.


Четырьмя страницами ниже она описывала само свидание. Гермиона принялась жадно читать эту запись, заметив, что ее почерк тем вечером был чуть менее четким, чем обычно.

Дорогой Дневник,
сегодня мы с ним встречались. Если честно, это было лучше, чем я ожидала. Я думала, что один из нас рано или поздно встанет и уйдет, но мы весь вечер провели вместе. Конечно, было ощущение нереальности: прийти на свидание к Малфою да еще и получать от этого удовольствие…

Началось все с того, что он зашел за мной. Я подумала, что он нервничает даже больше, чем я, и спросила его об этом. Он ответил, что хочет, чтобы все прошло идеально. Оказывается, Малфой может быть милым.

Мы смотрели на представление фокусника, он с помощью волшебной палочки выделывал различные трюки. Не те обычные бытовые заклинания, которые маги применяют каждый день, а очень хитрые колдовские чары. Мне особенно понравилось, когда он сделал что-то, похожее на лес из пузырей. Конечно, его фейерверки не сравняются с «Ужастиками умников Уизли», но все же.

Потом мы пошли ужинать в ресторан «Черная кошка». Блюда там были восхитительными. Драко пытался убедить меня потанцевать с ним, но я отказалась. Я не стану танцевать даже под угрозой смерти. Единственный раз, когда я пыталась это сделать, — на Святочном балу — не оставил мне приятных воспоминаний.

В любом случае, ужин был замечательным. Мы говорили обо всем. Я понятия не имела, что он посещал курсы целителей, прежде чем понял, что эта работа не для него. Не могу поверить, что он выдержал целых два месяца — я могла бы сразу сказать, что ему там не место. Не могу себе представить его чутким и вежливым с бедными пациентами. Опять же, не могу не признать, что это было очень мило с его стороны — хотя бы попробовать.

После десерта он проводил меня домой и снова пригласил на свидание. Признаться, я слегка смутилась. В конце концов, один приятный вечер не может перечеркнуть всю историю наших отношений. Однако я решила дать нам еще один шанс. Он выглядел вполне искренно, и теперь в субботу я вновь иду на свидание.

Должна ли я рассказать об этом своим? Нет, это всего лишь два свидания. И, кроме того, им ничего знать и не нужно…


Гермиона быстро просмотрела запись до конца и захлопнула дневник, увидев, как открывается дверь библиотеки. Вошел Драко.

— Пора завтракать, — бодро объявил он, — в тишине и покое, и никакой детской болтовни. Клянусь, это ненормально для него — столько разговаривать. Что ты обычно ему читаешь, словарь?

— Иногда, — охотно ответила Гермиона.

— Правда?

— Откуда мне знать? — засмеялась она. — Ты забыл, что я ничего не помню.

— Ах да, — Драко подождал ее около двери, и они вместе пошли в столовую. — Для разнообразия неплохо спокойно позавтракать, не притворяясь, что все внимательно слушаешь.

— Но когда он подрастет и больше не будет разговаривать со своим отцом, ты заскучаешь по его болтовне.

Драко вздохнул и сел за стол.

— Наверное, да. Но не сейчас, — он положил себе бекон. — Как думаешь, может быть, мы потеряли память от того, что он свел нас с ума?

Гермиона нахмурилась.

— Драко, — упрекнула она его. — Ты должен быть счастлив, что он такой умный для своих лет.

Тому стало немного стыдно.

— Я знаю и горжусь им. Но, правда, Гермиона, он и в самом деле болтун. Это он не от тебя унаследовал?

Она притворилась оскорбленной:

— Ты хочешь сказать, что я — болтушка?

Драко усмехнулся.

— Разве нет?

— Может быть, когда была моложе, но сейчас я повзрослела, — Гермиона ответила на его ухмылку улыбкой. — А что? Ты был кротким, тихим и застенчивым маленьким мальчиком?

— Нет, — засмеялся он, — но я был определенно тише Ральфа, уверен! Кстати, когда нам нужно забрать его?

— Перед обедом. Гарри и Джинни ждут гостей, а три непослушных, путающихся под ногами ребенка, вряд ли в этом помогут.

— Так у нас свободный день? — задумчиво протянул Драко. — Что собираешь делать? Хочешь куда-нибудь сходить?

— Нет, пока ничего не планировала, — Гермиона призвала «Ежедневный Пророк». — Сейчас посмотрим, может, найдем что-нибудь интересное, — она открыла газету и начала ее просматривать.

— Какой-нибудь спектакль? — спросил Драко.

— Сомневаюсь, что Ральф просидит целую пьесу, — растерянно сказала она. — Не уверена, что он дорос до них. Я вот думаю, может быть, выставка…

Драко поморщился.

— Выставка? Это даже звучит скучно.

Гермиона проигнорировала его замечание.

— А что если в музее на Косой Аллее есть что-нибудь интересное для Ральфа. Знаешь, большинство экспонатов интерактивные, так что мы не заскучаем. Может быть, даже ты что-то новое узнаешь.

— Я не знаю, Гермиона. А вдруг мы уже водили туда Ральфа?

— Ты прав, — она глотнула остывший кофе. — Наверное, стоит спросить у Джинни. Если мы в этом музее уже были, то можно сходить в какое-нибудь маггловское место — Леголенд или парк аттракционов.

— Маггловское?

— Значит, парк аттракционов, — решительно сказала она, улыбаясь ему, — не столько для Ральфа, сколько для тебя, и ты поймешь, как заблуждался, утверждая, что магглы не умеют веселиться. Я попрошу Рона пойти с нами, если ты не возражаешь. Он присмотрит за Ральфом, пока мы будем весело кататься на горках, — ухмыльнулась она.

Драко сглотнул.

— Весело?

— Тебе понравится, обещаю.

— А Уиз… Рон не захочет весело покататься на горках?

— Не вредничай, Драко, — надулась она. — Он уже был там. К тому же, почему я должна кататься с ним, если я могу покататься с тобой?

Драко поднял бровь, заинтригованный ее поведением.

— Это будет вторым свиданием?

— Ты читаешь мои мысли.

***

Поздним вечером семейство Малфоев вернулось домой уставшее, но очень довольное. Ральф заснул на руках у Драко, и Гермиона решила не будить сына, а применить очищающее заклинание.

Позже, когда они с Драко тоже готовились ко сну, тот все не переставал усмехаться. Ему понравилось даже больше, чем он мог подумать, но дело было вовсе не в горках, а в том, кто в тот момент сидел рядом с ним.

— Что? — спросила Гермиона, заметив его взгляд.

— Ты так забавно кричишь.

Она всплеснула рука в отчаянии.

— Ты все еще об этом? Ты смеешься надо мной уже несколько часов!

Он хихикнул.

— Но это смешно! Я никогда не слышал, как ты кричишь.. ну ладно, я слышал, как ты кричишь, — его улыбка чуть погасла, когда он вспомнил седьмой курс. — Но сегодня ты кричала по-другому.

— На горках все кричат, — парировала Гермиона, ее щеки порозовели. — Это весело. И ты тоже кричал.

— Только потому, что ты мне об этом сказала, — нахально улыбнулся Драко.

Гермиона закатила глаза и забралась в постель следом за ним, что-то ворча себе под нос.

— Было весело и… — он повернулся к ней, улыбаясь, — отличное получилось свидание.

От его улыбки раздражение сразу куда-то исчезло, и Гермиона чуть дольше задержала взгляд на его лице, прежде чем отвернуться.

— Да, было весело. Это стоит повторить.

— Ты приглашаешь меня?

Гермиона засмеялась.

— Ты слишком самоуверен, — она выключила свет и перекатилась на свою сторону, поворачиваясь к Драко спиной. — Доброй… — и замерла, когда он коснулся ее плеча.

— Потому что если приглашаешь, то я согласен.

От прикосновений его пальцев она почувствовала дрожь по всему телу.

— Я учту это, если решу тебя пригласить.

— Разве ты не получила удовольствие? — спросил он мягко.

— По… получила, — выдавила из себя Гермиона, ее сердце готово было выпрыгнуть из груди. Она повернулась к нему. — Драко, ты отвлекаешь меня.

— От чего? — он невинно посмотрел на нее.

— От… ото сна, — невнятно ответила она. — Я пытаюсь уснуть.

Он усмехнулся.

— Тогда спокойной ночи, Гермиона.

— Спокойной ночи, — Гермиона вновь отвернулась, плечо все еще покалывало. Какое-то время она просто лежала с закрытыми глазами даже после того, как уснул Драко. Она слушала его дыхание и проклинала за то, что он так неосторожно лишил ее сна. В конце концов Гермиона вздохнула и села в кровати.

— Черт возьми.

Она подвинулась к Драко и, стараясь не разбудить, легла рядом, устраиваясь на его руке. Он лежал на спине, а она улеглась на бок, одной рукой обняв его за талию. Вот так было правильно. И уже через несколько минут Гермиона почувствовала, как проваливается в сон.


Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 34 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава 10| Глава 12

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)